Глава 227: Обманчивая внешность
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
— Что случилось, зять?
«Ничего. я просто что-то задумал». Вэнь Шао не обратил на это особого внимания, когда услышал это. Вскоре они достигли места назначения. Припарковав машину и выйдя наружу, Чжоу Чао заметил женщину ростом около 160 см, обладающую очаровательной фигурой и красивым лицом. Ее глаза напоминали цветы персика и, казалось, содержали в себе немного родниковой воды, как будто взгляд в них мог кого-то заманить в ловушку. В сочетании с ее хорошо сбалансированным телосложением любой среднестатистический мужчина украдкой взглянет на нее.
Однако что-то в ней показалось Чжоу Чао неприятным, хотя он и не мог этого понять. Когда она приблизилась, он решил перестать об этом думать.
«Вэнь Вэнь, подойди сюда. Позволь мне представить тебя. Это мой брат Чжоу Чао!» Вэнь Вэнь была одета в спортивную одежду и, подойдя, обняла Вэнь Шао за руку.
«Брат Чао, это та, о которой я тебе говорил, моя девушка Вэнь Вэнь!»
Чжоу Чао кивнул в ответ на ее представление и не протянул руку для рукопожатия, учитывая, что она была девушкой.
«Пойдем, Вэнь Шао? Поскольку ты лучше знаешь это место, ты можешь идти впереди.
«Я тоже здесь впервые. Я вошел в систему, воспользовавшись членской картой моего двоюродного брата». Пока Вэнь Шао говорил, он не заметил мимолетного изменения в выражении лица Вэнь Вэня.
«Давайте сначала найдем кедди, чтобы ознакомиться с окрестностями».
«У нас есть кэдди. Я договорился об одном, когда мы пришли.
Чжоу Чао не мог не чувствовать, что Вэнь Шао стал немного глупым с тех пор, как у него начались отношения. Раньше он был таким умным, и что случилось сейчас?
— Тогда иди вперед! Чжоу Чао был готов пнуть его. Под руководством Вэнь Шао они быстро прибыли к тому месту, где раньше играли Чжоу Чао и Вэнь Вэнь. Как и ожидалось, там был молодой человек, похожий на кэдди, игравший со своим телефоном.
Когда кедди увидел приближающихся Вэнь Шао и остальных, он быстро убрал свой телефон.
«Брат Чао, хочешь попробовать?» Вэнь Шао взял клюшку для гольфа из рук кедди и продемонстрировал.
«Я попробую». Взяв у Вэнь Шао клюшку для гольфа, Чжоу Чао встал на позицию мяча для гольфа, посмотрел на лунку неподалеку и сделал несколько тренировочных ударов. Затем он слегка взмахнул клюшкой, и мяч для гольфа полетел в сторону лунки.
Хотя Чжоу Чао никогда раньше не играл в гольф, он видел это в Интернете. Он решил повторить то, что видел. Хотя его движения были не совсем точными, они все же были сносными.
«Брат Чао, это выглядит многообещающе!» Мяч для гольфа подбирался все ближе и ближе к лунке, и сердца у всех колотились.
«Оно вошло!» Вэнь Шао наблюдал, как мяч для гольфа катился прямо в лунку, и взволнованно кричал, как будто он сам сделал бросок. Он несколько раз поднял кулаки от радости.
«Брат Чао, я не ожидал, что ты так хорошо играешь в гольф. Дырка в одну!»
«Даже сломанные часы показывают правильное время дважды в день. Это была чистая удача!» Чжоу Чао знал, что этот удар был случайностью, поскольку он никогда раньше не играл в гольф.
«Брат Чао, твои навыки игры в гольф намного лучше, чем у Вэнь Шао!» Услышав сладкий голос Вэнь Вэня, Чжоу Чао подумал о чае «Колодец Дракона», собранном перед дождем 20-летним мальчиком, который он хранил в чайном шкафу в своем доме в резиденции «Пальмы» в Туманном городе.
«Это данность. Ты забыл, кто мой брат Чао? Конечно, он потрясающий!» Сказал Вэнь Шао с гордым выражением лица. Вэнь Вэнь, стоявшая рядом с ним, казалось, посмотрела на Чжоу Чао с оттенком любопытства в глазах.
«Хорошо, давай сыграем следующую лунку!» Сказал Чжоу Чао и последовал за кедди к следующей лунке. Вэнь Шао, держа Вэнь Вэня за руку, быстро последовал его примеру.
«Брат Чао, иди и играй. Мне нужно в туалет!» Как только они достигли нового курса, Вэнь Шао внезапно почувствовал дискомфорт в животе. Он подал знак Чжоу Чао, а затем попросил кедди отвезти его в туалет на гольф-каре, припаркованном у дороги.
Наблюдая, как гольф-кар медленно уезжает, Чжоу Чао собирался продолжить игру в гольф, когда заметил приближающегося к нему Вэнь Вэня.
«Брат Чао, твои навыки настолько хороши. Можешь научить меня играть в гольф?»
Услышав кокетливый голос Вэнь Вэня, Чжоу Чао почувствовал мурашки по всему телу.
Когда Вэнь Вэнь медленно приблизился к нему, выражение лица Чжоу Чао изменилось, и он, казалось, превратился в айсберг. Его взгляд был острым, когда он посмотрел на Вэнь Вэня, и он холодно сказал: «Что ты пытаешься сделать? Хочешь, я научу тебя играть в гольф физически? Пожалуйста, не забывай, что ты девушка Вэнь Шао!»
С этими словами Чжоу Чао повернулся и пошел к мячу для гольфа, оставив Вэнь Вэня позади, который был напуган его ледяным поведением.
Вэнь Вэнь потребовалось некоторое время, чтобы оправиться от чувства холода. Она нашла скамейку на обочине дороги и села, наблюдая за удаляющейся фигурой Чжоу Чао с намеком на страх.
Вскоре после этого Вэнь Шао вернулся к гольфмобилю. Издалека он увидел Вэнь Вэня, сидящего в одиночестве на обочине дороги, погруженного в свои мысли, в то время как Чжоу Чао уже ушел далеко.
«Вэнь Вэнь, почему ты здесь сидишь? Почему ты не пошел с братом Чао?»
Слова Вэнь Шао вырвали Вэнь Вэнь из ее размышлений. В одно мгновение она приняла милое и послушное выражение лица, отчего глаза Вэнь Шао засияли.
«Вы вернулись! Я немного проголодался, поэтому решил посидеть здесь и отдохнуть». Услышав мелодичный голос Вэнь Вэня, Вэнь Шао почувствовал себя так, словно утолил жажду в жаркий день освежающим напитком, мгновенно сняв напряжение.
«Жди здесь; 1’11 пойди, скажи брату Чао, а потом мы сможем пойти в ресторан клуба, чтобы перекусить».
«Конечно.» Наблюдая за тем, как Вэнь Шао идет к Чжоу Чао, в глазах Вэнь Вэня вспыхнуло беспокойство, но оно быстро исчезло. В конце концов, она верила, что даже если Чжоу Чао скажет о ней что-то плохое, она справится с этим.
«Брат Чао!»
Чжоу Чао, который готовился ударить по мячу для гольфа, услышал голос и посмотрел на Вэнь Шао, идущего к нему. Он отложил клюшку для гольфа, которую поднял на полпути, и спросил: «Что случилось?»
«Брат Чао, Вэнь Вэнь чувствует себя немного голодным. Я думаю отвезти ее в клуб, чтобы что-нибудь поесть. Не хочешь присоединиться к нам?»
Взгляд Чжоу Чао перевелся с Вэнь Шао на Вэнь Вэня, сидевшего вдалеке. После некоторых размышлений он решил не рассказывать Вэнь Шао о недавних событиях. Чжоу Чао, вероятно, понимал, что обмен информацией мало что изменит.
«Вы идете вперед; Я первым закончу эти лунки.
«Хорошо, брат Чао. Тогда я пойду вперед. Мы свяжемся с вами позже!» Чжоу Чао ответил мягким «хорошо», а затем развернулся, чтобы продолжить игру на незавершенной лунке. Тем временем Вэнь Шао и Вэнь Вэнь радостно отправились на гольф-мобиле в сторону клуба.
«Пойдем!» Со счастливым выражением лица Вэнь Вэнь взялся за руки с Вэнь Шао, и они вдвоем сели в гольф-кар и направились к клубу. Пока они шли дальше, Вэнь Вэнь не мог не взглянуть на Чжоу Чао, игравшего в гольф вдалеке.
«Дин-динь-динь».
Когда он успешно забил мяч в одну из лунок для гольфа и даже не успел отпраздновать это событие, у него зазвонил телефон.
Достал телефон и проверил: это был незнакомый номер с идентификатором вызывающего абонента, указывающим, что он из Цзинду. Он сразу ответил на звонок.
«Босс, здравствуйте. Я Тан Минмин, менеджер международного гольф-клуба Huabin Manor».
«Привет.»
«Босс, мне интересно, есть ли у вас немного свободного времени, чтобы посетить клуб?»
«О, я сейчас на поле для гольфа и очень сильно потею. Почему бы тебе не прийти сюда?»
Ответ Чжоу Чао удивил Тань Минмина, который быстро спросил: «Босс, в какой дыре вы находитесь?»
Чжоу Чао взглянул на флагшток лунки, на которой он только что играл, а затем ответил: «Сейчас я нахожусь на 15-й лунке и собираюсь направиться к 16-й лунке».
«Хорошо, Босс! Пожалуйста, подождите несколько секунд; Я скоро буду там…”
