Глава 60: Пожертвование
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Рано утром дверь ванной распахнулась, и из нее вышел Чжоу Чао с полотенцем в руке, вытирая влажные волосы. Он услышал стук в дверь комнаты и, открыв ее, увидел, что подошел Линь Ву. Чжоу Чао повернулся и вошел обратно внутрь.
«Почему вы так рано?»
«Босс, вы упомянули, что сегодня есть чем заняться. Итак, я пришел рано, чтобы дождаться ваших указаний.
«Никакой спешки. Давай сначала позавтракаем, прежде чем что-либо обсуждать. Кстати, Линь Ву, ты взял с собой более формальный комплект одежды?»
«Босс, я взял с собой набор, на всякий случай».
— Хорошо, иди переоденься. Мы можем поговорить после завтрака.
Чжоу Чао переоделся в более формальный повседневный наряд. Выйдя из комнаты, он увидел Линь Ву, одетого в строгий костюм. В сочетании с видом оперативника спецназа и, возможно, солнечными очками он источал ощущение доминирования.
Они позавтракали в ближайшей закусочной. После этого Чжоу Чао оставил Линь Ву присматривать за машиной, а сам направился в офисное здание в округе Батанг. Когда Линь Ву въехал на территорию внушительного черного Карлмана Кинга, он сразу же привлек внимание нескольких зрителей.
Оказавшись внутри здания, их остановил мужчина лет двадцати с небольшим, одетый как помощник.
«Здравствуйте, могу я спросить, кого вы ищете?»
«Мы ищем секретаря округа. Мы из Fuyou Investment».
«Вы можете подождать здесь немного», — сказал он и повел их в зону ожидания, прежде чем уйти.
Вскоре по лестнице сверху быстрым шагом спустился мужчина средних лет.
«Здравствуйте, я помощник госсекретаря Вана. Пожалуйста следуйте за мной.»
Чжоу Чао и Линь Ву последовали за помощником секретаря округа, когда они поднялись по лестнице. После нескольких кратких представлений Чжоу Чао узнал, что помощника зовут Лю и что он много лет работал вместе с госсекретарем Ванем, что делало его надежным помощником.
Лю провел их в кабинет госсекретаря Вана. Войдя, они увидели мужчину средних лет с частично седыми волосами, но молодой внешностью, которая противоречила его сорока годам, глубоко поглощенным каким-то письмом.
«Секретарь Ван, прибыли господа из Fuyou Investment».
Госсекретарь Ван поднялся со своего места и подошел к Чжоу Чао и Линь Ву. «Добро пожаловать в наш округ для исследования, джентльмены. Пожалуйста, присаживайтесь.» Ранее госсекретарь Ван поискал в Интернете информацию о Fuyou Investment. Информации было немного, но было ясно, что это грозная инвестиционная компания.
«Здравствуйте, госсекретарь Ван. Я Чжоу Чао, генеральный директор Fuyou Investment. Приятно познакомиться», — быстро определил свою роль Чжоу Чао.
«Привет привет. Итак, вы — генеральный директор Чжоу, приехавший лично. Какая радость. Пожалуйста, присаживайтесь. Сяо Лю, иди, приготовь две чашки хорошего чая».
Все заняли свои места. После нескольких вежливых обменов мнениями госсекретарь Ван углубился в суть вопроса.
«Генеральный директор Чжоу, ваш визит в наш Батанг с целью инвестиций?» Обнадеживающий взгляд госсекретаря Вана был прикован к Чжоу Чао. В конце концов, он посвятил большую часть своей жизни развитию Батанга и, естественно, хотел, чтобы влиятельные компании инвестировали сюда.
«Возможно, я собираюсь разочаровать госсекретаря Вана. На этот раз я просто проезжаю через Батанг на экскурсию». Когда госсекретарь Ван услышал слова Чжоу Чао, его первоначально обнадеживающее выражение лица постепенно потускнело.
«Не беспокойтесь, это потому, что Батангу не хватает ресурсов, которые могли бы привлечь крупные компании для инвестиций здесь».
Услышав это, Чжоу Чао не смог сдержать кривую улыбку. «Госсекретарь Ван, вы неправильно поняли. Правда в том, что сегодня я приехал в Батанг с определенной целью. Хотя это и не инвестиции, это все равно позитивное начинание».
Вскоре Чжоу Чао рассказал историю встречи с детьми прошлой ночью. Услышав это, госсекретарь Ван на мгновение замолчал. Он понимал, что даже в трудные времена образование не должно страдать и что благополучие детей не должно ставиться под угрозу. Несмотря на то, что развитие Батанга с годами улучшалось, он оставался относительно отстающим по сравнению с другими районами. Развитие Батанга было целью, к которой стремились он и его команда.
«Я обратился к секретарю Вану, потому что хотел улучшить условия начальных и средних школ в Батанге или, возможно, предоставить дополнительные помещения и оборудование. Это могут быть школьные автобусы, мультимедийные ресурсы и лучшее питание для детей».
Чжоу Чао сделал короткую паузу, прежде чем продолжить: «Мы планируем инвестировать 10 миллионов ежегодно в специальный фонд для школ под названием Fuyou Investment. Конечно, я пошлю кого-нибудь курировать этот фонд, и мне хотелось бы знать, что об этом думает госсекретарь Ван».
«Правда ли то, что сказал генеральный директор Чжоу?» — воскликнул госсекретарь Ван, в волнении вставая с дивана.
Чжоу Чао поспешно встал: «Не стоит слишком волноваться, госсекретарь Ван. Я сижу здесь, в твоем офисе. Неужели я действительно лгу?»
«Большое спасибо. От имени всех учеников и родителей Батанга я искренне вам благодарен». Госсекретарь Ван тепло пожал руку Чжоу Чао.
«Госсекретарь Ван, я просто делаю то, что должен. Они — будущее нашей страны, а также будущее Батанга».
Без лишних слов госсекретарь Ван быстро завершил необходимые процедуры с Чжоу Чао. Чжоу Чао также позвонил Лин Чену, который находился в городе Моду, и объяснил ему ситуацию и ее исход. Он также попросил Лин Чена организовать, чтобы кто-нибудь приехал и помог в управлении средствами.
Вскоре средства были переведены на специальный счет. Чжоу Чао обладал такой уверенностью, потому что знал, что эти лидеры в Батанге искренне стремились изменить ситуацию.
Завершив свои дела, Чжоу Чао был готов продолжить свое путешествие. Госсекретарь Ван хотел пригласить его на обед вместе с руководством Батанга. Хотя Чжоу Чао колебался, в конце концов он уступил, и в итоге они пообедали в столовой, где он познакомился с различными лидерами Батанга.
После обеда Чжоу Чао попрощался с секретарем Ванем и остальными. Линь Ву выехал на машине со двора и постепенно слился с потоком машин.
Ближе к вечеру они вдвоем, несколько утомленные путешествием, наконец прибыли в город Румей. По пути они сделали небольшой отдых в Мангканге, прежде чем добраться до своего нынешнего местоположения. Город Румей был небольшим; можно было охватить весь вид с первого взгляда. Тем не менее, это был важный узел для путешествий в Тибет, поэтому движение транспорта по-прежнему было значительным. После недолгих поисков им удалось найти свободную гостиницу.
Закончив принимать душ, Чжоу Чао и Линь Ву не рискнули выйти. Вместо этого Чжоу Чао откинулся на диване, размышляя, когда же они доберутся до места назначения.
Погруженный в свои мысли, Чжоу Чао бессознательно заснул, но его разбудил стук в дверь.
«Босс». Услышав голос Линь Ву за дверью, он встал и открыл ее.
«Босс, вы снова уснули. Уже почти девять часов, а ты еще не ужинал. Я прошу прощения за то, что потревожил ваш отдых.
«Без проблем. Пойдем. Мой желудок тоже пуст.
Выйдя из гостиницы, Чжоу Чао, свободно говоривший по-тибетски, быстро нашел ресторан, известный своей хорошей едой. После заказа нескольких блюд их тут же подали.
Они оба набросились на еду, как будто были голодны целую вечность, быстро опустошая посуду на столе. Они похлопали довольные животы и обменялись улыбками.
Выйдя из ресторана, они посмотрели на слабо освещенные уличные фонари и безмятежные горы. Помимо грохота проезжающих машин, вокруг царила манящая безмятежность.
Чжоу Чао посмотрел на звезды, на мерцающее созвездие над головой. Это действительно было прекрасное зрелище. Он достал телефон и снял длинное видео, планируя поделиться им с Цзян Ли, когда тот вернется.
Погуляв около получаса, они вернулись в гостиницу. Глядя на тускло освещенную комнату и безмолвные горы, Чжоу Чао внезапно почувствовал сонливость. Он не осознавал, что заснул, пока его не разбудил стук в дверь..
