Глава 12
Привет (￣▽￣)ノ
Я сделал несколько изменений и написал кое-что об этом здесь, но понял, что это просто что-то неважное и никак не влияет на историю, поэтому я просто не стал заморачиваться… てへ (๑≧౪≦)ゞ
以上です。お楽しみください〜
Отказ от ответственности: я не могу гарантировать, что это на 100% точно. Пожалуйста, дайте мне знать, если в моих переводах есть ошибки.
Глава 12: Тот раз, когда я купил оружие
Что-то редкое произошло в комнате Сузуран уже на следующий день после того, как она подарила ей самодельное украшение для волос с узором сузурана. Сузуран не проспала. Более того, она прочно прикрепила его к своим волосам после того, как расчесала их. Я чувствую себя немного смущенным.
«Выглядит неплохо? Я думаю»
Она теребила свои чубы, не забывая о шпильке.
「Несмотря на то, что это сказал человек, который сделал это, думаю, это подходит вам и это мило」
Поскольку мы примерно одного роста, мне не удалось увидеть ее поднятые вверх глаза, но я действительно не могу жаловаться.
◇
Мы пришли в школу, но, несмотря на то, что мы перешли в класс, наш класс остался прежним. Ну, есть только один класс, состоящий из пятнадцати мальчиков и девочек, так что мы ничего не можем с этим поделать. Есть и те, кто старше нас, но их мало по сравнению с нами.
Пока я проверял наш класс, пришел Фиг-сенсей. А в коридоре наготове стоял человек-ящер, похожий на ящерицу.
「Несмотря на то, что вы поднялись на уровень выше, ваши занятия не изменятся, так что расслабьтесь. Тем не менее, будут добавлены уроки на свежем воздухе и упражнения по подчинению. Я представлю учителя, который сейчас будет вести этот класс. Вперед, Мур-сенсей (モーア)」
「Меня зовут Мур. Раз в 30 дней мы будем покидать эту деревню и практиковаться в охоте на монстров. Я возьму на себя инициативу, но мы определенно больше не просто тренируемся и не вступаем в настоящий бой, так что имейте это в виду. И поэтому у каждого должно быть свое оружие. Ничего страшного, если вы одолжите его у родителей, попросите их купить его для вас или даже если купите его сами. Если у вас нет особых предпочтений, вы также можете взять напрокат школьное оборудование, чтобы вам не было слишком поздно решить, что вам больше подходит. А также, поскольку вы, ребята, перешли на класс, я возьму на себя урок боевой подготовки Фиг-сенсея. Вы должны выбрать свое оружие в то время. Вот и все . 」
Что это? Я думал, что не было других людей, похожих на людей только на 30%, кроме моего отца. Почему-то он выглядит так же, как тот парень из «Калибура», и я действительно осознаю, как буду называть его позже. {TN: Я не уверен, правильно ли я это перевел, но я думаю, что ведущий думает, что я мог бы называть его по имени персонажа из той игры, а не по имени Мур-сенсей}
「Так вот как. Я буду преподавать только язык и арифметику. Что ж, урок Мура-сенсея начнется немедленно, так что, пожалуйста, выходите на улицу. 」
Сказав это, все вышли на улицу.
「 Нам просто нужно обойтись этим оборудованием. Если вы не можете найти то, что хотите использовать, просто возьмите пока одноручный меч」
Среди этих приспособлений есть мечи с притупленным лезвием, копья и топоры с подушками на конце. Кстати, оружия, которое я хотел использовать, нет в куче. Кстати, вещь, которую я хотел использовать, это лопата для меча. {TN: Думаю, на самом деле это должно быть что-то вроде саперного инструмента или тактической лопаты, но давайте просто назовем ее лопатой-мечом}
Это универсальное вспомогательное оружие, используемое в войнах. Его можно использовать как топор или копье. Его также можно использовать как дробящее оружие или, на худой конец, просто метнуть во врага. Он имеет общую длину 1~1 . 5 метров, имеет вес 1-2 килограмма, прочный, но дешевый. Даже если вы используете его для ведения сельского хозяйства и, если вы правильно чистите его, его также можно использовать в качестве сковороды. В каком-то смысле это действительно универсальное оружие.
Сейчас его здесь нет, поэтому я думаю, что он, вероятно, в кладовой. Ну, я мог бы просто использовать короткое копье, которое частично напоминает это. Я держал его обеими руками, прижимая к талии, но учитель сказал мне, что моя стойка неправильная. Я сказал ему, что выбрал это, потому что оружия, которое я хотел использовать, здесь не было, и так как это было похоже на то, и он просто ответил: «Понятно…». Кажется, это было слишком глубоко, чтобы он не понял. Мачете тоже было бы хорошо, но его тоже не было.
◇
После этого каждый смог подобрать себе оружие. Было много таких, выбор которых заставлял вас говорить: «Ах, он/она все-таки выбрал это», основываясь на их расовых характеристиках.
Гоблин Вурст выбрал длинный меч и маленький круглый щит. Полуорк-полуэльф Шинкен взял свой обычный лук и стрелы. Кобольд Спек получил кинжал и небольшой круглый щит Сузуран из племени Они выбрал короткое копье. Дампир Мииру выбрала рапиру и большой гош. А упырь Кучинаши выбрал короткое копье и большой круглый щит.
Довольно неожиданным оказался женский коллектив. Они выбрали те? Хотя им это идет, это отличается от того нежного образа, который был у меня.
Что ж, с Сузураном… Нагината ей идет, так что ничего не поделаешь. Хотя для Мииру было неожиданностью выбрать два меча, я уже ожидал, что она выберет рапиру. Кучинаши думала о переполненном строю, когда выбирала снаряжение. Интересно, думают ли Зомби и Гули, что толпа = правосудие?
Тренировка в тот день заключалась только в ознакомлении с различными видами оружия. На этом урок закончился.
「Тогда у всех есть время на подготовку до следующей недели. Тем, кто забудет, придется выбирать из них оружие. Что ж, оружие дорогое, так что вы можете просто начать с того, чтобы привыкнуть к оборудованию здесь. Вам не о чем беспокоиться, потому что снаряжение без тупых лезвий будет подготовлено во время тренировки подчинения. Уволен!」
Теперь, когда уроки закончились, я думаю, я должен пойти и продать эти стеклянные бусы и вязаные коврики в универмаге, ха . Моя резьба по дереву? Их использовали как дрова зимой, понимаете?
「Хмー красиво. Это стекло, не так ли? А эти коврики сделаны из макулатуры? Если так, то никто не возражал бы испачкать его, я думаю.」
После того, как он сказал все эти вещи, я смог продать их все за 5 серебряных монет. Кстати, в этом мире используются монеты. Есть колебания цен в зависимости от региона, но стоимость валюты практически одинакова.
Медная монета Большие медные монеты = 10 медных монет Серебряная монета = 10 больших медных монет Большая серебряная монета = 10 серебряных монет Золотая монета = 10 больших серебряных монет Большая золотая монета = 10 золотых монет
Кусок хлеба можно купить за 1 медную монету, поэтому я думаю, что в Японии это эквивалентно сотне иен. Я не совсем уверен .
Затем я сразу же пошел в секонд-хенд и купил лопату для меча. Его ручка сделана из железа, а не из дерева, а его сердцевина была выдолблена перед продажей. * На нем также нарисован золотой слон-сан, что, по-видимому, не является чем-то необычным. Если бы я должен был что-то сказать об этом, то не слишком ли это длинно? Внутри он полый, поэтому совсем не тяжелый. {*TN: Я не знаю, какой именно золотой слон, так что можешь просто 金色の象さん}
Я тоже купил лом. Он имеет разумную длину и немного тяжеловат. Он похож на железный стержень, обладает высокой прочностью, и хотя его можно использовать в одной руке, лучше использовать его обеими руками. Тот, который я купил, был длиной 60 см. Были доступны и более длинные, но с ними было трудно обращаться, и они были непрактичны, так как были тяжелыми, поэтому я не выбрал их. Между прочим, я на самом деле потратил 15 минут, решая, купить ли мне 60-сантиметровый или 90-сантиметровый. Я также купил веревку из конопли.
Я мог бы купить все это за две серебряные и три большие медные монеты, но я также хотел мачете, которое использовалось для сельского хозяйства, однако оно было удивительно дорогим, поэтому я просто решил купить его в следующий раз.
Кстати, я пытался сделать лопату с помощью магии, но она исчезает каждый раз, когда я пытаюсь копать. Улучшение расхода магической энергии чего-то вроде магически созданного оружия, похоже, зависит от того, использую ли я его или оставляю как есть. Даже если это всего лишь незначительное количество, я могу экипировать его, если буду постоянно вливать в него магическую силу, но я не знаю, как долго это продлится, поэтому я лично думаю, что будет лучше, если я просто использую настоящую вещь.
Независимо от того, использую ли я его, чтобы нанести удар, бросить или выстрелить с помощью магии, обсидиановый нож исчезает на удивление быстро, поэтому диапазон не имеет значения, появляется ли он в моей руке или я стреляю в него. Оружие, созданное с помощью магии, за исключением экстренных ситуаций, действительно не стоит того со всеми его ограничениями. Что ж, все в порядке, так как я мог, по крайней мере, использовать его, чтобы израсходовать свою магическую силу.
◇
Что ж, тогда я должен внести в это некоторые изменения. Мне нужно наточить обе стороны лопаты, чтобы я мог использовать ее как топор. Искры разлетятся, поэтому я не должен был делать это в своей комнате, поэтому я пошел в лес.
Зимой плющ, которым держался стул, засох, так что он стал бесполезен. Я просто уберу это сейчас и исправлю это позже. Давайте сначала обострим это. Так как это очень сложно, я заставил маленький и плоский камень вращаться с помощью магии, чтобы сделать что-то вроде шлифовального станка для его заточки. Так как я боялся сколоть лезвие, то вместо острого угла использовал широкий угол заточки. {TN: Я не уверен, но если он использовал точильный камень вместо толкающего движения, он использовал скорее вытирающее движение, я думаю… я не знаю}
В качестве теста я попытался использовать его на соседнем дереве, и он прорезал его примерно на 3 см вглубь. Если бы это была чья-то рука или нога, она нанесла бы смертельную рану, и особых проблем не возникнет, даже если она не соединится должным образом.
На самом деле я не делал ничего особенного с ломом, кроме того, что обмотал пеньковую нить вокруг рукоятки.
Затем я заменил камни, которые обычно бросаю, на подходящие метательные ножи. Нож вращается, когда я его бросаю, потому что у него тяжелая рукоятка, и он уже дошел до точки, когда 4 из 5 ножей, которые я бросаю, попадут.
После этого я попробовал стрелять в обсидиановые предметы, похожие на кунаи, созданные с помощью магии, со скоростью {TN: скорость?}, которая, я думаю, считается стандартом в этом мире. Он полетел туда, куда я его нацелил, и застрял. Это удобно тем, что мне не нужно его собирать, так как он исчезает примерно через минуту. Я пытался сделать то же самое, но ножом для льда, но он раскололся при ударе, а не прилипал. Это может быть просто потому, что дерево было слишком твердым, но я не могу сказать, так как я не проверял его, бросая его в кусок мяса. Если да, то у меня нет выбора, кроме как не добавлять вращение и снимать как есть. Я также пытался использовать снайперскую винтовку высшего класса и ледяную пулю, и я не думаю, что это невозможно.
◇
Я должен пока приостановить охоту за добычей, так как скоро будет весна и дети начнут приближаться к лесу. А также потому, что я думаю, что чрезмерная охота, вероятно, разрушит экосистему. Я попробую спросить у Арк-сана в следующий раз.
Таким образом, я получил себе оружие.
