Глава 99: Император Маотай
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Дон-дон-дон». Наполненный смехом разговор Чжоу Чао и его спутников был прерван стуком. Линь Ву, услышав стук, быстро подошел к двери.
«Здравствуйте, господин Чжоу Чао дома?» Линь Ву посмотрел на мужчину средних лет перед ним, держащего сумку. Он сразу узнал в нем Лао Го из Деше.
— Он дома. Пожалуйста, входите. Линь Ву быстро отступил в сторону, чтобы впустить Лао Го.
«Этот двор такой красивый». Лао Го вошел и был поражен роскошью дома. Раньше он только слышал о нем, но никогда не видел его лично. Сегодня ему пришлось это испытать.
«Мистер. Го, сюда, пожалуйста. Мой босс и ваш партнер, мастер Ю, находятся на заднем дворе». Линь Ву повел Лао Го на задний двор, неся приветственный подарок.
«О, если бы вы пришли на полчаса раньше, вы бы увидели что-то впечатляющее», — сказал Юй Цянь, выходя из дома.
«Я пришел, как только закончил то, что делал. Это, должно быть, г-н Чжоу, верно? Приятно познакомиться». В этот момент Чжоу Чао и Лао Го пожали друг другу руки и поприветствовали друг друга.
«Здравствуйте, я Чжоу Чао». Чжоу Чао и Лао Го пожали друг другу руки, затем все заняли свои места.
«Мистер. Чжоу, я сегодня спешил и не принес особого подарка. Я принес бутылку 20-летнего Маотай. Надеюсь, ты не против.
«Не стесняйтесь приходить такими, какие вы есть. Подарки приносить не обязательно. Мы можем насладиться хорошим напитком во время обеда». Чжоу Чао на самом деле не волновали подарки. Уже было приятно, что люди пришли.
«Чжоу, когда дело доходит до питья, я чувствую, что у меня начинает чесаться горло». Услышав о выпивке, Ма Вэй увлекся алкоголем.
Чжоу Чао проверил время; было уже 11:30 утра.
«Лин Ву, проверь, сколько еще осталось до обеда».
— Конечно, босс. Линь Ву вошел внутрь и вскоре вернулся.
— Босс, обед готов.
«Ладно, иди готовься. Да, и сходите в винный погреб и достаньте шкатулку, похожую на нефритовую печать. Будь осторожен.» Линь Ву получил указание и направился в винный погреб.
«Пошли все. Блюда готовы, и я приготовил вино. Ты не можешь уйти, пока все не будет закончено!»
— У вас может не хватить вина для нас! Юй Цянь поддразнил. В конце концов, он жаждал этой бутылки Маотай со вчерашнего дня.
«Пойдем, пойдем посмотрим, как выглядит это легендарное вино». Ма Вэй был столь же нетерпелив, в то время как Лао Го все еще был несколько озадачен.
— О каком вине ты говоришь? Лао Го не смог сдержать своего любопытства и пригласил Юй Цяня сесть рядом с ним.
«Всё, этот твой 20-летний Маотай по сравнению с ним словно внук вина!» Услышав это, Лао Го был еще больше озадачен. Несмотря на то, что его собственная бутылка вина стоила недешево и стоила десятки тысяч, она, казалось, бледнела по сравнению с ним и считалась просто внуком в рядах.
«Давайте зайдем и обсудим». Сказав это, Чжоу Чао прошёл внутрь, а Юй Цянь и остальные последовали его примеру.
«Босс, вино здесь». Когда все сели, они увидели Линь Ву, выносящего из винного погреба предмет, напоминающий коробку с императорской печатью.
«Поместите его прямо на стол перед старым мастером Ма и мастером Юем. Пусть они присмотрятся повнимательнее». Чжоу Чао посмотрел на них двоих с улыбкой. С тех пор, как Линь Ву вытащил это, их внимание не покидало коробку с императорской печатью.
«Лао Ма, что это за вино? Это выглядит так внушительно!» Хотя Лао Го употреблял алкоголь, его знания об этом не были глубокими. В отличие от Юй Цяня и других, которые тщательно вникали в эту тему.
«Позвольте мне сказать вам, что это можно считать прекрасным вином. Эта бутылка вина может стоить вашего годового дохода». Ма Вэй слегка погладил коробку с императорской печатью, выказывая в своих словах намек на гордость. В конце концов, он собирался насладиться вином.
«О боже, это так дорого? Почему я не слышал об этом раньше?
«Лао Го, ты можешь посчитать количество людей по всей стране, у которых есть эта бутылка вина, двумя руками». Заявление Юй Цяня привело его в трепет. Во всей стране существовало менее 10 бутылок этого вина, а теперь одна появилась здесь. Лао Го полностью осознавал его редкость и важность.
«Это вино называется «Императорский Маотай». Произведен в начале 1990-х годов. Говорят, что его ферментировали и варили с использованием самой примитивной дрожжевой закваски. От задумки, планирования, проектирования до выпуска прошло целых двадцать лет. Было выпущено всего 10 бутылок. Говорят, что одна бутылка до сих пор хранится у Maotai Group, а на рынке всего 9 бутылок. На аукционах его уже оценивают примерно в десять миллионов юаней!» Ма Вэй объяснил Лао Го. Лао Го теперь понял ценность этого вина.
— Ладно, хватит анализировать. Это вино предназначено для того, чтобы им наслаждались. Если старый мастер Ма не возражает, ты можешь позже забрать бутылку вина с собой».
«Нет, молодой человек, если уж отдаешь, то отдайте мне!» — возразил Юй Цянь со стороны. В конце концов, когда придет время насладиться вином и поделиться историями, это наверняка вызовет зависть у других.
— Ладно, ладно, я не буду с тобой соревноваться. Теперь ты доволен?» Увидев выражение лица Юй Цяня, мастер Ма покачал головой.
«Старый мастер Ма, не могли бы вы откупорить вино и продолжить разговор? Посуда остывает. Старый Мастер Ма не был обеспокоен; он просто открыл бутылку «Императорского Маотай». Аромат мгновенно наполнил воздух, богатый и манящий.
«Глоток.» Лао Го взял маленький бокал с вином и осторожно сделал глоток. Он почувствовал нежную и гладкую текстуру без остроты, только нежное и гладкое ощущение.
«Вкусный!» Все трое не могли не воскликнуть в унисон.
«Если хочешь больше, налей сам». Затем он подал сигнал Линь Ву, стоявшему неподалеку. Линь Ву понял и пошел ужинать с остальными.
Стол быстро оживился. Основное внимание было уделено дружескому соревнованию между Юй Цянем и Ма Вэй. Чжоу Чао и Лао Го наблюдали, как эти двое толкаются взад и вперед.
«Лао Ма, ты не хочешь немного насладиться этим? Ты уже пьешь четвертый стакан, помедленнее!» Видя, что Ма Вэй уже выпил три стакана, а он все еще пил третий, Юй Цянь почувствовал, что находится в невыгодном положении.
Чжоу Чао и остальные от души рассмеялись при виде этого зрелища.
«Эй, Лао Юй, что хорошего я пропустил раньше?» Лао Го повернулся к стоявшему рядом с ним Юй Цяню и спросил.
«Ну, насчет этого, Чжоу Чао нашел картину. Лао Ма только что понял, что в этом есть что-то подозрительное, поэтому обнаружил картину. Это оказалась настоящая каллиграфия и картина Тан Боху «Цветение персика». Сделав небольшой глоток, Юй Цянь рассказал Лао Го о том, что произошло ранее.
«Боже мой, настоящий Тан Боху может стоить несколько сотен миллионов!» Лао Го не мог не быть поражен.
«Перестань думать об этом. Давайте пить и есть!» Вскоре Лао Го присоединился к вечеринке по дегустации вин.
Спустя три раунда вина и пять вкусов блюд, бутылка белого вина стоимостью в несколько миллионов юаней была допита вчетвером. Для них такое количество алкоголя было не так уж и много. Главное было насладиться вкусом этого императорского Маотай.
«Ребята, а можно мне действительно потом забрать эту коробку?»
«Вы можете забрать это обратно. Я все равно не буду им пользоваться!» Чжоу Чао слегка махнул рукой. В конце концов, его хранение просто заняло бы место.
«Эту коробку можно легко продать на рынке за несколько десятков тысяч!»
«Мастер Ю, если вы считаете меня своим другом, вам не обязательно быть таким формальным. Просто возьми его с собой!»
Рядом с ними взгляд Ма Вэя был прикован к Юй Цяню, отчего Лао Го захотелось рассмеяться, но он воздержался.
Группа возобновила общение на разные темы. Что же касается инцидента в театре, то он уже остался позади вместе с вином. Мудрый Лао Го больше не поднимал эту тему.
«Ребята, уже поздно. Нам тоже пора возвращаться. Чжоу Чао посмотрел на время; было почти три часа. Он не пытался их сохранить; он только что позвонил Линь Ву.
«Лин Ву, иди и собери три бутылки вина, выпитого вчера вечером. Упакуйте их отдельно».
Вскоре Линь Ву вернулся с тремя сумками.
«Мне нечего вам дать, поэтому я взял с собой по бутылке красного вина для каждого из вас. Надеюсь, ты не против.
«Эй, после того, как ты сегодня выпил такое дорогое вино, ты даже дал нам немного, чтобы мы принесли его домой. Зачем тебе еще давать нам еще красного вина?»
«Мастер Ю, просто примите это. Я все равно их пить не буду».
Ма Вэй и Лао Го не теряли времени даром. Каждый из них взял по сумке, а Юй Цянь держался за коробку, пока они выходили со двора.
— Папа, ты вернулся. Го Цилинь посмотрел на Лао Го, который вошел через главные ворота с сумкой.
«Да, я нанес визит г-ну Чжоу. Тебе следует навещать его чаще, если у тебя есть такая возможность». Лао Го небрежно положил сумку на стол. Го Цилинь открыл его, чтобы посмотреть, что внутри.
В сумке оказался деревянный ящик с бутылкой красного вина. Когда Цилинь вынул его и осмотрел, он не мог не почувствовать удивления.
«Папа, кто тебе это дал!» Голос Го Цилиня слегка дрожал, когда он говорил.
«О, это мне его дал господин Чжоу!» Лао Го небрежно коснулся виска и сказал.
«Папа, ты имеешь такое большое влияние? Кто-то подарил тебе красное вино стоимостью почти 4 миллиона?» Слова Го Цилиня были подобны бомбе, мгновенно шокировав Лао Го. Ему казалось, что до сегодняшнего дня он был защищен от реалий мира.
«Что вы сказали? Почти 4 миллиона? Что это за вино?»
«Это Domaine Romanee Conti 1945 года, которое считается одним из самых элитных красных вин».
«Ну, постарайся сохранить это в безопасности. Дай мне сначала позвонить». Лао Го позвонил Юй Цяню и Ма Вэю. Все трое получили одно и то же вино. Услышав эту новость, Юй Цянь и Ма Вэй тоже были шокированы. Даже их случайно обменявшиеся подарки достигли многомиллионного уровня.
«Похоже, что Деше обеспечил себе прочный союз». Лао Го тихо смотрел на ночное небо, погруженный в свои мысли..
