Глава 335: Возвращение домой
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Когда Чжоу Чао приземлился в аэропорту, было уже два часа дня. Во время полета у него была упакованная еда.
Помимо аэропорта, Чжоу Чао также потребовал роскошный частный автомобиль, например, Mercedes-Benz E300.
Увидев, что это был элитный джентльмен, по дороге они приятно беседовали. Чжоу Чао узнал, что этот человек работал в сфере дизайна, и его компания была довольно известной, хотя Чжоу Чао с ней не был знаком.
Они так болтали, и время быстро пролетело. Машина подъехала ко двору у канала.
«Пожалуйста, остановитесь здесь. Спасибо!» Чжоу Чао заплатил и ввел пароль, неся свой багаж, а затем вошел внутрь.
«Боже мой, я не ожидал, что ты будешь такой важной шишкой. Почему ты не дал мне свою визитку раньше? По крайней мере, оставьте впечатление!» Элитный человек вздохнул и уехал.
Как только он вошел, Чжоу Чао увидел во дворе тетю Ван, которая держала небольшую сеть и вылавливала из воды плавающие листья.
«Мистер. Чжоу, ты вернулся!» Тетя Ван тоже была удивлена; Прошло почти три месяца с тех пор, как она в последний раз видела Чжоу Чао на работе.
«Ну, тетя Ванга, дома в последнее время все в порядке?»
«Ничего особенного, кроме того, что Шуфу каким-то образом связался с очень красивой маленькой кошкой. В последнее время он часто бегает на улицу!» На лице тети Ван появилась улыбка.
«Красивая маленькая кошка?» Чжоу Чао заинтересовался, не ожидая, что Шуфу попытается очаровать других кошек.
«Его мех чистый белый, а глаза разного цвета. Выглядит удивительно хорошо!»
«Гетерохромия!» У Чжоу Чао не было других кошек, но он слышал о кошках с глазами разного цвета, что было весьма привлекательно.
«Я понимаю.» Чжоу Чао кивнул и вошел внутрь.
Положив свой багаж в спальню и приведя в порядок одежду, он достал одежду, которую нужно было постирать, и планировал позже передать ее тете Ван.
Он огляделся и обнаружил, что дом по-прежнему очень чистый. Затем он спустился вниз с одеждой.
«Тетя Ван, эту одежду нужно будет постирать позже!»
«Мистер. Чжоу, подожди, пока я закончу уборку снаружи, и я позабочусь об этом!
ii
«Не торопитесь!»
Чжоу Чао подумал о подарках с алкоголем, которые он получил в прошлый раз. Он направился в винный погреб, осмотрелся и нашел то самое место, где хранились подарки. Помимо красного вина, в основном это был Маотай со всеми его сортами, доступными на рынке, от шести-семи бутылок максимум до одной-двух бутылок минимум.
Среди них было несколько разновидностей 80-х, в том числе Nine Dragons Ink Treasure и «80-е», которые можно было считать коллекционными. Также была группа «Пятьдесят шесть этнических групп» и 80-летний Маотай.
Он провел в винном погребе почти полчаса, полностью удовлетворенный, а затем вышел. Выйдя из винного погреба, Чжоу Чао, кажется, что-то вспомнил и вернулся внутрь.
Вскоре Чжоу Чао вышел с коробкой, в которой находились Маотаи высшего качества, в том числе «Чернильное сокровище Девяти Драконов», «80-е», и Маотай 80-летнего возраста, среди других.
«Тётя Ван, я ухожу ненадолго. 1’11, наверное, вернусь позже!”
«Мистер. Чжоу, ты вернешься сегодня вечером на ужин?»
«На данный момент я не уверен. Я позвоню тебе позже. Скорее всего, я поужинаю дома и, если приглашу, приглашу друзей!» Чжоу Чао на мгновение задумался и решил на всякий случай позволить тете Ван приготовить кое-какие блюда.
«Хорошо, господин Чжоу!»
Чжоу Чао кивнул, взял ключи от «Фантома» и пошел к гаражу.
Чжоу Чао поставил вино на пассажирское сиденье и завел машину.
В мае в пекинском районе Шичахай все еще было многолюдно. Вокруг озера каталось много велосипедистов, и легкий ветерок делал его особенно приятным.
Достигнув знакомого входа в переулок, Чжоу Чао припарковал машину и отнес коробку в переулок. После нескольких перипетий перед ним предстал уникальный четырехугольный двор.
У входа еще дежурили два красивых охранника. У одного из них было знакомое лицо, тот самый человек, который остановил Чжоу Чао во время его первого визита. Чжоу Чао подошел прямо к ним с коробкой в руках.
«Молодой господин Чжоу, почему вы здесь?»
«Я пришел навестить Старого Мастера. Он дома? Чжоу Чао похлопал коробку в руках. Молодой охранник взглянул на него и был впечатлен. Это все было спиртное!
«Шеф дома. Мне помочь тебе отнести его внутрь?
«Нет необходимости, это не тяжело. Спасибо!» Чжоу Чао вошел внутрь с коробкой, и подошел другой охранник.
«Байфэй, что происходит? Кто это и почему он только что вошел?»
«Это муж внучки Шефа, и у него хорошие отношения с нашим лидером. Так что будьте умны с этого момента, не делайте ошибок позже!»
«Понял, братан!»
Чжоу Чао пронес коробку через передний двор и увидел пожилого господина.
Сяо лежит внутри на ротанговом стуле, слушает музыку и пьет чай.
«Дедушка, ты живешь хорошей жизнью!»
Слова Чжоу Чао разбудили старого мастера Сяо.
«Я думал, кто это. Так это ты, негодяй. Что это ты несешь?»
«Хе-хе, конечно, это что-то хорошее!» — сказал Чжоу Чао и поставил ликер перед Сяо Лао.
«Ух ты, это все предметы коллекционирования Маотая, и у тебя даже есть Чернильное сокровище Девяти Драконов. Это правда? Настоящее чернильное сокровище Девяти Драконов все еще находится в этом ликере?
— Я не открывал, поэтому не знаю! Чжоу Чао тоже был удивлен. Он понятия не имел, что внутри этих бутылок спрятаны картины!
Сяо Лао услышал это и сел на ротанговое кресло, взяв коробку с чернильными сокровищами девяти драконов. Он начал открывать его и сказал: «Это чернильное сокровище Девяти Драконов было выпущено в ограниченном количестве — всего 80 бутылок. К каждому набору спиртных напитков прилагается свиток длиной 4,5 метра под названием «Аутентичные чернила девяти драконов», написанный от руки 11 мастерами каллиграфии в течение четырех лет. Вот почему это считается очень ценным!»
Вскоре упаковка была открыта, и на бутылке с ликером был обернут свиток. Сяо Лао осторожно снял его и внимательно осмотрел, а затем рассмеялся.
«Неплохо, неплохо, действительно Чернильное Сокровище Девяти Драконов! Ты, маленький негодяй, хорошо сделал, что подумал об этом старике. Мне нужно как следует спрятать эти бутылки. Если твой дядя и отродье Сяо Яна узнают об этом, они выпьют все это в мгновение ока!» Сказал Сяо Лао, взглянув на Чжоу Чао.
Чжоу Чао вздрогнул и поспешно взял спиртное. Он последовал за Сяо Лао на задний двор. Когда Чжоу Чао собирался войти в дом вместе с Сяо Лао, он увидел, как Сяо Лао остановился как вкопанный.
— Паршивец, ты же не будешь тайно на меня доносить, правда?
«Дедушка, как я посмел? Даже если бы у меня хватило смелости, я бы не стал!»
«Это правда!» Они оба вошли в дом. Сяо Лао открыл шкаф и неожиданно обнаружил за ним потайную комнату. Оно было не очень большим, около семи-восьми квадратных метров.
Сяо Лао взял коробку из рук Чжоу Чао и внес ее внутрь. Через некоторое время вышел Сяо Лао.
«Только ты знаешь об этом месте. Если мой спиртной напиток пропадет, у тебя будут большие неприятности!» С яростным взглядом в глазах Сяо Лао заставил Чжоу Чао бессознательно сглотнуть.
«Хо… Как это могло случиться? Я бы никогда!»
Сяо Лао шел впереди. Откинувшись на ротанговом кресле, взглянул на Чжоу Чао и сразу сказал: «Парень, ты пришел сюда не без видимой причины. Что ты хочешь? Просто сказать это!»
Чжоу Чао был немного озадачен этими словами. На самом деле у него не было какой-то конкретной цели приехать сегодня; он просто хотел доставить вино.
Сяо Лао, увидев растерянное выражение лица Чжоу Чао, быстро сообразил ситуацию.
— Ты бы не проделал весь этот путь только для того, чтобы принести мне бутылку вина, не так ли?
Чжоу Чао кивнул и ответил: «Ну, я решил зайти к тебе, так как только сегодня вернулся в Цзинду».
Сяо Лао поднял бровь и спросил: «Почему ты сначала не навестил своего тестя? Зачем приходить ко мне?»
«Цзян Ли возвращается только завтра, так что тогда мы навестим его. Кроме того, я только что достал отличное вино и сразу подумал о тебе.
— Ну, по крайней мере, у тебя есть немного совести. Вы думаете о таком старике, как я. В отличие от твоего брата Сяо Янга, который постоянно замышляет заполучить мой хороший спиртной напиток. Он сводил меня с ума!» Сяо Лао подчеркнул свою точку зрения, постукивая по столу рядом с собой, от чего Чжоу Чао вздрогнул.
— Ты хочешь остаться сегодня на ужин?
Услышав приглашение Сяо Лао, Чжоу Чао на мгновение задумался, а затем покачал головой.
«Дедушка, возможно, я не смогу прийти сегодня вечером. У меня есть еще кое-что, чем заняться. Я зайду в другой день, чтобы выпить с тобой.
Конечно, у молодых людей должна быть энергия!»
Поговорив с Сяо Лао еще полчаса, Чжоу Чао ушел. Перед отъездом он даже получил от старика пять специальных сигарет.
Глядя, как Чжоу Чао уходит с сигаретой во рту, Сяо Лао не смог сдержать улыбку.
Собираясь уйти, Чжоу Чао раскурил одну из сигарет, бросил две пачки охранникам у входа и исчез в переулке под их бдительным взглядом.
«Тетя Ван, пожалуйста, приготовьте сегодня вечером кое-какие блюда на ужин. У нас дома будет, и человек четыре будет. Приготовьте несколько блюд, пригодных для питья, — позвал Чжоу Чао экономку, тетю Ван, как только сел в машину.
Затем он пролистал свой список контактов и нашел знакомое имя. Он набрал номер.
«Эй, приятель, я вернулся в Пекин. У тебя сегодня есть свободное время?»
«Да, только сегодня вернулся. Мне нужна услуга от тебя и Ма Вэй. Ребята, вы можете зайти ко мне сегодня вечером выпить?»
«Конечно, мы найдём время, приятель. Даже если мы заняты, мы втиснем это для вас!» Услышав приглашение Чжоу Чао, Юй Цянь не смог отказаться, даже если бы выступлений не было запланировано.
«Отлично, позвони мне Ма Вэй. Я не позвоню ему. Я все еще снаружи и сейчас направляюсь домой.
«Нет проблем, я ему позвоню, не волнуйтесь». Юй Цянь с готовностью взялся за эту задачу.
«Увидимся вечером!»
«Увидимся вечером!»
Чжоу Чао повесил трубку и поехал домой.
Когда Чжоу Чао вернулся домой, было уже почти 5 часов. Тетя Ван уже была занята на кухне, готовя посуду. Чжоу Чао прошёлся и заметил, что всё почти готово. Он вышел из кухни и сел на диван.
Прежде чем он успел занять свое место, в дверь позвонили..
