Глава 55: Принятие мер
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Как только Чжан Лян закончил говорить, он внезапно потерял сознание. Его рука, державшая чашку, так и осталась застывшей в этом положении.
Ся Синь мысленно приказал Чжан Ляну говорить правду.
Чжан Лян моргнул, как будто получая команду. Он поставил чашку и посмотрел на Чжао Наня, говоря: «Чжао Нань, есть кое-что, о чем я тебе никогда не говорил. Когда я ухаживал за тобой еще в университете, это было потому, что за тобой было легче догнаться, а твоим лучшим другом был Ся Синь, вот и все.
Чжао Нань был ошеломлен этим открытием и временно потерял дар речи.
Чжан Лян продолжил: «После того, как я был с тобой, я использовал твое имя, чтобы преследовать Ся Синя. Однако она лучше умеет добиваться успеха, чем вы. Кроме того, в ту ночь, когда ты попросил меня дать что-то Ся Синь, я не дал ей этого. Я признался ей в своих чувствах и сказал, как сильно она мне нравится. Но она старалась добиться успеха. На первый взгляд она вела себя раздраженно и отвергла меня, даже послала кого-то напасть на меня собакой. Но разве не она сделала сегодня активный шаг? Не думайте, что она хороший человек. И не думайте о себе слишком высоко; ты просто игрушка, с которой я играю».
Чжан Лян даже раскрыл многие вещи, о которых даже Ся Синь не знал. Она не ожидала, что Зачарованная Марионетка окажет такой эффект – заставит кого-то раскрыть всю свою правду. Изначально она намеревалась проверить, признается ли Чжан Лян в сокрытии вещей от Чжао Наня. Ся Синь не ожидал такого хорошего результата.
Пока Ся Синь задумалась, она внезапно услышала громкую пощечину.
Со слезами на глазах Чжао Нань в гневе ударила Чжан Ляна по лицу и сказала: «Прекрати, хватит!»
Пощечина Чжао Наня была сильной, отбросив голову Чжан Ляна в сторону. Ему потребовалось некоторое время, чтобы выпрямить голову.
Ся Синь почувствовала, что что-то не так, но она объяснила это тем, что Чжан Лян находился в бессознательном состоянии, что вызвало запоздалую реакцию, поэтому она не особо об этом задумывалась.
Внезапно Чжан Лян нахмурился и потянулся, чтобы коснуться своей пощечины, глядя на Чжао Наня. Он спросил: «Ты с ума сошел?»
«Ой-ой!» Ся Синь насторожился и подумал: «Пощечина Чжао Наня была слишком сильной, из-за чего Чжан Лян проснулся преждевременно!»
Ся Синь понял, что дела идут плохо. Она быстро двинулась, чтобы защитить Чжао Наня.
Как и ожидалось, Чжан Лян в гневе поднял руку, чтобы ударить Чжао Наня. К счастью, Ся Синь успел вовремя оттащить ее.
Чжан Лян не был глуп; он понял, что что-то не так. При обычных обстоятельствах он бы не раскрыл эту правду, учитывая, что он еще не закончил играть с Чжао Наном. Однако мгновение назад он, казалось, потерял сознание, не в силах контролировать свое тело. Без сомнения, он считал, что это произошло потому, что Ся Синь накачал его наркотиками.
Глядя на Ся Синя с яростью, он выругался: «Чертова женщина, что ты заставила меня пить?»
Ся Синь ухмыльнулся и сказал: «Просто обычный чай, чтобы прочистить твой неприятный рот».
Ярость Чжан Ляна превратилась в кривую улыбку. Прижавшись языком к израненному лицу, он невменяемо посмотрел на Ся Синя и Чжао Наня. Он сказал: «Хорошо, раз уж вы напрашиваетесь на неприятности, не вините меня за то, что я принял меры. »
Обычно Чжан Лян вел себя беззаботно и имел хороший характер. Он никогда не выходил из себя, как сегодня, что напугало Чжао Наня. Она сделала два шага назад и спросила: «Что ты пытаешься сделать?»
«Что я пытаюсь сделать? Моя глупая подружка, конечно, я преподам вам обоим урок!» Сказал Чжан Лян, приближаясь шаг за шагом. Чувство опасности сильно испугало обеих девушек.
Ся Синь стоял перед Чжао Наном. С тех пор, как она купила книгу навыков «Двадцать четыре техники боевых искусств», она практиковала ее каждый день. Сегодня был день, когда она могла проверить свои навыки.
Однако, хотя Ся Синь и овладела этими приемами, она не использовала их в реальном бою. Она немного нервничала, несмотря на то, что была знакома с техникой, особенно когда перед ней стоял такой высокий парень, как Чжан Лян. Она притворялась храброй; она не могла отрицать, что чувствует страх.
Но чтобы защитить Чжао Наня, Ся Синь должен был выглядеть спокойным. Собрав всю свою смелость, Ся Синь сказала: «Нань, отойди немного. Я беспокоюсь, что если мы начнем драться, мы можем случайно причинить тебе вред.
Чжан Лян полностью отверг попытки Ся Синя сражаться. Он засмеялся и сказал: «Прошло несколько дней, и ты осмелел. Помнишь тот день, когда ты умолял меня о пощаде? Если бы вдруг не появилась эта собака и не разрушила мои планы, ты бы давно был моим!»
