Глава 63: Съемка видео
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Щелкни». Дверь распахнулась, и я увидел возвращающегося отца Го. Услышав звуки из кухни, он взглянул на время и заметил: «В такой час твоя мать, вероятно, еще не вернулась. Кто готовит?» Затем он направился на кухню.
«Э? Сяо Чао, когда ты вернулся?» Отец Го выглядел удивленным, наблюдая, как Чжоу Чао суетится на кухне.
«Дядя, ты вернулся с работы. Я только что приехал вчера вечером, — ответил Чжоу Чао.
— Тебе следует немного отдохнуть. Позвольте мне справиться с этим.»
«Все в порядке, дядя. Я просто готовлю пару блюд. Вы идете вперед и делаете перерыв. Мы сможем начать ужин, как только тетя вернется.
Вскоре вернулась и мать Го. Как только она вошла, она заметила, что Чжоу Чао усердно работал на кухне, и сразу же пошла на помощь.
«Почему этот ребенок сейчас готовит? А ты, старик, почему ты сидишь и читаешь газету вместо того, чтобы протянуть руку помощи? Отец Го, сидя на диване в гостиной, невинно принял на себя основную тяжесть, и Чжоу Чао не смог удержаться от смеха.
— Тётя, не надо суетиться. Ужин скоро будет готов, — заверил Чжоу Чао, уже перекладывая последнее блюдо со сковороды на тарелку, пока говорил.
— Время есть, Сяоянь. Го Янь, которая усердно занималась, весело вышла из своей комнаты.
«Мм, еда, которую ты готовишь, старший брат, всегда такая вкусная».
— О, так ты имеешь в виду, что твоя мама готовит невкусно? Что ж, тогда тебе следует начать готовить для себя с этого момента.
«Ах, пощади меня, мама. Твоя кухня самая лучшая. Смех наполнил комнату от их игривых шуток.
«Ладно, давай поедим», — объявил отец Го, спокойный и опытный.
И с этим все начали копаться.
«Сяо Чао, как долго ты планируешь остаться?» — спросила Третья тётя.
Проглотив глоток еды, Чжоу Чао на мгновение задумался, прежде чем ответить: «Около двух дней. Я посмотрю, как пойдет дело».
Следующие несколько дней они болтали о своем недавнем опыте. Только Го Янь была поглощена едой, по-видимому, намереваясь съесть все до последнего кусочка.
«Отрыжка, это было так приятно». Го Янь откинулась на диване и с довольным выражением лица похлопала свой круглый живот.
«Третья тетя 1 на этот раз привезла из Санлайт-Сити несколько местных деликатесов. Эти черные ягоды годжи и шафран подойдут тебе и дяде. Их можно регулярно заваривать к чаю». Чжоу Чао достал вещи из принесенной сумки.
«О, и вот эта шаль. Третья тетя, примерь это и посмотри, как оно выглядит».
«Опять трата денег. Тебе следует накопить денег, чтобы выйти замуж. Кстати говоря, ты нашел девушку? Если нет, я могу помочь вам найти его». Третья тетя игриво накинула на себя шаль, любуясь своим отражением в зеркале.
С любопытством Го Янь также наблюдал за Чжоу Чао, который мог только беспомощно кивнуть и сказать: «Я только что нашел девушку, и мы недавно подтвердили наши отношения. Когда-нибудь я познакомлю ее с вами обоими.
«Обязательно постарайтесь продолжить наследие семьи Чжоу при первой же возможности», — заметила мать Го с удовлетворенной улыбкой, глядя на Чжоу Чао. Она чувствовала, что ее ребенок продвигается вперед в жизни.
Чжоу Чао в раздражении потер голову, пообещав: «Конечно, Третья тетя. Я планирую жениться в следующем году».
«Брат, ты получил это! Я болею за тебя, — бесстрашно вмешался Го Янь.
«Ха-ха-ха», — оба родителя Го рассмеялись.
Было около 10 часов, когда Чжоу Чао покинул дом Третьей тети. Они болтали о разных вещах, хотя большую часть времени говорила Третья тетя, а Чжоу Чао слушал. Выйдя из поселка, он остановил такси и направился домой. По дороге он купил барбекю у придорожного торговца; в конце концов, перед ночными барбекю никто не мог устоять.
Рано утром следующего дня Чжоу Чао был разбужен звонком Лэй Минтана. — Дай мне повод, или ты увидишь, что я с тобой сделаю.
«Чао, просыпайся быстрее. Можете ли вы помочь мне снять видео сегодня? Я думал об этом вчера вечером.
«Что за видео?»
«Это видео о переодевании. Это довольно просто — мне просто нужно, чтобы ты переоделся в два разных наряда, — неохотно согласился Чжоу Чао, заметив энтузиазм в голосе Лэй Минтана на другом конце линии.
Переодевшись и освежившись, Чжоу Чао вышел из дома и увидел Лэй Минтана, ожидающего в машине снаружи.
«Сначала расскажите мне о сценарии», — попросил Чжоу Чао Лэй Минтана, садясь в машину.
«Это видео о трансформации, в котором вы начнете с растрепанного внешнего вида, а затем быстро превратитесь в уверенного в себе генерального директора. Учитывая вашу поразительную внешность, которая легко может напоминать бога красоты, нет сомнений, что это будет сенсация».
Чжоу Чао хотел ударить его. Даже если бы они просто сняли что-то случайное, оно, скорее всего, стало бы популярным. Зачем так одеваться? Но теперь, когда он был в машине, пути назад уже не было.
Они быстро прибыли в студию. Это была относительно небольшая студия всего в три комнаты. Следуя за Лэй Минтаном внутрь, Чжоу Чао заметил, что людей было не так много — всего четверо.
Лэй Минтан хлопнул в ладоши, собрал вокруг себя несколько человек и поручил визажисту сделать макияж Чжоу Чао. Однако, когда визажист увидела сидящую на диване Чжоу Чао, ее глаза загорелись. Он был слишком красив.
Почувствовав себя неловко под ее пристальным взглядом, Чжоу Чао неловко кашлянула, и визажистка наконец-то обрела самообладание. Чжоу Чао направился в гримерку, и менее чем через полчаса его макияж был готов. Он появился в черных очках и старомодном костюме.
«Хорошо, давайте начнем».
Лэй Минтан пять или шесть раз втягивал Чжоу Чао в съемку видео, прежде чем наконец отпустил его. Чжоу Чао находил это более утомительным, чем восхождение на горы.
Чжоу Чао просидел в офисе почти час, выпил три чашки чая, и, наконец, с улыбкой на лице вошел Лэй Минтан.
«Чао, большое спасибо тебе сегодня. Я уверен, что это видео обязательно станет вирусным».
— Хватит болтать, угостите меня едой. Желудок Чжоу Чао урчал. Он втянулся в это, не позавтракав, и теперь ему нужен был сытный обед. Но Лэй Минтан отвел его вниз в магазин лапши и заказал лапшу с говядиной, чем разозлил Чжоу Чао. Он сказал владельцу магазина, что хочет только говядину, а не лапшу.
Доев лапшу, Чжоу Чао сказал Лэй Минтану, что направляется домой. Ему очень хотелось вздремнуть, но как только он пришел домой, у него зазвонил телефон. Это был звонок от Цинь Феня.
«Эй, молодой господин Цинь, почему ты не забыл позвонить мне?»
«Мой дорогой Чжоу, тебя не было почти полмесяца. Есть ли у вас интерес приехать в Цзинду?»
«Что делать в Цзинду?»
«Недавно прошел гала-концерт благотворительного аукциона. Вы заинтересованы в участии?»
«Благотворительный гала-аукцион? Мне это интересно. Когда это?»
«В следующую пятницу, значит, у тебя пять дней. Кстати, где ты сейчас?
«В Туманном городе. Я позвоню тебе, когда буду в Цзинду, и мы сможем поехать вместе».
«Хорошо, свяжитесь со мной, когда будете в Цзинду».
Чжоу Чао повесил трубку, сел на диван и на мгновение задумался. Он решил, что завтра днём вылетит в Цзинду; таким образом, он сможет провести два дня в городе.
Прошло больше полумесяца с момента его последней регистрации. Он решил, что подождет, пока не доберется до Цзинду, чтобы сделать это; возможно, он сможет найти там квартиру до своего приезда. Это избавило бы его от постоянного пребывания в отелях.
Затем он сообщил Третьей тете и Лэй Минтан о своих планах на следующий день, объяснив, что у него есть срочные дела.
На следующее утро Чжоу Чао сел в машину, которую забронировал накануне вечером, и направился в аэропорт Цзянбэй.
