Глава 6
Как неловко . (⁄ ⁄>⁄ ▽ ⁄<⁄ ⁄)
Мне жаль тех, кто видел это вчера. Я только вчера начала переводить эту главу (да, я только вчера начала. Я была занята…) и уже делала черновик, потому что думала, что смогу закончить это быстро (не смогла). Я понял, что нажал «Опубликовать», только через час. Мне жаль тех, кто увидел/подвел мою ошибку.
Во всяком случае, вот настоящая глава. Наслаждайтесь~
П . С . Я действительно болен, как некоторые из вас, возможно, читали вчера, поэтому я возьму перерыв (от всего) на несколько дней и сначала сосредоточусь на выздоровлении. Но в этом нет ничего нового, потому что я всегда делаю перерывы ヽ(￣～￣ )ノ
П . П . С . Пожалуйста, обратите внимание, что мои переводы могут быть не на 100% точными. С этого момента я буду помещать это во все главы, чтобы не добавлять [TN: возможно, неправильно] или другие подобные вещи в абзацах и предложениях, в которых я не уверен. На самом деле их было много, когда я закончил эту главу.
Глава 06
Деревня была занята со вчерашнего дня. Потому что завтра будет праздник урожая. Это правда, что сбор урожая уже закончен, но из-за моей магии, которая заставила сбор урожая закончиться раньше, кажется, что большая часть приготовлений не была сделана, потому что они откладывались. Эти приготовления в основном заключались в заготовке саке и переработке скота.
「Это праздник урожая, так что не ходите в лес только сегодня, ладноー」 Это то, что мне сказали перед тем, как я пошел в школу, поэтому я просто послушно ответил.
Трое идиотов с энтузиазмом рассказывали мне, что их похвалили, когда они показали родителям свою магию вчера после того, как мы пошли домой. Ни один ребенок не будет счастлив, когда его хвалят родители. Я также был очень счастлив, когда меня хвалили за хорошие оценки на тестах, когда я учился в начальной школе. Un un, я действительно понимаю это чувство. Можно сказать, что внутри я 30-летний человек, поэтому у меня разная убедительность. Я должен помнить об этом.
«Повезло тебе! После этого тебе не нужно будет черпать воду из колодца!」[TN: Это может звучать саркастично, но это не так. ] Они были удивлены, когда я сказал это. Это потому, что такие вещи, как черпать воду из колодца, — это детская работа. Это было сделано с помощью магии моей матери дома, но недавно я смог помочь ей с этим.
「Ты определенно думаешь о вещах по-другому! Это действительно потрясающе!」
◇
「О, ребята, вы практиковали свою магию? Разве мне не было трудно учить тебя? Так у кого ты этому научился?」
「Аа! Это был Каам. Мы были удивлены тем, насколько хорошо он преподает. Шинкен и Спек смогли использовать магию воды только вчера. 」 Когда Вурст сказал это, Миюру удивилась и посмотрела на меня. Я не знаю, о чем она думала, но она немного ерзала, когда сказала: «Мне интересно, не мог бы ты научить и меня…» Я не мог расслышать, что она сказала в конце. У нее действительно слишком много гордости. Она немного цундере, так что ничего не поделаешь.
Сузуран смотрела на меня устрашающим взглядом. Затем она внезапно встала и сказала «Я тоже», подходя ко мне. Я сказал: «Ахー Тогда ничего, если я встречу вас двоих у школьного колодца после школы?» . Миюру ответила: «Я понимаю», и Сузуран просто кивнул.
「Сегодня праздник урожая, так что я не смогу долго учить тебя. Это нормально?」 Я сказал им о месте нашей встречи, но Сузуран, кажется, немного в плохом настроении. Интересно, что случилось? Я сделал что-то не так? Я продолжал думать об этом после школы.
「Почему так много людей… Я не учу трюкам для изучения магии, понимаете?」 Я вижу парней, которые не очень хорошо разбираются в магии, и есть те, кто хочет изучать магию воды, когда я смотрю на них. Разве половина класса не здесь? Отлично . Единственная разница в том, что вместо 1 человека я буду обучать 10 человек. Я черпаю воду из колодца и черпаю воду, чтобы умыться, подобно тому, что мы делали на днях.
「Ты должен представить себе, как собираешь воду в свои руки вот так. Вурст был плох в этом, но он смог сделать это сам. Хитрость в том, как вы себе представляете. Я собираюсь научить вас этому только потому, что сегодня праздник урожая. Вы должны продолжать пытаться представить, как черпаете воду из ведра, как я только что делал в свободное время, пока вам не станет легко представлять, как вода вытекает из ваших рук. 」[TN: Подожди, но ты только что сказал, что не собираешься учить их никаким трюкам… Хаах…]
Вокруг колодца стало шумно. Кто-то сделал это с первой попытки, а кто-то сделал несколько попыток. Были также разные люди, которые не могли этого сделать, пока мне не нужно было идти домой, поэтому я сказал им: «Для тех, кто не мог этого сделать, вспомните, что я сказал вам сегодня. Если ты это сделаешь, ты сможешь это сделать, так что не сдавайся». Я сказал это, как какой-то теннисист, но сказал это без энтузиазма, так что я в безопасности. [TN: Я не уверен, какой именно теннисист… Я не хочу это исследовать…]
Но я был удивлен, что Мииру смогла сделать это с первой попытки. У вампиров есть представление о том, что они слабы в воде, но чем отличается дампир? И Судзуран, и Миюру смогли это сделать. Хорошо обращаться с огнем, а также быстро осваивать воду… Мииру, Судзуран, какие страшные дети! [TN: 恐ろしい子！]
Я пошел есть еду, приготовленную на площади. Из взрослых, готовившихся с утра, уже есть те, в ком уже есть немного алкоголя. Сам человек говорит: «Знаешь, я только практиковал свой кампай», так что он, вероятно, любит так много пить. В центре деревенской площади костер с поленницами, как тогда*. Вокруг столов и стульев стоят винные бочки. Есть также столы для еды и фруктов. [*TN: Я не уверен, говорит ли он о личном опыте или о чем-то подобном, но это выглядит так]
Что ж, банкет на праздник урожая такой же, как и в других городах и деревнях. Кстати, по-детски взрослые просто занимаются своими делами. Это потому, что даже если они выглядят как взрослые, на самом деле они неопытны. Хм, я понимаю.
Забой свиньи производился в разных местах, поэтому у меня не было времени это увидеть. Думаю, я должен был это увидеть, чтобы кое-что узнать. У меня есть небольшое сопротивление гуро, которое я получил от игр и фильмов о войне с изображением крови. Я в порядке с внешним видом, но определенно не очень хорошо с запахом. Я, наверное, был бы в порядке с запахом крови, но промывание желудка и кишечника вызывает у меня небольшую рвоту во рту. эээ… и этот крик. Я просто думаю, что было бы лучше, если бы они убили его сначала с помощью газа вроде углекислого газа или чего-то подобного. Вместо этого они просто привязывают его веревкой и опускают топор. Не могли бы вы бросить его хотя бы раз? Ради меня!
«Хочешь попробовать это в следующем году?» — спросили меня оссаны Дикого Кота и Оборотня, которых я обычно вижу. Поэтому я просто сказал: «Мне еще 2 года ходить в школу, поэтому я не смогу прийти до полудня» в качестве предлога для побега.
После того, как это произошло, наступил вечер, и речь началась. Где обычно можно найти старосту деревни? 「Каам, из-за твоей сообразительности урожай этого года быстро закончился. Но в силу обстоятельств праздник урожая был проведен в обычное время. Так как я тоже не люблю длинных речей по таким поводам, закончу на этом! Кампай!」
「「「「 Кампай!」」」」
Оживленные аплодисменты заполнили зал, но, поскольку я все еще ребенок, я просто пью воду с нарезанным лимоном. Он теплый и неприятный 「Ахー Я хочу льда」 И с этим кратким комментарием, потому что мне было нечего терять, я попытался представить это.
『Изображение: Квадратный лед•3 см3•Твердый и прозрачный•В чашке, которую я держу в руке•Казнь』[TN: Я, наверное, мог бы перевести это лучше, но, БЛЯДЬ, АВТОР, эта твоя магическая система очень скучна]
Когда я попытался передать свою магическую силу в образ квадратного льда из льдогенератора, получилось.
【Навык・Атакующий атрибут・Вода：2】приобретен.
Ах, прошло много времени с тех пор, как я слышал это объявление. Он не поднимался, когда я тщательно использовал и постоянно запускал эти лопасти ветра во время сбора урожая. Я до сих пор не знаю, что вызывает рост.
「Ой! Похоже, у сына Хейл(ヘイル) есть магия, чтобы делать лёд!」 Дерьмо! Меня видели! [TN: Это то, о чем говорил некий MC с OP waifus. ] После того, как он это сказал, собралась толпа. И так как они были пьяны, это начало превращаться в толпу. «Ой Каам, дайーнамーледー» «Мы хотим пить холодное пиво» «Фрукты вкусные, когда они холодныеー» «Вы не можете сделать большеー?» [TN: Я не уверен, как их изменить, или, по крайней мере, 1-й и 2-й в пьяной речи] На них влияет саке…… Так хлопотно……
«Хорошо, я понял . Я только что попробовал это некоторое время назад, так что, пожалуйста, не надейтесь!」 Я вложил свою магическую силу в изображение большого льда в ведре. Я сделал 50 кубических сантиметров льда. Я не уверен, что смогу сделать что-то большее, чем это.
「Это первый раз, когда я использовал эту магию для создания льда, поэтому, пожалуйста, не ожидайте большего! Пожалуйста, просто отломите часть, чтобы вы могли использовать ее позже. 」 После того, как я это сказал, я сделал еще два таких.
После этого меня вызвала папина группа. 「Мой сын просто потрясающий! Магия производства льда! Не ледяное копье или ледяная игла, а лед, который можно сделать только зимой! Это не нападение!」 「Ваш сын всегда нас удивляет! Магия используется не только для атаки!」 Эти взрослые уже напились. Потому что они пьяны, они уже сколько раз повторяют одну и ту же тему. Это серьезно ужасно. Разговор ранее повторялся уже раза три.
«Ой, иди сюда. Выпьем вместе!» «Верно, верно! Напиток! Напиток!» Отец и Ичи-сан продолжали приглашать меня.
«Я еще ребенок, поэтому…» Я продолжал мягко отказывать им, но «Мы уже пили, когда были такими высокими! Верно? » «ОУ!»
Вот что они сказали. Они были не о своем возрасте… но о своем росте. Ну, я мог пить в своей прошлой жизни, так что да ладно.
— Ну хорошо, но немного. Я впервые пью сакэ. — Раз уж я все равно пришел сюда, значит, я могу это сделать.
глоток глоток глоток глоток, «Аааа ー ー ー ー ー ー Это кисло!» Я не уверен, что это просто технология заваривания низкая или это вся технология производства, но она кислая. Ну, а не лучше ли нам выпить, пока мы говорим о немецком пиве или о том, что у нашего домашнего пива кисловатый привкус. [TN: вероятно, неправильно] Но в его кислинке есть этот фруктовый запах… Я не знаю, из-за другой ли пшеницы или из-за естественного брожения, но я не могу его пить!
「Ваш сын хорошо пьет, не так ли! Он пьет, как будто привык.」 「Что ты пил до сих пор! Кровь? Гияхахах!」
Здесь все пьяницы, поэтому я должен пить умеренно… .
И пока мы вместе пили, Сузуран подошел ко мне с куском мяса и пустой тарелкой. Мясо было у нее во рту. Она жевала его, а потом сразу же проглатывала. 「Я тоже буду пить」
「Ой, твоя дочь хочет пить. Это нормальноー?」 「Ты понимаешь? Просто держи это в секрете от мамы! Все в порядке, ребятаー」
У меня проблема с тем, как он сказал это громко, потому что Рикорис-сан как раз пьет с моей матерью и остальными. Я не знаю, заметила она или нет, но она не смотрит сюда, так что пока все в порядке.
глотокглоток, я слышу, как она пьет. 「Ты пьешь это, как воду. Ты в порядке, Сузуран-чан?」 「Я все еще в порядке」
Ну, я просто остановлю это, если станет опасно. Обычно она носит что-то похожее на самуэ или джинбейскую одежду, когда жарко, но сейчас на ней что-то похожее на юкату. Она имеет яркие цвета, которые отличаются от ее обычного цвета индиго. И это мило, как она понемногу отпивает из чашки, как будто это вода.
Она пьет какое-то время. Выражение лица Сузуран, возможно, не изменилось, но ее лицо покраснело.
「Сузуран-чан, я думаю, будет лучше, если ты скоро перестанешь пить. Твое лицо уже красное, а голова слегка качается слева направо」 「Это не тян」 Хм? Чем она недовольна, что дуется. 「Сузуран-сан?」 「Сузуран」「А?」 「Су-зу-ра-н」 「Боже, Су-Сузуран, вам лучше перестать пить саке, хорошо? Будет лучше, если ты пойдешь домой и ляжешь」
Взрослые только ухмылялись, беззаботно глядя в нашу сторону. «Посмотри на это! Мой сын проигрывает пьяной девушке」 「Этот парень определенно из тех, над кем доминируют. Любой поймет, когда моя дочь, пьяная от саке, так говорит. Ну, если это моя дочь, то она может это сделать!」сказал он, ударяя моего отца по плечу. Ты пьяница! Делать ненужные комментарии — это нормально, но остановите безрассудство вашей дочери!
「Хмー」 Она просто смотрит в пространство, это плохо? Но устрашающего воздуха, который был раньше, теперь нет. Пока я думал, что, наверное, все в порядке, меня внезапно схватили за воротник.
«Ждать! Сузуран? Убирайся», пока я говорил это, она сильно притянула меня к себе и украла мои губы.
Двое взрослых перед нами, которые ухмылялись, выпивая, плюнули своим сакэ. Когда они заметили, что что-то происходит, другие взрослые перестали пить и посмотрели на нас. На площади на мгновение стало тихо. В панике я попытался вырваться, но даже со своей силой не смог. Что мне делать в этой ситуации?
Еще через 5 секунд все взрослые начали свистеть и кричать «» «У-у-у ー ー ー !!»» Есть даже парень, говорящий «поцелуй, поцелуй».
Что ты теперь делаешь, я! Меня бы убил Ичии-сан!!
「мн…… хаа……」 Сузуран испустила эротический вздох, когда она улыбалась, отделяясь от моих губ. [TN: она на самом деле делала что-то подобное, (=‿=) . Я просто не знал, как это правильно расставить] Я притворился собранным. 「С-Сузуран действительно сильная, не так ли? Это хорошо и все такое, но, твои руки, ты можешь отпустить меня?」
Даже когда я сказал это, она не ослабила хватку на моем воротнике. На этот раз я попытался медленно отстраниться. В таком случае это опасно, потому что она может снова меня поцеловать. Почему люди поражены слева от меня!? Людей, которые раньше шумели, стало больше! Мои одноклассники тоже здесь!? Это плохо! У всех разные удивленные лица, и их голоса становились все громче по мере их приближения. Это невозможно . Избежать его уже невозможно. Моя мать и ее спутники ухмыляются. Я оставлю Ичии-сана Рикорису-сану. Я пока не хочу умирать.
Я отдам себя судьбе. Я беспокоюсь о том, чтобы отказаться от судьбы всех вокруг меня.
「「「「Оооーーーー」」」」
Мне кажется, что мне в голову стреляет огромный железный ручной пистолет.
Чего ждать! Это дольше, чем раньше! Язык! Не суй в меня свой язык!
Громкие аплодисменты каким-то образом раздались, когда я оторвался от губ Сузуран. В это время руки, которые держали мой воротник, начали ослабевать. Кажется, она вполне довольна.
Я продолжал смотреть на Сузуран, сидя на полу. Она казалась довольно глянцевой.
Мой первый поцелуй после того, как я перевоплотился, пах пивом.
И, как ни в чем не бывало, Сузуран допил сакэ, оставшееся на моей чашке. Она все еще пила из этой чашки, хотя я уже использовал ее.
Ичи-сан несколько рассеян. Рикорис-сан рядом с ним, ухмыляясь, попивая саке. Мой отец, вероятно, чувствовал, что произойдет что-то плохое, поэтому он схватил Ичи-сана и приготовился. Некоторое время назад у него закончилось саке, поэтому он пил только воду. Отец, спасибо, что действительно беспокоишься обо мне. У меня прослезились глаза от величия моего отца.
Пока я сидел на полу, Рикорис-сан многозначительно сказал: «Не могли бы вы отвести нашу девочку домой?» . Это не будет похоже на те ситуации, когда ты напиваешься саке и не помнишь, что прикасался к женщине. Даже если я когда-нибудь напьюсь, я уверен, что не сделал бы ничего подобного.
「Э? Ах, да」 Я только что ответил, когда пришел в себя.
Когда я решил, что просто отвезу ее домой, Сузуран внезапно подошла ко мне и сказала: «Контейлеры», поэтому я просто послушно понесла ее на спине. Они снова возвышают радостный голос. Пока я думал: «Ребята, вы, болельщики, смотрите футбол в баре?», я направился к дому Сузурана.
Я хочу сказать, что есть мягкие и приятные вещи, которые касаются моей спины, но, к сожалению, это не так. Вы можете ясно увидеть это, когда посмотрите на общий вид ее одежды, похожей на юкату. Она продолжала хихикать, пока была на моей спине, но я просто притворился, что не слышу, и просто продолжал идти.
Я положил Сузуран на ее кровать, когда мы подошли к их дому. Она схватила меня за руку и потащила за собой. Понятно, что будет в этой ситуации.
Я осторожно щелкнул ее по лбу. 「Мне также нравится Сузуран, но ты изрядно пьян, так что не понимаешь, что делаешь. А может быть, ты просто притворяешься пьяным? Хотя я рад, что ты так ко мне относишься. Если бы был следующий раз, я был бы очень рад, если бы ты решил пригласить меня снова, когда мы оба не были пьяны. 」
Я не знаю, поняла ли она, что я серьезно, или просто сдалась, но отпустила мою руку. Я сказал ей: «Спасибо за понимание», и на этот раз я был тем, кто поцеловал ее. Языка, конечно, не было.
Прости за то, что я трус.
「Ну что ж, увидимся завтра. Было бы неплохо, если бы мы могли вести себя как обычно」 「……un」 Я вышел из комнаты, услышав ее ответ.
Я не говорил «не блевать во сне», потому что это испортило бы настроение. Я бы сказал ей это, если бы она напилась до потери сознания.
Я сразу же вернулся на место. Когда Рикорис-сан увидела меня, у нее был такой разочарованный вид. Тем временем Ичии-сан говорил: «Дочь моя! Ты забрал мою дочь?! Он плакал, пока пил саке, и у него был очень обеспокоенный вид. У моих родителей было такое удивленное выражение на лицах. У них был вид, который говорил, что они ожидали, что я вернусь как минимум через 1-2 часа. У моих одноклассников, которые хмуро смотрели на меня, было облегчение, в то время как у девочек, которые смотрели на меня с отвращением, был такой взгляд, который говорил: «Мы не ожидали, что он будет джентльменом». Что ты действительно хочешь, чтобы я сделал?
Я устал от того, что сегодня происходит так много всего. Я думал, что хочу выпить еще, поэтому я наливал сакэ в чашку, чтобы выпить, и вдруг вспомнил. «Сузуран пила из этой чашки, не так ли?», но, поскольку получение косвенного поцелуя прямо сейчас все равно не имело бы значения, я залпом выпила саке и пошла домой спать.
Мои родители не пришли домой в тот день. Поскольку сегодня праздник, мои родители намеренно пришли домой очень поздно. Разве здесь нет обычая, когда родители заботятся о своих детях?
Завтра в школе будет тяжело…
Название главы: Когда у меня был первый поцелуй со вкусом пива на празднике урожая
