Глава 134: Коллекционные грецкие орехи
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Эй, старый мастер Ма Вэйду, это Чжоу Чао».
«О, редко кто-то столь занятой, как ты, помнит такого старика, как я. Что заставило тебя позвонить сегодня?»
После некоторых первоначальных любезностей Чжоу Чао перешел прямо к делу.
«Мистер. Ма, через несколько дней у дедушки моей девушки день рождения. Сегодня я искал подходящий подарок в Паньцзяюане, но ничего не нашел. Итак, я подумал обратиться к вам за помощью.
Ма Вэйду подумал и ответил: «Нет проблем, приходи ко мне».
У Ма Вэйду были свои соображения. В конце концов, Чжоу Чао щедро подарил ему ценные предметы во время их первой встречи, и их дружба продолжала расцветать. Ма Вэйду был более чем рад помочь с этой просьбой.
«Отправьте мне местоположение на мой телефон, и я в 1’11 использую GPS, чтобы добраться туда!» Завершив разговор, Чжоу Чао сразу же получил сообщение о местонахождении от Ма Вэйду, в котором указывался музей Гуаньфу. Проверив, он понял, что это недалеко.
«Все, Ли, поехали. Мы направляемся к Ма Вэйду!» Они оба шли рука об руку, оставляя за собой суетливый шум Паньцзяюаня, который постепенно затихал.
Чжоу Чао взглянул на навигацию на своем телефоне; это было не так уж далеко, около 20 километров. Чтобы добраться до музея Гуанфу, потребуется менее получаса.
«Ах, Ли, какую вещь ты больше всего хочешь купить для своего дедушки?»
«Ну… я не уверен, что подойдет. У тебя есть какие-нибудь предложения, Чао?
«Хм, давайте посмотрим, что предлагает мистер Ма. Я не очень опытен в этой области; Раньше я очень мало с этим сталкивался».
Менее чем через полчаса Чжоу Чао прибыл в музей Гуанфу, испытывая облегчение от того, что у него есть собственная парковка.
«Эй, господин Ма Вэйду, похоже, вы заняты», — заметил Чжоу Чао, когда они с Цзян Ли вошли в музей и заметили бродящую вокруг Ма Вэйду.
«Чаоэр, ты пришел. Это та прекрасная девушка, о которой ты часто говоришь?» Слова Ма Вэйду заставили Цзян Ли покраснеть, ее красивое лицо засияло, как красное облако.
«Да, это Цзян Ли», — представил Чжоу Чао, притягивая Цзян Ли ближе к себе. Его жест только заставил Цзян Ли почувствовать себя еще более застенчивым.
«Здравствуйте, господин Ма», — уверенно поприветствовал Цзян Ли Ма Вэйду.
«Здравствуйте, пошли, пойдем ко мне в кабинет, присядем и хорошенько поболтаем!» — сказал Ма Вэйду, ведя Чжоу Чао и остальных к своему офису.
«Пожалуйста, присаживайтесь; Я заварю тебе чаю». Глаза Чжоу Чао блестели, когда он смотрел на различные чайные сервизы на столе.
Чжоу Чао раньше не пил чай, но с момента приобретения системы у него появился вкус к нему. Он также подумал о чайных листьях, которые оставил дома в Моду. Он скучал по дому, но не был уверен, когда сможет вернуться.
— Начнем с чая. Ма Вэйду разлила им по чашкам чай.
«Ммм», — Чжоу Чао сделал глоток, наслаждаясь ароматом. Это было действительно превосходно.
«Мистер. Ма Вейду, я пришел сюда сегодня, чтобы попросить вашей помощи в поиске подходящего антикварного подарка. Не стоит беспокоиться, даже если у вас нет ничего подходящего для нас».
«Не волнуйтесь, если я могу быть вам полезен, я обязательно помогу!» Хотя Ма Вэйду занимал в Пекине респектабельное положение, наличие большего количества друзей означало больше возможностей, а Чжоу Чао потенциально мог стать ценным связным.
После некоторого непринужденного разговора Ма Вэйду повел Чжоу Чао и Цзян Ли в свою комнату для собраний. Полки и столы были украшены различными предметами коллекционирования, создавая захватывающую экспозицию культурных ценностей.
«Вы оба, пожалуйста, подойдите сюда и посмотрите на мои сокровища». Ма Вэйду стояла возле стола и поманила их обоих. Чжоу Чао и Цзян Ли подошли к нему.
«Мистер. Ма, какое сокровище вызвало твое восхищение? Стол украшала искусно сделанная шкатулка.
«Этот предмет довольно редкий. Их в мире, наверное, всего около десяти, и они дороже куриных чашек. Конечно, по сравнению с твоей картиной некоторая разница все же есть». Слова Ма Вэйду возбудили любопытство Чжоу Чао. Было известно, что самая дорогая чашка с курицей была продана на аукционе за 208 миллионов юаней, поэтому можно было только догадываться о стоимости того, что находилось внутри этой коробки.
Ма Вэйду осторожно открыла коробку, обнаружив кусок, тихо покоившийся внутри.
«Это настоящее национальное достояние, банка «Тяньцзы» с мотивом морского существа Мин Чэнхуа Дукай». Чжоу Чао и Цзян Ли не вынесли этот предмет, так как это было национальное достояние. Неправильное обращение с ним может привести к культурным потерям.
После краткого осмотра Ма Вэйду закрыла «банку Тяньцзы» и убрала ее.
«Я покажу тебе окрестности, просто дай мне знать, если что-нибудь привлечет твое внимание». Ма Вэйду провел двоих на экскурсию по своей коллекции.
«Брат Чао, там два грецких ореха; они выглядят очень красиво!» Цзян Ли внезапно схватил Чжоу Чао за руку и прошептал, указывая на грецкие орехи на полке.
«Это коллекционные грецкие орехи. Многим пожилым людям нравится играть с ними. Они станут хорошим подарком твоему дедушке, — мягко объяснил Чжоу Чао. Цзян Ли внимательно их осмотрел и нашел подходящим подарком.
Наблюдая за выражением их лиц, Ма Вэйду поняла их предпочтения и подошла, чтобы взять с полки коллекционные грецкие орехи.
«Эти грецкие орехи изготовлены из сердцевины китайского орехового дерева и имеют стандартную форму «сердца», что делает их значимыми в мире коллекционных грецких орехов».
«Мистер. Ма Вэйду, ты готов с ними расстаться?» — спросил напрямую Чжоу Чао.
«Какое расставание с ними? Если они вам нравятся, просто возьмите их. Если вы дадите мне деньги и сообщите об этом Ю Цяню и У Цзин, они будут смеяться надо мной!» Чжоу Чао не ответила сразу, а повернулась к Цзян Ли, чтобы оценить ее мысли.
После минутного раздумья Цзян Ли посмотрела на Чжоу Чао с оттенком предвкушения в глазах.
Увидев это, Чжоу Чао повернулся к Ма Вэйду и сказал: «Г-н. Ма Вейду, я тоже не буду скромничать. Если вы не возражаете, мы примем эти грецкие орехи.
«Посмотри, что ты говоришь. Я даже не поблагодарил тебя как следует за вино, которое ты мне подарил в прошлый раз, а теперь ты без колебаний принимаешь эти грецкие орехи. Кажется, мне повезло иметь такого друга, как ты, Чжоу Чао!» Ма Вэйду усмехнулась, складывая коллекционные грецкие орехи и коробку в сумку.
«Мистер. Ма Вэйду, у тебя есть хорошая коробка для рисования?»
«Вы планируете хранить картину Тан Иня «Монастырь цветущего персика»?»
«Да, через несколько дней у дедушки моей девушки день рождения. Я не могу просто так нести картину».
«Ха-ха, подожди минутку. У меня есть именно тот, который мне нужен. Ма Вэйду вышел, но менее чем через две минуты вернулся с коробкой в руках.
«Он сделан из дерева Пурпурного Сердца и идеально подходит для вашей картины». Чжоу Чао получил коробку с картинами от Ма Вэйду и осмотрел ее. Казалось, это отлично подходит.
«Сколько это стоит?»
Ма Вэйду махнул рукой: «Вы практически семья; нет необходимости быть таким формальным».
«В таком случае, большое вам спасибо».
Все трое немного поговорили, а затем Чжоу Чао выразил благодарность и ушел. Ма Вэйду не стал настаивать на том, чтобы он остался, но напомнил Чжоу Чао, чтобы он как-нибудь пригласил его выпить, на что Чжоу Чао с готовностью согласился.
