Глава 226: Гольф
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Эй, брат Чао, я подумываю вернуться домой на пару дней». Чжоу Чао, завтракавший, выглядел удивленным, глядя на Цзян Ли. «Какая причина вернуться?»
Цзян Ли помешала кашу палочками для еды, остановилась на мгновение и сказала: «Нет особой причины, я просто хочу провести немного времени с родителями. Я знаю, что ты скоро вернешься в Моду, и мы, возможно, не вернемся в Цзинду до конца года».
«Почему это? Разве не легко вернуться в любое время?»
«Я уже говорил вам раньше, я не хочу быть просто декоративным элементом. На этот раз, когда я вернусь в Моду, я планирую работать в вашей компании, учиться постепенно и, надеюсь, однажды смогу внести свой вклад в ваш успех!» Цзян Ли решительно посмотрел на Чжоу Чао.
«Хорошо, я согласен, но давай сначала поедим», — Чжоу Чао понял, что Цзян Ли говорила серьезно, и не стал отговаривать ее дальше. Ведь он полностью поддерживал амбиции жены.
«Да, люблю тебя, муженек!» Цзян Ли изобразила пальцами символ сердца, а Чжоу Чао ответил своим игривым символом.
После завтрака Цзян Ли поднялся наверх, пока Чжоу Чао убирался на кухне.
«Вы готовы? Стоит ли мне подвезти тебя?» Чжоу Чао, полулежа на диване, ласкал оранжевую голову Шоуфу, домашнего кота, и в данный момент не мог найти, чем заняться.
«Все нормально. Я взрослый. Нужна ли мне поездка? 1’11 еду обратно сам. Я просто возьму Куллинан.
«Хорошо! Будьте внимательны на дороге!» Цзян Ли взяла ключи, быстро поцеловала Чжоу Чао и направилась к гаражу.
«Эй, Шуфу, как ты думаешь, чем нам следует заняться, пока мы дома?» — полушутя спросил Чжоу Чао у своего кота, который теперь свернулся калачиком у него на руках, озадаченный отсутствием активности.
«На этот раз, как только мы вернемся в Моду, нам нужно посетить университет. В конце концов, это одна из лучших инженерных школ в стране, и здесь есть много возможностей получить прибыль. Мы можем там ощипать овец, ха-ха-ха!» Чжоу Чао усмехнулся своим злым мыслям, которые напугали Шоуфу и заставили его свернуться калачиком еще сильнее.
Внезапно на столе зазвонил телефон, прервав мечтания Чжоу Чао. Он посмотрел на свой телефон и увидел номер Jingdu. Недолго думая, он ответил на звонок.
«Привет, это я, Вэнь Шао». Чжоу Чао был удивлен звонившим и не ожидал, что Вэнь Шао позвонит ему.
«Вэнь Шао, что случилось?»
«Зять, ты хочешь потусоваться сегодня?»
«Куда мы идем?»
«Я отвезу вас в потрясающее место, гарантирую, что все дело в природе!» Когда Чжоу Чао услышал последнюю часть заявления Вэнь Шао, он не смог удержаться от смеха.
«Ты хитрый парень. Если ты поведешь меня в какие-то нечистые места, ты увидишь, как твоя сестра с тобой поступит!»
— Шурин, обещаю, не будет!
Услышав торжественное заверение Вэнь Шао, Чжоу Чао на мгновение задумался и понял, что ему больше нечего делать. Он сказал: «Хорошо, куда мы идем? Пришлите мне адрес!»
«Международный гольф-клуб Huabin Manor. Он расположен в районе Чанпин. Я пришлю тебе адрес на телефон, зять. Иди и посмотри!» «Конечно, я понял! 1’11 собирайтесь и отправляйтесь. Чжоу Чао повесил трубку и открыл местоположение, отправленное Вэнь Шао. Это было довольно большое расстояние, около 80 километров.
Чжоу Чао переоделся в удобную спортивную одежду и выехал на своем «Фантоме» прямо на внешнюю кольцевую скоростную автомагистраль.
К тому времени, когда Чжоу Чао прибыл в клуб, было уже почти 11 часов, и, по его оценкам, он ехал около часа.
Припарковав машину, Чжоу Чао достал телефон и набрал номер Вэнь Шао. Он прозвенел дважды, прежде чем ему ответили.
«Привет!» На другом конце телефона послышался молодой женский голос, удививший Чжоу Чао. Он проверил контактную информацию на своем телефоне и подтвердил, что это действительно номер Вэнь Шао. Однако он не мог понять, почему девушка отвечает. Может ли это быть его девушка?
«Вэнь Шао здесь? Позвольте мне поговорить с ним.
— Ой, пожалуйста, подожди немного.
Чжоу Чао услышал звук шагов на другом конце телефона. Через некоторое время он услышал, как девушка зовет Вэнь Шао взять трубку.
— Зять, ты приехал?
— Да, я на парковке.
— Подожди минутку, я выйду за тобой! Прежде чем Чжоу Чао успел отреагировать, Вэнь Шао быстро повесил трубку.
Вскоре Чжоу Чао увидел приближающуюся белую тележку для гольфа. Вэнь Шао вел тележку.
Чжоу Чао, наблюдая за ситуацией, открыл дверцу машины и вышел, и гольф-кар остановился перед ним.
«Эй, зять, запрыгивай!» Видя радостное поведение Вэнь Шао, Чжоу Чао задумался, было ли свидание с ним сегодня правильным решением.
Недолго думая, Чжоу Чао просто сел в гольф-кар и спросил, внимательно наблюдая, как Вэнь Шао едет: «Кто была та девушка, которая ответила на ваш телефон раньше? Она твоя девушка?»
«Хе-хе, зять, откуда ты узнал!»
«Обычно ли, что кедди в вашем гольф-клубе — маленькие девочки? Боюсь, ты позвал меня играть в гольф только для того, чтобы использовать меня как щит, верно? Давай, скажи мне, мы играем по-настоящему или просто развлекаемся?»
«Конечно, мы играем по-настоящему! Вэнь Вэнь и я искренне влюблены!»
Чжоу Чао посмотрел на Вэнь Шао, который выглядел весьма встревоженным, и понял, что этот парень глубоко запутался.
«Ладно, проболтаемся. Что случилось с этой девушкой?»
Вэнь Шао представил ее. Девушка по имени Вэнь Вэнь тоже была из их школы по музыкальному факультету. Вэнь Шао объяснила, что они встретились во время школьного мероприятия, и он преследовал ее больше месяца, часто присылая цветы, гуляя в ресторанах и смотря фильмы. По его оценкам, он потратил около десяти тысяч юаней за время их ухаживания, и сегодня отмечалось их первое официальное свидание.
«Каково ее семейное происхождение? Вы знаете?»
— Э… Я не уверен, я ее не спрашивал, но судя по ее одежде и внешнему виду, ее семья, похоже, обеспеченная.
Тон Чжоу Чао стал серьезным, когда он спросил: «Имеет ли она общее представление о вашем семейном происхождении?»
«Она немного знает!» Голос Вэнь Шао слегка понизился, и он казался несколько неуверенным.
«Немного?» Чжоу Чао понял, что Вэнь Шао что-то скрывает, и слегка повысил голос.
«Она знает, что моя семья занимается политикой, но не знает подробностей». Вэнь Шао на мгновение колебался, но в конце концов раскрыл правду.
— Ты не познакомил меня с ней, да? Чжоу Чао внезапно забеспокоился, что, если Вэнь Шао станет жертвой мошенничества, ему придется оплатить все счета.
«Нет нет!» Вэнь Шао быстро покачал головой.
«Лучше бы ты этого не делал. И не рассказывайте слишком много о положении вашей семьи!» Чжоу Чао не беспокоился о том, что Вэнь Шао не найдет настоящую любовь, а больше беспокоился о том, что им воспользуются без его ведома.
— Я понимаю, зять!
Чжоу Чао увидел, как настроение Вэнь Шао, казалось, немного ухудшилось, а затем сказал: «Не унывайте. Если твоя девушка узнает, она может подумать, что я издеваюсь над тобой. Просто скажи ей, что я твой старший брат, когда мы войдем!»
«Хе-хе, понял!» Видя, как быстро изменилось выражение лица Вэнь Шао, Чжоу Чао не мог не восхититься им.
Вскоре Вэнь Шао въехал во внутреннюю часть клуба. Гольф-клуб с трех сторон был окружен горами, а внутри располагался красивый ландшафтный дизайн, мгновенно поднимающий настроение.
Чжоу Чао получил доступ к системе, чтобы проверить, сможет ли он войти в систему и потенциально улучшить свои навыки игры в гольф.
«Система, войдите!»
«Вход выполнен успешно. Поздравляем, хозяин, вы приобрели поместье Хуабин (гольф-клуб, отель, конный клуб и т. д.)!»
