Глава 43: Конкуренция
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Цинь Фэнь повел группу людей в частный ресторан, и Чжоу Чао по великому убранству мог сказать, что сюда пришли не обычные люди.
Когда Цинь Фэнь и Чжоу Чао вошли в отдельную комнату, они начали болтать так, как будто знали друг друга уже давно. Их разговор протекал непринужденно, и остальные не решались его перебить.
Вскоре прибыл официант из ресторана с восхитительным набором блюд, каждое из которых было соблазнительнее предыдущего. Глядя на пир перед ними, Цинь Фэнь повернулся к Чжоу Чао и заметил: «Здесь кулинары действительно исключительные. Мастерство шеф-повара не уступает навыкам подготовки государственных банкетов. Вам всем определенно стоит побаловать себя».
Взяв палочки в руки, все начали смаковать еду. Непреодолимое очарование вкусной кухни никого не оставило равнодушным. Откусывая, Цинь Лан и остальные слегка нахмурили брови, хотя и воздержались от выражения каких-либо опасений. Однако острая наблюдательность Цинь Фэня не упустила эту деталь.
«Что с вами, ребята? Вкус не тот?» — спросил Цинь Фен, глядя на Цинь Ланга и остальных.
«Брат, дело не в этом. Еда действительно вкусная, но по сравнению с кулинарными навыками Чжоу Чао она немного отстает», — беспомощно сказал Цинь Лан.
Цинь Фэнь в шоке посмотрел на Чжоу Чао, на мгновение задаваясь вопросом, может ли кто-то столь богатый, как он, действительно обладать кулинарными навыками уровня государственного банкета. На мгновение он поймал себя на том, что усомнился в жизни. «Это правда? Чжоу Чао, мне нужно как-нибудь попробовать твою стряпню. Ты не можешь отказаться!»
Чжоу Чао смиренно кивнул: «Хорошо, давай договоримся об этом позже. Я позвоню вам заранее. Все хорошо?»
Пока они болтали и ели, было уже около часа дня, когда они наконец покинули частный ресторан. Затем Цинь Фэнь повел группу обратно в яхт-клуб Modu Metropolitan.
В гостиной все собрались за чайным столом, попивая чай и болтая. Чжоу Чао открыл тему: «Кетинг, я слышал, что ты недавно ездил в Макао. Как прошло?»
«Все, брат Чао, не упоминай об этом. Я был там три дня, потерял почти 20 миллионов. Когда я вернулся, я получил выговор от своей семьи, — сказал Инь Кэтин удрученным тоном.
Остальные были заинтригованы этой темой. В конце концов, более богатые люди, как правило, наслаждались таким волнением. Все просили подробностей. Инь Кэтинг резюмировал: «Чем хуже я, тем больше я играю. Я всегда чувствую, что 1’11 победит в следующем раунде, но продолжаю проигрывать». Среди них разразился смех.
«Чжоу Чао, не хочешь проехать несколько кругов по трассе?» — спросил Цинь Фен.
«Конечно, мне бы хотелось ощутить скорость профессиональной трассы».
«Как насчет того, чтобы вы двое соревновались друг с другом?» Цинь Лан вмешался.
«Я не против. Ваш звонок, — Цинь Фэнь посмотрел на Чжоу Чао, который кивнул в знак согласия.
Покинув площадку, группа направилась на улицу. Цинь Фэнь направился прямо к своему Кенигсеггу. После небольшой паузы Чжоу Чао принял ключ от Яда у Линь Ву и сел в машину.
Вскоре они оба были на стартовой линии, заводя двигатели. Когда стартовый пистолет выстрелил, Чжоу Чао резко нажал на педаль газа, и его гоночная машина рванулась вперед, как дикая лошадь. Koenigsegg Цинь Феня следовал за ним. Когда они подошли к первому повороту, Цинь Фэнь начал замедлять скорость.
Он заметил, что скорость Чжоу Чао впереди ничуть не уменьшилась. Не в силах помочь себе, он почувствовал укол нервозности. Затем он стал свидетелем того, как Ядовитый изящный занос на полной скорости завернул за поворот и исчез из поля зрения в мгновение ока. В спешке Цинь Фэнь догнал его, но, проезжая поворот, все, что он мог сделать, это издалека наблюдать, как машина Чжоу Чао исчезает в следующем повороте.
Увидев эту сцену, Цинь Лан и другие остались с открытыми глазами и выражением недоверия. Никто даже не подозревал, что гоночные навыки Чжоу Чао были такими исключительными. Вскоре Чжоу Чао проехал круг, а Линь Ву примчался в самый последний момент.
Цинь Лан и остальные знали, что этот серьезный на вид мужчина был обычным телохранителем и водителем. С любопытством они спросили, когда он приблизился: «Что происходит?»
«Почти побил рекорд», — сказал Линь Ву.
«Как быстро это было?» они спросили.
«1 минута 33,54 секунды», — ответил он.
Услышав это, все были в восторге. Если бы Чжоу Чао участвовал в гонках во Флориде, он мог бы даже подняться на подиум. Пока они все еще восклицали от изумления, Чжоу Чао уже сошел с трассы. Вскоре после этого вернулся Цинь Фэнь.
Чжоу Чао и Цинь Фэнь с улыбками подошли к группе. Цинь Фен посмотрел на них и спросил: «Что вы все обсуждали? Ты выглядишь таким удивленным. «Брат, ты не поверишь. Чжоу Чао почти побил рекорд здесь, в Моду-Сити. Ему не хватило менее двух секунд».
«Как это возможно?» Выражение лица Цинь Фэня отражало изумление группы. Он много лет участвовал в гонках и соревновался со многими профессиональными гонщиками, но никто никогда не был так быстр, как Чжоу Чао. Он недоверчиво посмотрел на Чжоу Чао.
«Святая корова», — необычно выругался Цинь Фэнь. «Ты не только красивее меня, твои кулинарные навыки находятся на одном уровне с шеф-поваром государственного банкета, и теперь ты еще и гонщик мирового класса. Чжоу Чао, сколько талантов ты скрываешь?»
Услышав слова Цинь Фэня, Чжоу Чао игриво ответил: «Вы узнаете в свое время».
В 3 часа дня официально начались внутренние соревнования, организованные клубом SSCC. Первоначально Чжоу Чао хотел участвовать, но Цинь Фэнь сразу отверг эту идею. Если бы Чжоу Чао присоединился, кто смог бы его победить? Не имея возможности участвовать в соревнованиях, Чжоу Чао пришлось наблюдать за скачками из зрительской зоны вместе с Линь Ву.
Эта гонка состояла из десяти кругов, ключевым фактором которых была скорость. Вскоре более двадцати машин умчались, и Цинь Фэнь занял свое место в авангарде. В конце концов, хотя его навыки и не могли сравниться с навыками Чжоу Чао, он был одним из лучших в клубе. Он сохранял лидерство на протяжении всего соревнования.
Целью забега было укрепление отношений между членами клуба SSCC и содействие бизнесу и сотрудничеству между ними. Конечно, это не имело никакого отношения к Чжоу Чао.
После того, как Цинь Фэнь закончил гонку, каждый из них поехал на своей машине и уехал. Первоначально Чжоу Чао планировал отправиться домой отдохнуть, но Цинь Фэнь настоял на том, чтобы сопровождать его. С неохотой Чжоу Чао повел группу обратно в резиденцию «Пальмы».
Линь Ву принес блюдо с нарезанными фруктами, и люди расположились в креслах у бассейна.
«Чжоу Чао, ты точно знаешь, как жить хорошей жизнью. Если бы здесь было еще несколько симпатичных дам, было бы еще лучше, — сказал Цинь Фэнь, жуя арбуз.
«Давайте организуем как-нибудь вечеринку у бассейна», — вмешался Цинь Лан.
«Мне не очень нравится такая атмосфера. Если вы, ребята, хотите развлечься, вы можете сделать это на «Стрекозе», — предложил Чжоу Чао.
«Стрекоза? Что это такое?» — с любопытством спросил Цинь Фен.
«Это суперроскошная яхта. Брат, как насчет того, чтобы организовать вечеринку на яхте через несколько дней?» — предложил Цинь Лан с озорной ухмылкой.
«Давайте посмотрим. Сейчас меня больше интересует поездка в Макао. Чжоу Чао, не хотели бы вы поехать туда в гости?» Цинь Фэнь повернулся к Чжоу Чао.
— Конечно, просто дай мне знать, когда запланируешь это. я присоединюсь к тебе».
«Отлично, тогда решено. Через несколько дней я отправлюсь в Макао», — решительно заключил Цинь Фэнь.
