Глава 294: Трудно отличить настоящее от фальши!
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Сегодня первый предмет, выставленный на аукцион, — бриллиантовая брошь!» Ая начал представлять первый предмет, и в то же время молодая женщина в чонсаме, в белых перчатках и улыбаясь, осторожно передала Ае бриллиантовую брошь.
Ая взял бриллиантовую брошь, сначала продемонстрировав ее в центре внимания, а затем начал представление, включая происхождение броши, качество бриллианта и место его происхождения, а также другие детали.
«Стартовая ставка от 100 000, с каждым шагом не менее 50 000!»
Вскоре модная барышня успешно приобрела брошь чуть менее чем за 500 000!
Затем Ая выставила на аукцион браслет из золотого шелкового дерева, который в конечном итоге был продан за два миллиона.
«Далее мы продемонстрируем третий предмет, нефритового Будду, изготовленного из высококачественного белого нефрита с бараньим жиром, невероятно редкого и изысканного предмета!»
На сцене аукциона Ая держала в руках нефритовый кулон Будды. Под светом прожектора весь нефритовый Будда, казалось, излучал слабый белый свет, по-настоящему завораживающий!
«Как говорится, мужчины носят Гуаньинь, а женщины — Будду. Будь то подарок или для своей семьи, это замечательный подарок. Без лишних слов, стартовая ставка от 1 миллиона, с каждым шагом не менее 100 000. Начнём торги!»
«Кланг!» Маленький молоток Аи ударил по столу.
Прежде чем голос Аи упал, кто-то нетерпеливо поднял весло.
«1.5 миллиона!» Это была первая модная дама, сделавшая ставку ранее.
«1,6 миллиона!»
«1,8 миллиона!»
Несколько других участников торгов один за другим подняли свои весла, и цена нефритового Будды быстро выросла до 2,2 миллиона!
— Ты не собираешься делать ставки? Сяо Ян дразнил Чжоу Чао, сидевшего рядом с ним.
«Все только начинается, никакой спешки. Я сделаю ставку, когда претендентов станет меньше!»
Пока они болтали, цена нефритового кулона Будды достигла 3 миллионов. К этому моменту осталось всего три человека, включая модную даму, сделавшую первоначальную ставку.
Увидев, что все почти закончилось, Чжоу Чао поднял весло и сказал: «3,5 миллиона!»
Хотя голос Чжоу Чао не был громким, все в зале обратили на него взгляды. Ранее конкурентоспособные участники торгов успокоились, услышав новое предложение.
«Этот красивый джентльмен предлагает 3,5 миллиона. Кто-нибудь еще готов поднять ставку? Если нет, я ударю молотком. Последние три секунды: 3, 2…1!»
«Кланг! Поздравляем гостя номер два с выигрышем нефритового кулона Будды за 3,5 миллиона!» — объявил Ая, не видя дальнейших предложений. Она неохотно ударила молоточком.
«Этот аукционист довольно сообразительный, но жаль, что она не понимала, под каким давлением мы находимся, сидя сзади», — сказал Сяо Ян со слабой улыбкой, глядя на Аю, которая все еще была на сцене, представляя предметы аукциона.
«Брат Ян, я этого не говорил. Ты говоришь так, будто я веду себя высокомерно!»
«Э… я этого не говорил, ты сам это сказал!» Чжоу Чао посмотрел на озорную улыбку на лице Сяо Яна, беспомощно потер собственный лоб и криво улыбнулся.
Что касается следующей дюжины или около того предметов, Чжоу Чао не поднимал весло; ни один из них не привлек его интереса. Он и Сяо Ян превратились в зрителей.
«Далее мы выставим на аукцион двадцатый предмет, который также является изюминкой этого аукциона: «Спускающийся тигр» Тан Боху из династии Мин. Эта картина была исследована несколькими экспертами и считается подлинной. Однако этот аукцион не гарантирует его подлинность. Стартовая цена — двадцать миллионов, и если кому-то интересно, они могут прийти и посмотреть.
Вскоре два здоровенных телохранителя вынесли на сцену длинный стол, накрыв его белой тканью, чтобы защитить картины и каллиграфию.
В зале уже несколько человек стремились подойти. Ая увидела, что все готово, и сказала: «Все желающие, пожалуйста, подходите, но не более трех человек одновременно».
Вперед быстро шагнули три человека, каждый в белых перчатках и с лупой в руках, чтобы внимательно рассмотреть произведения искусства.
В зале многие люди вытягивали шеи, желая посмотреть, что происходит на столе.
— Тебе не любопытно? Сяо Ян спросил Чжоу Чао, который был занят тарелкой с фруктами.
«Интересно, что? Вы имеете в виду те картины? Мне совсем не любопытно. Кроме того, вам не кажется эта картина чем-то знакомой? — ответил Чжоу Чао, схватив кусок арбуза и жуя его.
Услышав слова Чжоу Чао, Сяо Ян слегка нахмурился, размышляя над этим.
Вскоре трое человек на сцене спустились, и, увидев это, Сяо Ян быстро встал и направился к сцене. Первоначально трое из них весело вышли сзади. Однако, увидев приближающегося Сяо Яна, один из них неохотно вернулся на свое место.
Сяо Ян надел перчатки и быстро подошел к произведению искусства. На первый взгляд это показалось смутно знакомым. После тщательного изучения его внезапно осенило, и две картины в его сознании словно слились воедино.
«О, это…» К счастью, Сяо Ян умел контролировать выражение своего лица. Хотя внутри он был потрясен, на его лице не было и следа этого. Затем он снял перчатки и вернулся к публике.
«Чао, как ты это узнал? Вы поняли это с первого взгляда? Этого не может быть, ты настолько хорош!» Сяо Ян посмотрел на Чжоу Чао с изумлением в глазах.
«Да ладно, брат Ян, все те свирепые тигры, которых любил рисовать старый мастер Сяо, были моим подарком. Поверьте, я вполне знаком с его стилем. Хотя я лишь бегло взглянул, я могу быть уверен, что это работа того же художника!» Чжоу Чао сказал, хотя про себя пробормотал: «Слава богу за умение определять искусство; в противном случае я был бы так же взволнован, как и все остальные».
«Да, у тебя хороший глаз. Мне пришлось просмотреть его несколько раз, прежде чем я смог подтвердить».
— Ладно, хватит думать обо всем этом. Вместо этого подумайте о предстоящей задаче!»
— Вам не терпится неприятностей, молодой человек? Внезапно ты даешь мне совет. Ваша смелость растет!» Сяо Ян почувствовал, что в словах Чжоу Чао есть нечто большее, и пристально посмотрел на него.
«Кхм, да ладно, брат Ян, ты меня неправильно понял!» Чжоу Чао пытался прикрыться, но это не очень хорошо сработало, по крайней мере, сохранив лицо.
— Ты нахальный пацан, я больше не буду с тобой спорить! И ты можешь перестать есть мой арбуз? Ты уже закончил свое. Почему ты ешь мою?» Сяо Ян только заметил, что Чжоу Чао взял тарелку с фруктами и теперь наслаждался арбузом.
— Ты сказал, что не хочешь ничего! Я подумал, что было бы напрасно оставлять это!»
Когда они оба начали спорить, гости, рассматривавшие произведения искусства, закончили, и Ая объявил официальное начало аукциона.
На мгновение во всем аукционном зале воцарилась непривычная тишина, поскольку никто не осмелился поспешно поднять аукционные весла.
«Кто-нибудь хочет сделать ставку? Стартовая цена — двадцать миллионов, и вы можете предложить любую сумму!»
Наконец кто-то не выдержал и поднял весло, крича: «Двадцать миллионов и один!»
После первой ставки атмосфера в зале начала накаляться, но ставки были не особо конкурентными. После нескольких раундов торгов цена достигла лишь сорока пяти миллионов.
«Сорок пять миллионов, есть ли кто-нибудь, кто готов предложить больше? Сорок пять миллионов один раз, сорок пять миллионов дважды, сорок пять миллионов трижды! Поздравляем гостя номер 18 с победой в тендере. Давайте подарим ему теплые аплодисменты!»
Весь зал взорвался от волнения, все восторженно аплодировали.
«Этот аукцион подходит к концу. Я твой аукционист, Айя. Я надеюсь увидеть вас снова в следующий раз. До свидания!»
Когда аукционист покинул сцену, аукцион завершился.
«Пойдем. Ты сказал, что собираешься мне помочь, да? Пойдем со мной!» Когда Сяо Ян увидел, что Чжоу Чао уходит, он быстро последовал за ним.
«Брат Ян, подожди меня. Мне нужно забрать нефритовый кулон Будды, который я только что выиграл… Я тоже планировал попробовать сыграть в азартные игры с камнями, но, похоже, сейчас у меня не будет такой возможности!»
