Глава 137: Встреча с родителями
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Все!» Цзян Ли была поражена внезапной атакой Чжоу Чао и поднялась со своего места, готовая игриво ударить его. Однако она заметила, что окружающие странно на них смотрят.
«Ты непослушный парень, всегда придираешься ко мне», — сказала Цзян Ли с покрасневшим лицом, и ее рука уже достигла талии Чжоу Чао.
— Ой, дорогая, полегче со мной! Это начинает болеть, — воскликнул Чжоу Чао, почувствовав, как мышцы его талии протестуют от ущемления Цзян Ли.
«Посмотри, посмеешь ли ты снова запугивать меня в будущем!» Глядя на гордое выражение лица Цзян Ли, Чжоу Чао не могла не ущипнуть ее за щеку.
«Ах, Ли, сегодня вечером будет много людей?» Чжоу Чао хотел быть морально подготовленным, потому что он впервые встречался с ее семьей и очень нервничал.
«В чем дело, брат Чао, ты боишься?»
«Испуганный? Да ладно, Алли Ли, ты думаешь, что твой брат Чао такой человек?» Чжоу Чао услышал дразнящий тон в голосе Цзян Ли, но хотел показать свою уверенность. В конце концов, ему нужно было сохранить сильное присутствие.
«Сегодня вечером собрание небольшое, всего несколько столов. Это просто наша семья, включая моего дедушку, семью дяди Сяо Янга и семью моей тети. Изначально предполагалось, что это будет семейный ужин, и дедушка посчитал, что достаточно, чтобы наша семья собралась вместе, поэтому больше никого не пригласил».
«Уф!» Услышав это, Чжоу Чао вздохнул с облегчением, чувствуя себя гораздо более расслабленным. Однако он заметил, что Цзян Ли смотрит на него с удивлением.
«Дело не в том, что я боюсь, я просто делаю глубокий вдох, понимаешь? Да, просто глубоко вздохни!» Смех Цзян Ли раздался, как серебряные колокольчики, привлекая внимание остальных в комнате.
«Пошли, я отведу тебя наверх, знакомить со всеми!» С этими словами Цзян Ли взял Чжоу Чао за руку, и они направились к лифту.
Внутри лифта Цзян Ли почувствовала, как рука Чжоу Чао сжала ее еще крепче. Когда лифт приблизился к месту назначения, Цзян Ли отчетливо почувствовал, как рука Чжоу Чао начала слегка вспотеть.
«Брат Чао, все в порядке! Они все спокойные люди, — успокоил его Цзян Ли мягким голосом.
Когда лифт достиг третьего этажа, Цзян Ли вывел Чжоу Чао наружу. Чжоу Чао глубоко вздохнул и с новой уверенностью последовал за Цзян Ли в отдельную столовую.
«Подождите минутку!» Когда они были примерно в двух метрах от отдельной комнаты, Чжоу Чао остановил Цзян Ли.
«В чем дело?» Цзян Ли с беспокойством посмотрел на Чжоу Чао.
«Это ничего, просто дай мне минутку!» Чжоу Чао закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов. Когда он снова открыл глаза, он снова стал уверенным в себе.
«Пойдем!» Цзян Ли, увидев трансформацию Чжоу Чао, слегка улыбнулся и повел его внутрь.
В частной столовой все места уже были заняты, осталось лишь несколько мест. Во главе главного стола сидели два пожилых человека, болтали и смеялись. Одним из них был сегодня почетный гость, старый мастер Цзян.
Когда дверь отдельной комнаты открылась, это привлекло внимание всех, кто находился внутри. Цзян Ли вошел с красивым молодым человеком.
«Дедушка Цзян, дедушка Сяо (она обращается к дедушке по материнской линии), папа, это мой парень, Чжоу Чао!» Цзян Ли представил Чжоу Чао непосредственно старейшинам.
«Мистер. Цзян, господин Сяо, дядя, приятно познакомиться, — уважительно поприветствовал их Чжоу Чао. И старый мастер Цзян, и старый мастер Сяо одобрительно кивнули, в то время как отец Цзян Ли, Цзян Юдао, пристально посмотрел на Чжоу Чао. Чжоу Чао улыбнулся ему в ответ.
«Дедушка, с помощью Чжоу Чао я выбрал для тебя ореховый подарок от коллекционера!» Цзян Ли с гордостью сказал дедушке Цзяну.
«Да неужели? У этого молодого человека хороший вкус!» Дедушка Цзян похвалил Чжоу Чао, заставив Цзян Ли сиять от гордости.
«Старый Мастер, это подарок для тебя. Надеюсь, тебе понравится, — вежливо сказал Чжоу Чао, вручая подарок.
Старый мастер Цзян собирался ответить, но старый мастер Сяо, сидевший рядом, взял подарок из руки Чжоу Чао.
«Молодой человек, вы сделали г-ну Цзяну такой прекрасный подарок. Мне интересно, почему ты мне ничего не дал», — сказал старый мастер Сяо, поддразнивая Чжоу Чао.
«Ну, Старый Мастер, разве в прошлый раз Брат Ян не принес тебе бутылку прекрасного вина?» — ответил Чжоу Чао, пытаясь игриво отвлечь внимание от себя.
«Одной бутылки недостаточно!» — уверенно заявил старый мастер Сяо.
«Эм, брат Ян позже забрал мою последнюю бутылку, сказав, что забирает ее обратно, чтобы предложить тебе в знак уважения. Надеюсь, он сам не выпил его тайно!» Загнанный в угол, Чжоу Чао удобно швырнул Сяо Яна под автобус.
«Этот маленький негодяй, посмотри, как я с ним справлюсь, когда вернусь! Старый Цзян, если тебе не нужен этот подарок, я заберу его с собой!» С этими словами старый мастер Сяо потряс коробку в руке, все еще насмешливо.
«Конечно, как я мог отказаться? Это подарок на день рождения от моего внука. Старик Сяо, ты бы не хотел отобрать его у меня, не так ли?»
«Хм, кто захочет?» С этими словами он передал коробку старому мастеру Цзяну.
«Ты, Дао, ты довольно долго смотрел на молодого Чао. Скажи несколько слов!» Старый мастер Цзян, заметив непрерывный взгляд своего сына на Чжоу Чао, решил растопить лед.
«Мне просто было любопытно узнать, какая порода свиней украла мою капусту. Моя маленькая хлопчатобумажная куртка, продуваемая сквозняками, больше не согреет меня!» Слова Цзян Юдао удивили Чжоу Чао, так как он думал, что Цзян Юдао не одобрит его пребывание с Цзян Ли.
«Папа, почему ты говоришь такие вещи?» — парировала Цзян Ли, положив руки на бедра и глядя на Цзян Юдао.
«Вы все просто посмотрите на это. Она еще даже не вышла за него замуж, а уже заступается за него. Ах, моя ватная курточка теряет тепло!» Слова Цзян Юдао вызвали смех у всех за столом.
«Вы оба, пожалуйста, присядьте. Ты уже считаешься частью семьи, нет необходимости быть таким формальным, — тепло сказал Старый Сяо. Затем Цзян Ли руководила Чжоу Чао, когда она начала знакомить его с остальными членами семьи. Это было скромное собрание, на котором присутствовало всего три семьи.
«Это моя мама Ли Я, моя тетя Цзян Юси и мой двоюродный брат Вэнь Шао. Мой дядя сегодня не смог прийти. Чжоу Чао поприветствовал членов семьи.
«Сяо Чао, если Цзян Ли когда-нибудь устроит небольшую истерику, просто дайте мне знать, и я ее исправлю!» Мать Цзян Ли сказала Чжоу Чао с улыбкой.
«Не волнуйся, тетя, я не позволю ей устроить истерику», — сказал Чжоу Чао, сжимая руку Цзян Ли.
«Вы оба садитесь первыми». Цзян Ли повел Чжоу Чао, и они нашли свободное место.
Сначала Чжоу Чао подумал, что это может быть хаотичная сцена, но она оказалась довольно мирной. Более того, казалось, что отец и мать Цзян Ли уже одобрили его. Это оставило его в недоумении.
«Брат Чао, о чем ты думаешь?» — спросила Цзян Ли, заметив озадаченное выражение лица Чжоу Чао.
«Ах, Ли, как твои дядя и тетя так легко меня одобрили?»
«Хе-хе, ты не знаешь, что я сделал для тебя дома». Цзян Ли часто упоминала Чжоу Чао дома, хваля его за различные качества, а вместе с ее братом Цзян Юем, поддерживавшим ее, у них уже сложилось о нем благоприятное впечатление еще до личной встречи.
«Ты просто нечто!» Чжоу Чао не мог не игриво постучать Цзян Ли по носу.
«О, Алл Ли, фамилия твоей мамы Ли, но почему ты назвал старого Сяо «Дедушкой»?
«Мою маму перед смертью доверил дедушке Сяо соратник моего биологического дедушки, и дедушка Сяо никогда не просил ее сменить фамилию».
«Я понимаю!»
Пока они разговаривали, дверь отдельной комнаты снова открылась, и вошли три человека. Одним из них был Сяо Ян, и Чжоу Чао сразу же встал.
«Чжоу Чао, иди сюда!» Сяо Ян помахал Чжоу Чао, который подошел.
«Папа, это Чжоу Чао!» Сяо Ян представил Чжоу Чао мужчине средних лет, стоявшему рядом с ним.
«Вы, должно быть, Чжоу Чао! Неплохо, молодой человек. Для Сяо Фэна это благословение, что ты его приятель. Я отец Сяо Яна, Сяо Чжун, а это его мать».
«Дядя, тетя, приятно познакомиться», — уважительно поприветствовал их Чжоу Чао.
— Ты хорошо справился с предыдущим вопросом. Сяо Чжун похлопал Чжоу Чао по плечу и подошел к старому мастеру Цзяну.
«Брат Ян, мне очень жаль». Чжоу Чао извинился, прежде чем снова сесть, оставив Сяо Яна стоять в замешательстве..
