Глава 307: Игра
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Босс, может, нам самим отправиться на экскурсию?» Ван Фэн, который собирался завести машину из отеля, на мгновение задумался, а затем посмотрел на Чжоу Чао на заднем сиденье.
«Присоединиться к туру? Есть ли у вас еще какие-нибудь рекомендации? Выплюнь это!»
С радостным выражением лица Ван Фэн полез в карман, быстро провел несколько раз по телефону и протянул его Чжоу Чао.
— Что тебя так взволновало? — спросил Чжоу Чао, забирая смартфон у Ван Фэна.
«Хм? Короткие видео!» На смартфоне появилось популярное приложение для обмена видео под названием Mou Yin. Чжоу Чао нажал, чтобы воспроизвести видео.
«О боже, о боже, все мое! Когда вы фотографируете Терракотовых Воинов, не забудьте отключить фильтр красоты, иначе они все будут выглядеть сердцеедами. Кроме того, фотографируя, не отождествляйте себя с Терракотовыми воинами. В конце концов, это погребальные фигурки, вы поняли!» Высокий и худощавый гид бегло говорил на местном диалекте Шэньси, и Чжоу Чао нашел это забавным.
«Этот гид по имени Бингдан кажется интересным. Пойдем искать его. Я верю, что сегодняшний маршрут будет довольно интересным», — сказал Чжоу Чао и вернул телефон Ван Фэну.
«Хорошо, босс!» Ван Фэн выглядел довольным, потому что если босс был доволен, это означало, что у него все хорошо.
Затем Ван Фэн воспользовался ссылкой из короткого видео, чтобы найти адрес и номер телефона туристической группы, возглавляемой Бинганом. Он оперативно позвонил.
«Здравствуйте, туристическая группа. Вы заинтересованы в участии в туре?» Дружелюбный голос приветствовал их, как только на звонок ответили.
«Да, мы такие. Бингдан сегодня проводит экскурсию?»
«Сейчас отправляется тур. Возможно, сейчас ты не успеешь». В последнее время из-за вирусной популярности коротких видеороликов Бингана туристический бизнес также пережил подъем.
«Все в порядке, мы едем сами. Мы поедем прямо к месту и, если возможно, сможем присоединиться к туру на месте».
«Все, без проблем. 1’11 сообщите Bingdan о вашей ситуации. В настоящее время они готовятся посетить Терракотовых Воинов. Вы можете позвонить ему, когда приедете.
«Отлично, спасибо!» Повесив трубку, они получили контактную информацию Бингдана.
«Босс, они собираются отправиться с туристической группой. Сейчас мы не успеем. Давай договоримся присоединиться к туру в «Терракотовых воинах», когда мы туда приедем!» «Хорошо, это работает!» Увидев, что Чжоу Чао согласился, Ван Фэн завел машину и направился к мавзолею Цинь Шихуан.
Чанъань находился довольно далеко от мавзолея Цинь Шихуана и музея терракотовой армии. Они ехали около часа от отеля «Хилтон» в районе Яньта, прежде чем Чжоу Чао и Ван Фэн прибыли в музей. Как только они вышли из машины, они увидели огромную толпу туристов разного происхождения, направлявшихся в музей.
«Здесь так много людей!» Ван Фэн не мог не воскликнуть, увидев многолюдную сцену.
«Вы знаете, где это? Это мавзолей Цинь Шихуан и Терракотовая армия, одно из восьми чудес света. Здесь наверняка много посетителей. Сначала вам следует позвонить в Бингдан, чтобы найти туристическую группу. Иначе, если мы пойдём вслепую, мы ничего не поймём!»
— Ой, ладно, я сейчас позвоню! Ван Фэн быстро достал телефон и набрал номер, предоставленный ранее туристической группой.
«Здравствуйте, чем я могу вам помочь?» На звонок ответил дружелюбный голос, говорящий на аутентичном диалекте провинции Шэньси, вызывая теплые чувства.
«Здравствуйте, я присоединяюсь к туру в последнюю минуту. 1 не знаю, где ты сейчас находишься. Мы хотели бы найти тебя».
«На самом деле, я еще не прибыл. Это займет у меня еще примерно 10 минут. Как насчет того, чтобы встретиться на стоянке?
Ван Фэн взглянул на Чжоу Чао, который кивнул в знак согласия. Затем Ван Фэн сказал: «Конечно, мы встретимся на стоянке. Мы едем на Роллс-Ройсе Фантом!»
Услышав это, Бингдан на мгновение замолчал. Через некоторое время он ответил: «Хорошо, увидимся позже».
Повесив трубку, он пробормотал про себя: «О боже мой, я думал, что это просто обычное дополнение к туру, сделанное в последнюю минуту, но оказалось, что это большой успех!»
Пятнадцать минут пролетели быстро. Ван Фэн стоял перед машиной и оглядывался. Вскоре он заметил Бингдана, высокого и худощавого гида, ведущего группу людей.
«Босс, Бингдан и его группа прибыли!» Ван Фэн поспешно подошел назад и прошептал через окно машины.
«Хорошо.» Чжоу Чао отложил телефон, открыл дверь машины и вышел.
Биндань, гид со своей группой, также увидел на стоянке уникальный Rolls-Royce Phantom. Когда он увидел Чжоу Чао и Ван Фэна, он не мог не воскликнуть: «Боже мой, этот молодой человек действительно красив».
Бингдан подошел и поприветствовал их: «Хелио, я Бингдан, гид в этой поездке. Добро пожаловать к нам!»
«Здравствуйте, спасибо, что приняли нас», — ответил Чжоу Чао, не представившись. Это не было признаком высокомерия; скорее, это произошло потому, что многие гиды не пытались запомнить отдельные имена, поскольку ежедневно обслуживали большие группы.
После короткого разговора между Ван Фэном и помощником Биндань они заплатили соответствующие сборы, и Биндань повел всех в мавзолей Цинь Шихуан!
Бингдан и его помощник раздали входные билеты каждому человеку, а затем повели группу в Музей Терракотовой Армии.
«В мавзолее Цинь Шихуан нам предстоит исследовать три ямы и один музей. Сначала мы посетим Яму 1, затем Яму 2, Яму 3 и музей. Обратите особое внимание на то, чтобы внимательно следить за мной, когда мы входим в яму 1. Это самая впечатляющая яма, и к тому же именно та, где посетители с большей вероятностью могут поставить себя в неловкое положение».
«Хотя яма 1 имеет только один вход, у нее семь выходов. Если не быть осторожным, легко заблудиться. Если это произойдет, Бингдан не сможет вас найти. Обязательно внимательно следите за моим флагом».
«Понятно.»
Войдя в ворота мавзолея Цинь Шихуан, они оказались на огромной площади. Многие люди сидели на ступеньках, отдыхали и болтали. Недалеко стояла статуя самого Цинь Шихуана.
«Три части — видеть, семь — слушать». Это высказывание особенно подходило к нынешней ситуации.
Начиная с ямы 1, Бингдан постоянно рассказывал истории, анекдоты и истории, которые заставляли всех от души смеяться.
Если бы они пришли посмотреть это сами, возможно, сделали бы несколько фотографий, осмотрелись и ушли. Однако сопровождение профессионального гида сделало этот опыт особенно приятным.
Выйдя из ямы 1, Бингдан повел группу к яме 2, остановившись на полпути.
«Друзья, кто-то из нашей группы упал в яму!»
Услышав это, Чжоу Чао немного растерялся и оглянулся, но ям поблизости не оказалось!
«Посмотрите на белую линию под моими ногами. По эту сторону белой линии находится еще не раскопанная Яма 4. Итак, сейчас мы стоим на вершине Ямы 4!»
Когда Бингдан закончил говорить, молодой человек начал взволнованно подпрыгивать.
«Эй, приятель, хватит прыгать!» Бингдан быстро остановил его.
«Почему?»
«Приятель, ты не боишься, что Терракотовый Воин может вылезти из-под крышки люка и спросить тебя: «Что ты делаешь?»
Юмор Бингдана мгновенно заставил всех рассмеяться.
«Хорошо, друзья мои, давайте перейдем к яме 2».
К тому времени, как Чжоу Чао и остальные закончили исследовать все три ямы и музей мавзолея Цинь Шихуан, прошло два часа с момента их начала. Ближе к полудню Биндань повел всех в ближайший ресторан, чтобы быстро перекусить.
Возможно, из-за голода во время тура группа быстро ела. Чжоу Чао даже съел две тарелки лапши «Цишань» и два сэндвича «рудзямо».
«Биндан, куда ты планируешь пойти сегодня днем? Ты возвращаешься в Чанъань или собираешься куда-нибудь еще?»
Закончив трапезу, Чжоу Чао сел рядом с Бинганом, который уже отдыхал сбоку. Биндань быстро поправил позу, увидев Чжоу Чао, высокого гостя.
«Днем они направляются в Лишань. Я не знаю, интересно ли вам.
«Лишань? Помимо бассейна Хуацин, есть ли что-нибудь еще, что стоит посетить или посмотреть?» Чжоу Чао знал о бассейне Хуацин, поскольку он, как известно, ассоциировался с местом для купания Ян Гуйфэя.
«Ну, самым ярким моментом является вечернее исполнение «Песни вечного сожаления» во дворце Хуацин. Это одна из достопримечательностей, которую обязательно нужно увидеть, если вы собираетесь во дворец Хуацин. В остальном вы можете выбрать то, что вас интересует. Поскольку у вас есть своя машина, вам тоже удобно возвращаться».
Чжоу Чао понимающе кивнул. Казалось, вечернее представление во дворце Хуацин было главной достопримечательностью, которую стоит увидеть.
После еды Чжоу Чао попрощался с Биндань и его группой. Биндань отвез участников тура во дворец Хуацин, а затем вернулся в Чанъань. Чжоу Чао, с другой стороны, планировал посмотреть вечернее представление, поэтому он помахал им на прощание.
«Босс, куда нам теперь идти?» Ван Фэн, увидев, как Биндань и его группа уходят, подошел к Чжоу Чао и спросил.
«Давайте немного побродим. Вечером мы отправимся в Лишань. Они вдвоем вернулись на стоянку у мавзолея Цинь Шихуан.
Когда Ван Фэн собирался завести машину и уйти, Чжоу Чао внезапно заговорил: «Подожди минутку».
Ван Фэн был слегка удивлен и взглянул на Чжоу Чао через зеркало заднего вида. Он увидел, что Чжоу Чао уже закрыл глаза, то ли задумавшись, то ли немного отдохнув. Он немедленно включил кондиционер, так как в мае в провинции Три Цинь стало довольно жарко.
Тем временем Чжоу Чао открывал систему для регистрации. Эта идея внезапно пришла ему в голову. Он задавался вопросом, сможет ли он получить что-то хорошее, заглянув в мавзолей Цинь Шихуан.
«Системная регистрация!»
«Регистрация прошла успешно. Поздравляем хозяина с получением заморского острова!»
«На острове? Лучше это не какой-нибудь необитаемый остров или Змеиный остров. Если это что-то вроде Гавайев, это было бы здорово!» Помечтав некоторое время, он открыл глаза.
«Пойдем!» Услышав слова Чжоу Чао, Ван Фэн завел машину и поехал к выходу из живописной местности. Проехав около 5 километров, Чжоу Чао привлек знак на обочине дороги.
«Ван Фэн, остановись и посмотри!» Ван Фэн тоже заметил слова на табличке, и ему стало любопытно.
«Могила Цинь Шихуана! Босс, здесь тоже есть один.
«Пойдем внутрь и выясним!»
Чжоу Чао и Ван Фэн вышли из машины и направились внутрь. Они заплатили в общей сложности 100 юаней, но Чжоу Чао был явно разочарован и ушел через 5 минут.
«Черт, какая пустая трата времени сегодня. В следующий раз не втягивай меня в это. Мне хотелось разбить им головы. Они обращаются с туристами как с идиотами?»
«Босс, они не утверждали, что это было на самом деле. Считайте это усвоенным уроком. Они работают так долго; в каком-то смысле это молчаливо разрешено».
Чжоу Чао взглянул на табличку с этими несколькими словами, сплюнул на землю и сел в машину. Ван Фэн быстро уехал..
