Глава 36 — Брат Чэнь

Некоторое время спустя официантка принесла разнообразные блюда-от восточных до западных-и поставила их на стол.

-Пожалуйста, приятного аппетита, мисс Аня, сэр, — сказала официантка.

Вскоре после этого официант ушел обслуживать других посетителей.

Глядя на множество блюд на столе, Альбион покачал головой и сказал: «Ты заказал так много еды. Ты вообще собираешься прикончить их всех?»

— Даже если я не смогу, я должен попробовать! Как смеет этот человек называть меня бродягой!» — Сказала Аня, беря вилку и вонзая ее в еду, как будто это был ее злейший враг.

— Ты все еще не оправилась?»

Альбион слегка улыбнулся и покачал головой, прежде чем разрезать свой сочный бифштекс, сочащийся сочной нежностью. Кусок мяса, утонувший в грибном соусе, растаял во рту и вызвал слезы радости на глазах, когда он ощутил вкус рая.

У него и раньше был хороший стейк, но впервые он ел его в шикарном ресторане с ценой выше 100 долларов. Учитывая, что он был пойман в ловушку на дне океана в течение двух лет, это сделало опыт еще более запоминающимся.

— Эй, эй, эй, ты что, никогда раньше не ела ничего вкусного? Как вы можете сделать так, чтобы это выглядело так преувеличенно?» — сказала Аня, прежде чем лизнуть ее губы и украсть нарезанный кусочек с тарелки Альбиона.

Альбион тут же вырвался из задумчивости и мягко пожаловался: «Эй, эй, у тебя так много еды на твоей стороне, и все же ты все еще крадешь у меня?»

-Хе-хе!» Аня высунула язык, прежде чем окунуть кусочек в его миску с грибным соусом, и съела мясо. Ее глаза медленно расширились от удивления.

— Серьезно? Я знаю, почему я удивлен, но почему, черт возьми, вы тоже удивлены? Разве вы не наслаждаетесь этими видами пищи часто?»

-Я знаю! Но это первый раз, когда я ел такой нежный бифштекс!»

Альбион с сомнением посмотрел на дочь мистера Клейна и спросил:»

— Хм? Мои родители любят, чтобы они были хорошо сделаны, поэтому у меня они обычно тоже хорошо сделаны.»

Альбион недоверчиво посмотрел на Аню, как на чудовище. Ее родители тоже были чудовищами.

— Ты не так наслаждаешься бифштексом!»

Он тут же вспомнил ужасное воспоминание, которое однажды пережил в своей прошлой жизни в месте под названием Сиззлер. В то время это было воссоединение класса средней школы, и он впервые собирался поесть в этом месте.

Как поклонник стейка, он, естественно, заказал стейк средней прожарки. Тем не менее, место закончилось тем, что подало ему самый плохой, самый подлый хорошо прожаренный стейк среди хорошо прожаренных стейков.

Это было все равно что съесть кирпич! Он был просто сухим и твердым, как камень, словно какая-то ведьма наложила на него окаменелое заклинание!

Альбион понятия не имел, как кто-то может так сильно испортить орден. Однако он считал, что шеф-повар, должно быть, был сварливым вегетарианцем. В конце концов, Sizzler был местом, где вы можете заказать любую еду, которую вы хотите, и получить удовольствие от салата «все, что вы едите».

Он также вспомнил, что его одноклассник заказал стейк средней прожарки, но в итоге получил синий-редкий, который буквально капал кровью. Это было так редко, что он мог бы поклясться, что слышал мычание стейка.

Покачав головой, Альбион вздохнул и сказал: «Если вы хотите насладиться нежным бифштексом, средняя прожарка-это путь.»

— Неужели это так? Хе-хе, как насчет того, чтобы поменяться тарелками?» — предложила Аня, потянувшись за очередной кражей.

Альбион мягко шлепнул ее по руке и сказал: «Нет!»

— Че, скупой! Это не похоже на то, что вы платите за это в любом случае.»

— Насколько я знаю, за еду тоже платишь не ты.»

Альбион поспешил возразить.

Аня была вскоре ошеломлена после того, как то, что он сказал, кажется правдой. Она заставляла управляющего положить все на его счет, а потом жаловаться кузине Розе, чтобы потом уволить его.

Она смутилась и попыталась сменить тему разговора, пока официант принес шесть бутылок вина в ведерках со льдом.

— Кстати, спасибо, что спас меня раньше. Я попрошу своего отца щедро вознаградить тебя за это—Кстати, я несколько раз бывал в порту, но никогда раньше не видел, чтобы там работал такой красивый мужчина, как ты. Вы кто-то, кого мой отец недавно нанял?» — с любопытством спросила Аня.

Альбион сделал паузу на мгновение, прежде чем поправить: «Вы, кажется, что — то неправильно поняли. Я не работаю на твоего отца, я работаю с твоим отцом.»

— А? Неужели?! Но эта одежда…»

— Ах, эта одежда? Твой отец одолжил мне их после того, как я потерял свою одежду в море.» Альбион туманно объяснил, пропустив некоторые детали.

— Я вижу…»

Аня покраснела от смущения. Она совершенно ошибочно приняла этого человека за одного из подчиненных или служащих ее отца.

— Позвольте мне извиниться перед вами, выпив эту чашу вина.» — Сказала Аня после того, как налила себе чашку и одним глотком опустошила ее.

Однако за столом все еще чувствовалась неловкость, поэтому она налила себе еще вина и осушила еще одну чашку, отчего ее лицо слегка покраснело.

— В этом нет необходимости. Такая маленькая девочка, как ты, не должна так много пить в этом возрасте.» Альбион попытался дать ей совет.

Однако его благие намерения произвели противоположный эффект.

— Кого ты называешь маленькой девочкой? Я хочу, чтобы вы знали, что мне уже 18 в этом году!» Аня надулась с раскрасневшимся лицом, прежде чем начала икать.

*HIC*

Альбион на мгновение лишился дара речи, прежде чем попытался взять бутылку вина из ее рук, сказав: «Хорошо, хватит пить. Ты уже пьян. Мне все еще нужно положиться на тебя, чтобы позже я мог отвезти тебя домой.»

— Нет~! Мне все еще нужно допить эти бутылки вина~! Если я этого не сделаю, они просто заберут его обратно и вычтут из счета этого человека!» — возразила Аня.

Альбион потерял дар речи.

Даже сейчас она все еще думала о том, чтобы заставить менеджера страдать и вообще не отпускать его. Эта женщина была по-настоящему мстительной и беспокойной.

— Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр?» — спросила официантка у Альбиона, когда он подозвал ее.

Он кивнул и сказал: Мы здесь закончили.»

— Конечно, сэр. Спасибо, что поужинали с нами в гриль-баре «у Розы». Надеюсь, у вас будет приятный вечер, сэр. — Женщина поблагодарила Альбиона, видя, что Аня совершенно выбита из колеи.

На столе десять блюд Ани были едва тронуты. Только Альбиону удалось закончить свою трапезу, в то время как она откусила лишь несколько кусочков. Что касается шести бутылок, то все они были открыты. Однако только одна из винных бутылок была осушена наполовину.

Остальное было практически нетронуто.

«нет!»

Аня обняла одну из винных бутылок, пока официантка пыталась убрать их и убрать со стола. Официантка не могла не обратиться за помощью к Альбиону, когда ее работа была затруднена.

Альбион покачал головой и сказал: Остальное можешь забрать.»

— Понял, сэр.»

Вскоре после этого Альбион оттащил пьяную Аню от бара и гриля «Роза», упрекая ее хмуро: «Ты оделась как тусовщица, так почему же ты так слаба против спиртного? Давай, какой у тебя домашний адрес? Сейчас я отвезу тебя домой.»

«…Уууууу … Хе-хе.»

Аня произнесла какие-то непонятные слова и захихикала в пьяном оцепенении, отчего Альбион нахмурился. Он не смог бы добиться от нее такого ответа.

Тем временем, вернувшись на второй этаж «Роузз Бар энд Грилл», менеджер тайно наблюдал, как они уходят с холодным взглядом. Аня не была особенно хитра и позволила ему подслушать ее намерения.

— Раз уж ты все равно не собирался меня щадить, не вини меня за безжалостность! В глазах управляющего мелькнул холодный огонек. Он достал телефон, чтобы набрать номер.

-Кто это?»

На другом конце провода ответили.

— Алло? Брат Чэнь? Я хочу кое о чем побеспокоить брата Чэня… Это я, твой младший брат Яо Бай. Мы как-то встречались на собрании… — скромно заговорил по телефону управляющий Бай.

— Яо Бай? О, я помню тебя. Конечно, в чем дело?»

— Дело вот в чем.… Я надеялся, что вы можете послать несколько человек, чтобы помочь разобраться с двумя людьми… Они… — Менеджер Бай начал перечислять внешность и местонахождение Альбиона и Ани.

— Ты ведь знаешь мои правила, верно?» — спросил человек по имени Брат Чэнь.

— Да, да. Хватит ли 500 долларов?»

— 1000 долларов, не меньше или не меньше.»

Лицо управляющего Бая слегка сморщилось, но он быстро согласился:»

«хорошо.»