Глава 98: Релаксация
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Только когда они вошли, Цзин Мо снял шляпу и маску. Ся Синь вздохнул с облегчением и сказал: «Неудивительно, что у тебя хватило уверенности прийти в кошачье кафе так открыто. Оказывается, ты зарезервировал все место.
Цзин МО ответил: «Быть общественным деятелем имеет определенные ограничения; Я должен быть осторожным, когда выхожу на улицу. В любом случае, пожалуйста, расскажи мне, что произошло вчера.
Итак, играя с кошками, Ся Синь кратко рассказала обо всем, что произошло за последние пару дней.
Цзин МО, услышав расслабленный тон Ся Синя, понял, что проблема решена. Он сказал: «В следующий раз, когда у вас возникнет подобная проблема, просто свяжитесь со мной. Но также нужно быть осторожным и не приводить домой случайных людей».
Ся Синь игриво высунула язык и сказала: «Понятно. Я усвоил урок. В будущем я не буду помогать людям без разбора».
Находясь в кошачьем кафе, Ся Синь чувствовала себя в своей стихии; все кошки приблизились к ней, окружив ее. Некоторые даже дремали на кошачьих кроватях рядом с ней.
Даже сотрудники были удивлены и сказали: «Некоторые из этих кошек обычно держатся в стороне и никогда не приближаются к людям. Для них необычно вести себя так сегодня».
Ся Синь не нашел их в стороне; вместо этого она нашла каждого из них воспитанным и невероятно милым. Она провела весь день, играя с кошками, а Цзин МО держался на расстоянии и наблюдал.
Вечером Цзин МО пригласил Ся Синя на ужин, и они пошли домой только около 7 или 8 часов вечера. На обратном пути Ся Синь спросил Цзин МО: «Кошки такие милые, почему ты не поиграл?» с ними вообще сегодня днем? «У меня аллергия на кошачью шерсть», — сказал Цзин Мо.
В панике Ся Синь проверила себя на предмет кошачьей шерсти и сказала: «Если у тебя аллергия, почему ты привела меня в кошачье кафе? Что, если ты окажешься в больнице? Сунь Ху определенно не пощадит меня».
Цзин МО взял Ся Синь за руку, уводя ее от луж на дороге, и успокоил: «Не волнуйся; у меня несерьезная аллергия».
Слегка извиняющимся тоном Ся Синь сказал: «Но сегодня днем я был совершенно невежественен, и если я все еще не смогу войти в роль завтра, не будет ли это означать, что я потратил впустую ваши дневные усилия?»
Цзин МО сказал: «На самом деле я привел вас сюда не для того, чтобы учить вас кошкам; Я привел тебя сюда, чтобы помочь тебе расслабиться. Вы сможете добиться наилучших результатов только тогда, когда находитесь в расслабленном состоянии. Не задумывайтесь об этом. Просто действуйте, исходя из своего понимания кошек».
Тщательно обдумав свой день игры, Ся Синь поняла, что действительно опустошила свой разум. Ее не беспокоили мысли об актерстве, и она чувствовала себя гораздо спокойнее, чем раньше. Вероятно, она слишком сильно на себя давила.
В продолжение Цзин МО предложил: «Если вы все еще не можете быстро вжиться в роль, я рекомендую остановиться в отеле, организованном продюсерами, на неделю. Наблюдайте за другими актерами на съемочной площадке; возможно, это поможет вам заново открыть для себя, что значит актерское мастерство».
У Ся Синь все еще были некоторые сомнения. Режиссеры столько раз ругали ее, что она потеряла уверенность в актерской игре.
Цзин МО положил руку на плечо Ся Синь, посмотрел в ее светло-карие глаза своими глубокими черными глазами и сказал: «Ся Синь, я верю в тебя».
Ся Синь почувствовала прилив мотивации и смелости снова дать ей все.
Когда они прибыли в жилой район, Ся Синь серьезно посмотрел на Цзин МО и внезапно пошутил: «Цзин МО, ты такой заботливый старший брат. Почему у вас столько лет не было отношений?»
Цзин МО на мгновение был ошеломлен. Его взгляд внезапно переместился в другое место, и он не ответил на вопрос.
Ся Синь не стал спрашивать дальше и радостно сказал: «Наконец-то я тебя понял. Ура, я выиграл!» С этими словами Ся Синь радостно поднялась наверх.
На следующий день Ся Синь последовал совету Цзин Мо и забронировал номер в отеле, предоставленный продюсерами. Практически каждый день она проводила на съемочной площадке. Когда у нее не было сцен, она наблюдала за другими актерами, постепенно приходя в себя.
Однажды, когда Ся Синь снимал сцену, на съемочную площадку ворвался смотритель, ответственный за присмотр за кошкой. С тревогой она сказала Цзя Бину, который руководил сценой: «Произошло что-то плохое; кот сбежал!»
Цзя Бин изначально режиссировал сцену, но все остановил. Сначала он рассердился и отругал этого человека: «Ты знаешь, что твой голос будет записан?»
Тогда Цзя Бин быстро отреагировал и спросил: «Что ты только что сказал? Скажи это снова!»
