Глава 37 — Инцидент в переулке

— Эй, ты все еще там? Какой у вас домашний адрес?»

«Хе-хе…»

Аня ответила с какими-то непонятными невнятными смешками, держась за бутылку вина, когда Альбион спросил ее. Он прищелкнул языком в ответ на ее пьяное состояние.

«Тч.»

Молодые люди доставляли столько хлопот—не то чтобы он был в состоянии сказать это, учитывая то, каким он был в своей прошлой жизни, а также то, что он был ненамного старше.

-Дай мне это, — сказал Альбион и выхватил бутылку вина из рук Ани, прежде чем сделать глоток сам, чтобы облегчить свое разочарование.

Мягкий вкус вина хлынул ему в горло и согрел желудок, прежде чем вскоре успокоить его.

-Джеффри Нуар.

Он прочел название вина.

Вино должно было существовать под другим названием в его прошлой жизни, но он понятия не имел, что это такое. Это был тип красного вина, который стоил почти 300 долларов за бутылку. Самое дорогое вино, которое он пробовал в своей прошлой жизни, не превышало даже 100 долларов.

Он был просто бедным бродягой.

Качая головой, Альбион нес пьяную Аню на спине по незнакомым улицам и спрашивал у человека дорогу: «Простите, вы не знаете, где я могу найти зарядные устройства для телефонов?»

Может быть, в романах ему следовало бы найти гостиницу и надеяться, что ночью между ним и Аней что-то произойдет, но нет, этого не произойдет.

Человек грязно беден. Он не получил 500 долларов от мистера Кляйна, поэтому он потратил бы их все на няню своей дочери.

Случайный прохожий некоторое время изучал Альбиона и Аню на своей спине, прежде чем человек ответил: «Я действительно знаю несколько телефонных магазинов, но какой именно тип зарядного устройства вам нужен, молодой человек?»

— Ничего особенного, пока он заряжает этот кусок кирпича.» Альбион показал мертвый телефон мужчине средних лет, который остановился, чтобы узнать дорогу.

— Ха-ха-ха, кусок кирпича, да? Это довольно старая модель. Вы не найдете здесь ни одного магазина, продающего зарядные устройства для такого типа телефонов. Вам придется пойти туда…»

Мужчина начал давать Альбиону ряд указаний, которым нужно следовать, прежде чем добраться до пункта назначения d.e.s.i.r.ed, чтобы купить зарядное устройство для своего телефона. Поблагодарив человека, Альбион понес Аню и ушел.

— Дело сделано.» Мужчина быстро достал телефон и спокойно заговорил в него после того, как Альбион и Аня исчезли из его поля зрения.

Некоторое время спустя Альбион прошел около 800 метров и свернул за последний угол в соответствии с данными указаниями, что привело его в темный и узкий переулок. Он тут же остановился и нахмурился.

— Почему вы остановились? Как насчет того, чтобы зайти внутрь и немного поболтать?» — предположил 30-летний мужчина, внезапно появившийся позади Альбиона вместе с десятью другими грубоватыми головорезами того же возраста.

Альбион слегка нахмурил брови в вопросе об этих людях. Оглядевшись, я понял, что открытые улицы-не самое подходящее место для расспросов. Вскоре его брови расслабились.

— Альбион, эти парни не похожи на хороших людей.» — робко прошептала Аня на ухо Альбиону после того, как ее разбудило чувство опасности.

Альбион проигнорировал ее предупреждение. Не нужно быть идиотом, чтобы догадаться об этом.

Он взглянул на человека, который, казалось, был лидером группы, и улыбнулся: «Конечно, но только для разговора? Или мы тоже будем играть?»

— Ха-ха-ха! Мне нравится понимающий человек. Конечно, мы поиграем—поиграем с этой хорошенькой леди. Что касается тебя, как насчет того, чтобы играть грубо?» — с усмешкой сказал предводитель разбойников, увидев, как Альбион охотно вошел в темный переулок.

Группа головорезов последовала за Альбионом в темный переулок. Однако вскоре их крики ужаса были услышаны. Они, не колеблясь, начали внезапную атаку на спину Альбиона, но в следующий момент были грубо разбужены неравенством сил.

Пуф!

— Конечно, мне нравится играть грубо. Настоящий вопрос в том, нравится ли «тебе» играть грубо?» -небрежно сказал Альбион, прижимая окровавленную руку к стене после того, как разбрызгал по ней голову негодяя и в одиночку оглушил группу в страхе.

Это было мгновенное убийство!

-Охотник!»

Негодяи сильно задрожали и повернулись, чтобы бежать, но следующие слова Альбиона немедленно заставили их замереть на месте.

— Если вы сделаете еще один шаг, я убью вас, — спокойно сказал Альбион, прежде чем стряхнуть кровь со своей руки.

Аня увидела кровавую сцену на спине Альбиона и побледнела от беспокойства в животе. Ей захотелось блевать, но она сдержала позыв из-за страха. Она не ожидала, что Альбион вот так хладнокровно убьет кого-то.

Все негодяи упали на колени и поползли назад к ногам Альбиона, прежде чем умолять: «Босс, мы действительно сожалеем, если обидели вас! Мы просто выполняли приказ. Если бы мы знали, что ты Охотник, у нас не хватило бы смелости противостоять тебе!»

— Кто тебя послал? Вы все из Банды Кровавой Луны?»

-Б-Банда Кровавой Луны? Нет, нет, нет. Мы следуем за братом Чэнем, всего лишь небольшой группой головорезов, живущих в трущобах. Мы недостаточно хороши, чтобы попасть в поле зрения большой банды Кровавой Луны.» Главарь негодяев пресмыкался у ног Альбиона, понимая, что побег невозможен.

Альбион нахмурился еще сильнее.

— Не Банда Кровавой Луны? Почему же вы не сказали об этом раньше? Послушай, ты заставил меня убить человека просто так.» — сказал Альбион.

Главарю негодяев хотелось плакать.

Если бы он знал, что Альбион такой безжалостный человек, осмелились бы они даже затеять с ним драку? Тот, кто рвался напасть на Банду Кровавой Луны, определенно не был нормальным.

— Не обращай внимания. Кто такой брат Чэнь? А как насчет распределения власти в подземном мире в городе? Расскажи мне и об этом.» — спросил Альбион.

— Брат Чэнь-один из четырех лидеров, которые правят сельскими окраинами города Сильверкоув. Мы называем себя бандой Чэнь. Остальные три-Банда Янь, Банда Метти и Банда Деклана. Сам город тайно управляется Бандой Кровавой Луны.»

-Ты…»

— Можете звать меня просто А Жэнь, босс. Есть еще что-нибудь, что вы хотите знать?» — смиренно сказал А Жэнь, нервно потирая руки.

Альбион молча смотрел на А Чжэня и других головорезов, не зная, что с ними делать. Он не мог просто так убивать всех подряд, не так ли?

— Почему твой босс преследует меня?» — спросил Альбион.

Он, казалось, больше никого не обижал, и Банда Кровавой Луны тоже не должна была знать о нем. Единственный подозреваемый остался бы… с более раннего?

— Босс Чэнь получил прямую оплату от человека по имени Яо Бай и послал нас избить вас обоих в овощи в рамках сделки.» А Чжэнь объяснил.

Альбион поднял бровь.

-Овощи? Ты имеешь в виду вегетативные состояния?» — И не только я, но и Аня в том числе, — задумчиво начал Альбион… Похоже, именно этот человек стал нашей мишенью.»

— Хорошо, я понимаю.» — внезапно спросил Альбион.

— Ты собираешься убить нас сейчас, босс?» — спросил А Чжэнь дрожащим голосом. Остальные десять головорезов тоже задрожали на земле одновременно.

— Хм, как ты думаешь, кто страшнее между твоим боссом Ченом и мной?» — задумчиво спросил Альбион.

-Т-ты, босс.»

— нервно сказал А Жэнь.

После того, как Альбион опросил остальных негодяев, он получил от них один и тот же ответ. Он вдруг хлопнул в ладоши и сказал: Это все упрощает. Я хочу, чтобы ты предал своего босса и начал работать на меня. Что вы, ребята, думаете?»

Негодяи ответили не сразу, но, переглянувшись, пришли к молчаливому взаимопониманию. Только тогда они единодушно ответили: «Мы готовы следовать за вами, босс!»

Кого они обманывают? Если они откажутся, то, вероятно, тоже умрут ужасной смертью!

— Что вы хотите, чтобы мы сделали, босс?» — спросил А Чжэнь.

— Пока ничего. Просто вернитесь к своему боссу Чэню и скажите ему, что вы выполнили поставленную перед вами задачу.»

— Да, босс.»

— Подожди.»

— Босс?»

А Чжэнь и другой вздрогнули, когда Альбион еще не закончил с ними и не дал им уйти.

— Не волнуйся. Если ты будешь послушно следовать за мной, с тобой ничего не случится. Как говорится, те, кто следует за мной, будут процветать, а те, кто противостоит мне, умрут. Я просто хочу спросить, где этот чертов телефонный магазин.»

— Босс, это в другом конце переулка, слева.…» — ответил А Чжэнь.

«ой? Так ли это?»

Альбион удивился. Похоже, человек, у которого он спрашивал дорогу, не совсем лгал ему. Он кивнул и сказал: «Хорошо, я понял. Теперь можешь уходить.»

Группа головорезов сразу же почувствовала облегчение. Однако, прежде чем все успели уйти, голос внезапно рявкнул на них с сияющим факелом: Что вы все делаете в этом узком переулке в такое подозрительное время?!»