Глава 54: Начало дружелюбия
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Глаза Чжао Наня прояснились; для нее это была прекрасная возможность. Ей очень хотелось принять предложение. Кроме того, она была членом группы поддержки фанатов Сюй Чжи, поэтому выполнение работы Сюй Чжи должно быть вполне в ее силах.
Однако создание студии заняло бы как минимум несколько месяцев подготовки, и Чжао Нань не хотела возлагать слишком большие надежды.
В оставшуюся часть ужина Чжао Нань и Сюй Чжи обсудили детали студии. Ужин завершился только тогда, когда агент Сюй Чжи пришел и напомнил ему о графике съемок.
После ужина настроение Чжао Наня заметно улучшилось. Ся Синь пригласила Чжао Нань остаться у нее на ночь, и когда они уходили, Чжао Наню позвонил Чжан Лян и сказал, что приедет за ними.
Как только Ся Синь услышала это, она поняла, что Чжан Лян что-то задумал. Она внезапно вспомнила о Зачарованной Марионетке, которую купила в Магазине системы, и у нее возникла идея.
Изучив использование и продолжительность действия Зачарованной Марионетки, Ся Синь знала, что, пока она произносит имя назначенного человека марионетке, этот человек постепенно теряет способность двигаться и думать. Все, что человек делал потом, определялось контролером марионетки.
Эффект длился десять минут. Это было короткое время, но Ся Синь подумал, что этого достаточно, чтобы Чжан Лян раскрыл правду.
Ся Синь считала, что вместо того, чтобы позволять Чжан Ляну продолжать сеять раздор между ней и Чжао Наном, она могла бы заставить его сказать правду, используя Зачарованную марионетку. Затем Чжао Нань должна будет решить, продолжать ли отношения с Чжан Ляном.
Имея в виду этот план, Ся Синь неожиданно предложил: «Нань, уже поздно, и я беспокоюсь о том, чтобы взять такси в такой час. Почему бы нам не позволить твоему парню приехать и забрать нас?
Тронутый Чжао Нань интерпретировал это как способ Ся Синя загладить свою вину. С ее точки зрения, Ся Синь, наконец, больше не отталкивала Чжан Ляна.
На другом конце телефона Чжан Лян ухмыльнулся, думая, что Ся Синь, пригласив его, проявил слабость. Он считал, что раньше она сожалела о своей близости с другим парнем, и хотел загладить свою вину сегодня вечером. Он немедленно помчался в ресторан.
Самодовольный Чжан Лян даже открыл перед Ся Синь пассажирскую дверь, пытаясь усадить ее на переднее сиденье.
С яростным взглядом Ся Синь уставился на него, схватил Чжао Нань и направил ее на заднее сиденье.
Чжан Лян был в приподнятом настроении, во время поездки дразнил Чжао Наня ненормативной лексикой и время от времени говорил Ся Синю отвратительные вещи. Его намерения были ясны.
Ся Синь чувствовала, что ее вырвет только что съеденный ужин. Она утешала себя, думая, что ей просто нужно потерпеть еще немного, и Чжан Лян достаточно скоро раскроет свое истинное лицо!
По прибытии в жилой комплекс, когда Чжао Нань и Ся Синь вышли из машины, Чжан Лян последовал за ними, спрашивая: «Почему вы не пригласили меня, водителя, подняться на некоторое время?»
Чжао Нань задавался вопросом, почему Чжан Лян так настойчиво подходил к дому Ся Синя. Однако Ся Синь сразу же сказал: «Конечно, я бы тебя пригласил. Ты проделал весь путь, чтобы забрать нас так поздно; нам следует хотя бы пригласить тебя на чашку чая.
В конце концов, Чжан Лян был гвоздем вечера, поэтому Ся Синь не мог его не включить.
Приглашением Ся Синя Чжан Лян стал еще более доволен.
Пока Чжао Нань шла в туалет, Чжан Лян намеренно подошел к Ся Синь сзади, подойдя к ней очень близко. Он даже позволил своему дыханию коснуться ее шеи, сказав: «Я знал, что в глубине души ты все еще испытываешь ко мне чувства. Иначе ты бы не пригласил меня к себе.
Почувствовав отвращение, Ся Синь оттолкнул его и сказал: «Ты слишком много придаешь этому значения. Я пригласил тебя из вежливости. Пожалуйста, держитесь от меня на расстоянии».
Чжан Лян увидел в этом уловку Ся Синя, чтобы заинтересовать его. Он сказал: «Не беспокойтесь, всегда есть завтра».
Хотя Лейл впервые видел Чжан Ляна, он чувствовал, что он преследует его владельца. Он был чрезвычайно зол и не любил его. Если бы у него был язык, он бы уже зарычал на Чжан Ляна.
Поскольку Лэйл не мог этого сделать, он мог только сердито смотреть на Чжан Ляна. Не обращая на это внимания, Чжан Лян бросил на него взгляд, а затем внезапно сильно ударил его ногой в живот, отбросив его далеко прочь. Затем он вернулся на диван.
Увидев, как Лэйла пинают, Ся Синь очень разозлился. Она держала Лейла, массируя ему живот, чтобы успокоить его, затем вынула куклу и сосредоточилась на образе Чжан Ляна в своем сознании.
Изношенная марионетка внезапно изменилась. Примерно через десять секунд он фактически превратился в Чжан Ляна, даже в той же одежде, что и сегодня.
Пока Чжан Лян все еще пил чай с Чжао Наном, он внезапно дернулся. Чжао Нань спросил его: «Что случилось?»
Потирая висок, Чжан Лян сказал: «Может быть, я просто устал от вождения… Ся
Синь, у тебя есть здесь комната? Как насчет того, чтобы я остался на ночь?
