Глава 7
Спасибо за все выздоравливай комментарии. На самом деле их было не так много, но я собираюсь притвориться, что они были.
Тем не менее, вот глава
Глава 07: Когда закончился праздник урожая
Я пошел к месту встречи по дороге в школу, но Сузуран не пришла. Я собираюсь забрать ее, несмотря на то, что произошло вчера. У меня болит живот . Надеюсь, меня не убьют.
«Доброе утро . Я пришел разбудить Сузурана.」 「Ой, ты уже перестала обращаться с почтением? Вы точно ладите」 Меня задержали, как и ожидалось. Я чувствую страх, но я не чувствую никакой жажды крови. Я в порядке на данный момент?
「Ну… Человек сама этого хотела?」 「Правильно, раз она сказала, что у тебя нет выбора, верно?」 Меня все еще задерживают? «Дорогой? Знаешь, дети опаздывают?」 С ледяной, острой, как бритва, улыбкой Ичии-сан выплеснул свою жажду крови. 「Т-тогда ты иди, разбуди ее, ладно」 Сказав это, они начали говорить, пока я направлялся к комнате Сузуран.
「 Я говорю вам со вчерашнего дня, как бы вы на это ни смотрели, Сузуран был тем, кто начал это. Просто Кааму пока не хотелось этого делать.」 「Но знаешь, он ничего не сделал, хотя она зашла так далеко. Что ему не нравится в нашей дочери?」 「Каам джентльмен. Тебе не было бы обидно, если бы эту девушку забрали пьяной?」 Ичии-сан, Рикорис-сан. Я слышу тебя, ты знаешь…
Когда я постучал в дверь, ответа, как обычно, не последовало. 「Я вхожу」 Я немного подождал после того, как позвал, прежде чем войти.
Она все еще спит, как обычно, но короткие штаны, которые она обычно носит, упали рядом с ее кроватью. Интересно, она в нижнем белье внутри футона… Ну… «это» уже произошло, поэтому я делал разные вещи, пока был один, чтобы выговориться, но это не странно. [TN: другими словами, он душил курицу, бил епископа, намазывал маслом кукурузу… Мне пора остановиться…] Она уже совершеннолетняя, хах… Я просто стоял в слепой зоне двери. «Я просто пришел разбудить тебя, как обычно, ты знаешьー» Давай просто притворимся, что это так.
Я как обычно потряс ее за плечи, говоря «проснись». Когда она начала просыпаться, я заметил, что нижнее белье соскользнуло и застряло на одном из ее коленей в нижней части кровати. Кажется, моя нижняя половина тоже просыпается. Она что, носит только рубашку на футоне?.. О-о-о-о… Вчера я уже хорошо повеселился. Один!
Что мне делать… если я оставлю комнату такой, какая она есть, она снова заснет… или Сузуран смутится…
Мы опоздаем, потому что я трус. В конце концов, я просто решил крикнуть и закрыть дверь маленькой комнаты, чтобы она издавала громкий звук. И еще, цвет был белый.
Неловкое настроение все еще сохранялось, когда я вернулся в гостиную. Пока я пил полученный чай, Ичии-сан, как и ожидалось, остановил меня. 「Что ты думаешь о Сузуране? Ты был в такой ситуации вчера, но почему ты сразу же вернулся?」 Казалось, что я не должен ходить вокруг да около, поэтому я просто посмотрел ему прямо в глаза и ответил. 「Я думаю, что… нет, мне нравится Сузуран. Я думаю, что вчера я принял правильное решение вернуться немедленно, потому что я не хотел делать это с кем-то пьяным. Думаю, я хочу, чтобы это было по обоюдному согласию, а не под влиянием саке. Честно говоря, после того, как я положил ее в ее кровать, она схватила меня за руку и потянула за собой, и это почти произошло, но я сделал то, что сказал ранее. И после того, как она выглядела убедительной, она отпустила меня」「ара, Я думал, что эта девушка поздно расцвела, но, как ни странно, это не так」 Хм, Рикорис-сан, Судзуран — хищник, как вы знаете. В еде и в любви.
「……ну, я ничего не могу с этим поделать, если ты нравишься Сузурану. Просто я мечтаю ударить незнакомого парня, который вдруг приходит и изо всех сил говорит: «Пожалуйста, дайте мне вашу дочь». Я решила ничего не говорить и просто глотнуть свой чай. 「Но все же, если эти девушки приходят домой в слезах, даже если вы находитесь на краю света, я все равно приду и побью вас. Понимать? У тебя есть такая решимость?」 「… Я понимаю. Пожалуйста, не сдерживайтесь, если это время придет」
Пока нет никаких признаков прибытия Сузуран.
「Расскажи мне о своих планах. И лучше не о том, что ты сделаешь со своей женой」[TN: Я думаю, что это, вероятно, правильно, но я не уверен, что означает よっちゃ] 「Прежде всего, мы закончим школу. Это не будет разговор о том, чтобы не закончить школу, потому что знания — это богатство и очень важный актив.」 Даже на Земле наличие квалификации и лицензий может быть важным активом. Знания в некотором смысле можно рассматривать как оружие. 「 Ха! Парень, который использовал магию во время сбора урожая, чтобы сделать жизнь удобной, все еще хочет ходить в школу, хах. Эта связь не будет разорвана, когда вы уже работаете после окончания школы, поэтому вы ничего не потеряете, даже если уйдете. После окончания, первое, что я сделаю, это уеду из деревни и попытаюсь заработать денег в городе. Деньги всегда будут нужны, будь то в браке, в жизни или даже в воспитании детей」 「Ка-чан, разве этот парень не лучше меня прямо сейчас? Я внезапно просто потерял свое достоинство как его старшего.」 Ну, это потому, что это кто-то, кто прожил 30 лет внутри. [TN: Я ненавижу, что он все еще ведет себя так, как будто он просто владеет этим телом…]
「После этого я хотел бы зарабатывать деньги, имея какое-то стабильное занятие. Кажется, что авантюрист — это работа, на которой ты стремишься быстро разбогатеть, но я не хочу заниматься такой опасной работой. ? Я сделал это вместе с твоим отцом, Хейл. Мы знаем, что у вас есть секретная база в лесу. Такое впечатление, что ты сделал это сам. Это то, что сказал мне Хейл, пока мы пили.」 「Ну… это правда, что я делаю такие вещи. Я слышал от сенсея, что есть люди, которые ненавидят нас, демонов, поэтому я тренируюсь, чтобы суметь защитить себя. Я придумываю свою магию и там. А так же, спасибо за прореживание монстров вокруг деревни. Вот почему я могу безопасно продолжать тренироваться там」
Я слышу грохот, доносящийся из комнаты Сузурана. Возможно, она видела, что ее короткие штаны слетели, а нижнее белье зацепилось за ноги. Интересно, это действительно произошло? Все в порядке, я просто скажу «Ore wa nanimo mitemasen yoー», когда увижу ее. [TN: сказано с иностранным акцентом, как в аниме]
「Необычно шумно, ты что-то сделал?」 「Я позвала как обычно. Поскольку на мой стук никто не ответил, я вошел и просто потряс ее за плечи. Хотя я видел что-то неловкое, что упало」 「……Должен ли я спросить?」 「Хорошо, если ты услышишь это от меня, но тебе лучше не спрашивать Сузуран. Она будет ненавидеть тебя как своего отца」 「Я спрошу об этом в следующий раз, когда у меня будет саке. Я тогда сам решу.」 Я думаю, что какая-то мужская стратегия была более или менее примешана, но, не правда ли, наша закуска в баре немного неприлична? [TN: Возможно, это не имеет смысла, но я думаю, что Ичии-сан просто придумал предлог, чтобы выпить саке] Рикорис-сан, пожалуйста, перестаньте улыбаться. Я боюсь за Ичи-сана в другом смысле.
Хаа… хаа… «Я могу идти»
Сегодня она тяжело дышит. Я удивлен, что она может быть взволнованной. Она не казалась сонной, поэтому, вероятно, сразу же встала. Ну, я ничего не видел, хорошо?
Когда мы шли в школу, она вдруг спросила меня: «Ты видел?» своим обычным тоном. Сегодня утром у нее был голос человека, который торопится, и теперь она пытается затронуть эту тему. Интересно, что она пытается подтвердить. Я не знаю, как я должен ответить.
«Что? Я видел короткие штаны, которые ты обычно носишь. Вы заснули после того, как выпили саке, поэтому, когда вам стало жарко посреди ночи, вы сняли одежду. Я думал, что ты будешь только в нижнем белье под своим футоном, поэтому сразу же вышел из комнаты」
Я думаю, что дал ей безопасный ответ, но все же проверил свое выражение лица. У меня прямо сейчас покерфейс, так что все должно быть в порядке.
「Этти」 「Ха? Я только что увидел, как спали короткие штаны, которые ты обычно носишь. Что заставило тебя так сказать? 」
Я стараюсь доводить тему коротких штанов до конца. У нее слегка облегченное выражение лица, поэтому она, вероятно, думает, что я ничего не видел. Симулирование невежества также может быть проявлением доброты.
Когда мы прибыли в школу, нас с Сузуран засыпали вопросами. Меня окружили мальчики, а Сузуран с девочками. Я ожидал этого в какой-то степени, но я не ожидал, что учителя тоже будут спрашивать об этом…… А также, девочки, которые вчера смотрели на меня как на грязь, поняли, что это было просто недоразумение, поэтому они смутились.
После этого у нас была тренировочная битва в нашем классе по тренировке тела, но по какой-то причине это была я против остальных мальчиков в классе. Я чувствую легкую зависть от сенсея.
【Сопротивление урону: 1】приобретается.
Верноー. [TN: ですよねー。]
Я пошел в лес после обеда после школы. Я ежедневно выпивал свой неразбавленный яд, а затем практиковался в метании. Как говорила Белая Смерть: «Практика. », а также: «Я только исполнял свой долг и то, что мне было велено делать, как мог. «Я не могу делать то, что мне говорят делать прямо сейчас. [ТН: Я буквально скопировал всю цитату. Я не ожидал, что буду читать о Симо Хайха, когда начал переводить эту главу…]
Ну что ж… Вчера я взял веревку, когда строили площадку. Я отрезал от этой веревки 5 кусков одинаковой длины и прикрепил к каждому из концов камешки. … а затем я складываю их посередине и связываю все вместе. 「Я сделал это, это болас」 [TN: Я не видел болас с таким количеством груза, но откуда мне знать…] Это метательный инструмент, используемый для ловли цели.
Затем я отрезаю немного более длинный кусок веревки и прикрепляю к концам камни. 「Наверное, этот называется сомаи」[TN: Если вы не читали ссылку на болас, это тип боласа только с двумя весами] их тело, вы можете ожидать некоторого повреждения. И даже если вы промахнетесь, веревка намотается и свяжет их. С моими навыками метания прямо сейчас я, вероятно, смогу охотиться на двух кроликов. Я не буду охотиться на добычу с помощью магии. Я буду тем, кто решит, когда я буду использовать магию. И с этим, давайте сразу перейдем к следующему шагу.
У меня сейчас проблема, как мне найти этих кроликов.
Чтобы я мог привыкнуть к боласам и сомаи, я попытался бросить их немного, но они летели дальше, чем то, куда я целился. Является ли поправка, даваемая навыком метания, удивительно высокой?
А еще есть сомаи. Если я использую центробежную силу, когда бросаю его, вращение должно помочь ему лететь, поэтому было бы хорошо, если бы он был аккуратно запутан, когда я бросаю его в это тонкое дерево.
Пока я занимался метанием, я услышал шорох, и когда я повернулся, появились три идиота.
「В конце концов, ты здесь. У меня было ощущение, что ты будешь здесь. » «Что ты хочешь? Если ты не хочешь ничего особенного, должен ли я поквитаться с фиктивной битвой раньше?」 Ухмыляясь, я в шутку сказал это, возясь с камнями в руках. 「Оиои, прекрати это. Я умру, если ты ударишь меня этим」 Вурст ответил на шутку, ухмыляясь.
「Итак, для чего это?」 「Хочешь, я расскажу тебе о том, что произошло вчера?」 Шинкен выглядит очень заинтересованной в том, чтобы это услышать. Он сын джентльмена, но, кажется, у него все еще есть интерес к этим вещам.
「Однако есть условия. Мне нужно, чтобы ты научил меня тропинке в лес. А также где я могу найти добычу. Если ты научишь меня этому, я расскажу тебе о вчерашнем дне」 「Итак, ты хочешь знать эти вещи. Этого также должно быть достаточно, чтобы расплатиться за обучение магии, которое мы провели на днях. Если все в порядке, я научу тебя」 「Хорошо, переговоры завершены」
Я рассказал им все подробности того, что произошло, до самого конца.
「Ты слабак, ха」 「Я не ожидал, что ты будешь джентльменом. Все равно ты слабак. 」 「 Слабак! Слабак!」
Хм? Есть ли в этом мире такая вещь, как «слабак»? «Это так? Ну, я не против быть слабаком. Это все еще факт, что я не хотел делать такие вещи с пьяной девушкой. Но поцелуй в конце был хорош! Я получаю проходной балл, верно? Верно?」 「Если бы ты мог зайти так далеко, ты должен был сделать это до конца」 「Вот почему я говорю, что грубо навязывать себя пьяному! Сколько раз мне это повторять!」 Шинкэн-сан? Пожалуйста, перестань смотреть на меня как на жалкого ребенка. Спек тоже. Пожалуйста, перестаньте смотреть на меня с таким сложным выражением лица собаки, которая думала, что просто идет на прогулку, но ее внезапно привели к ветеринару. [TN: Не уверен, какое из выражений он делал]
«В порядке Хорошо . Боже. Я тебе уже все сказал. Лучше не говори об этом в школе!」 「Не злись так, слабак. Я дам тебе яблоко позже, хорошо」
В таком случае «слабак» действительно станет моим прозвищем. Кто-нибудь, пожалуйста, остановите их как-нибудь.
