Глава 82: То время, когда Кит прибыл на остров.
TL: кизен
PR: Филип/Гекко
Обед следующего дня.
「Ну тогда я вернусь на остров, так что оставлю вещи здесь тебе」
«Заботиться»
「Хорошо~. Береги~」
Латте, который почему-то выглядел блестящим, энергично махал мне рукой на прощание. Тем временем Сузуран, который тоже был в таком же блестящем состоянии, только что дал мне короткую. Дети тоже были там, чтобы проводить меня.
Я с улыбкой помахал им в ответ, а затем, держа бочонок саке у ног, активировал магию перемещения, чтобы вернуться на остров.
«Я вернулся»
「Ой, тебя ждет гость」
Сказав это, старик с кошачьими ушами пошел в лес, неся топор на плече.
Было бы здорово, если бы вы также сказали мне, кто это был.
「Йоу, Кам. Прошло много времени»
「Оー, Кит! Как дела? Зачем ты пришел на этот остров?」1
「Я проделал весь этот путь после того, как услышал слухи о тебе, понимаешь? Я слышал, что был темнокожий демон, который стал повелителем демонов и стал первопроходцем на острове. В конце концов, демонов с темной кожей не так много. Хорошо, что это ты стал Повелителем Демонов, иначе я бы зря потратил время, приходя сюда.」
«Ты серьезно? Не так давно я стал им, понимаешь? Где ты был на главном континенте?」
«Хм? Вы думали, что слухи о вас уже поползли по всему континенту? Я только что услышал об этом в портовом городе, понимаешь? Это было, когда я искал работу по подчинению или сопровождению в гильдии. Я сел на корабль, направляющийся на человеческий континент, и меня высадили здесь. Вы знали? Ходят слухи, что этот остров называют «островом, на котором живет темнокожий парень», так как у него нет названия」
Это понятно, так как я только написал имя в документах для церкви.
「Прости за это. Я не думал, что это необходимо, так как мы еще не полностью наладили нашу торговлю」
「Попробуй придумать. Это заноза в заднице для людей, которые хотят посетить」
「Если это имя, то есть такое, которое ты знаешь…?」
«Что тогда?»
「Это Аквамарин」
「 Ха! Это довольно красивое имя」
«Ну, да. Я выбрал это, так как оно совпадает с названием моего родного города」
Аквамарин — это всего лишь берилл с примесью железа. Это мелкий остров, окруженный прекрасным океаном, поэтому я думаю, что это название идеально ему подходит.
«Так? Это единственная причина, по которой ты проделал весь этот путь сюда?」
「Это был план, но я передумал, я собираюсь пожить здесь какое-то время. Все в порядке?»
「Ну, я не против, но с чего вдруг?」
「Я просто подумал немного отдохнуть от жизни опасного авантюриста」
「Я не собираюсь платить тебе, ты знаешь?」
「Вы вообще пользуетесь валютой на этом острове?」
「Нет, мы пока не можем его использовать」
Мы оба посмеялись после этого, потом я пригласил его к себе домой и сварил ему кофе.
「Это заменитель чая, который сейчас можно найти только на острове. Я открыл магазин в портовом городе людей, чтобы прорекламировать его. Он горький, поэтому просто добавьте столько сахара, сколько хотите, перемешайте и подождите, пока бобы не осядут, прежде чем пить.」
Сказав это, я поставила чашку с кофе перед Китом и начала пить свою.
「Фу!」
Реакция людей на то, что они впервые пьют кофе, всегда интересна.
После этого Кит добавил в свой напиток немного сахара и размешал его.
「Похоже на мутную воду, но пахнет неплохо」
Когда он сказал это, его глаза были закрыты, а нос дергался. У него хорошее обоняние, потому что он собачий тип зверолюдей?
「Да, бобы тоже неплохо пахнут, когда их перемалывают. Было бы здорово, если бы это стало популярным в городе и хорошо продавалось」
「Я ничего не знаю о бизнесе, но я знаю, что вы не получите никаких денег, если это не будет продаваться」
«Это верно. Вот о чем я беспокоюсь. Если это не будет продаваться, у нас не будет никакого источника дохода, кроме охоты на пиратов. Если это произойдет, мы не сможем покупать то, что нам нужно на острове. Я не совсем уверен в этом, но если население не увеличится, я не думаю, что у нас возникнут проблемы с едой. Однако мы не сможем купить железо, чтобы починить инструменты и другие материалы. Мы можем зарабатывать деньги, увеличивая урожай пшеницы и картофеля и продавая их, но для этого нам нужно восстановить леса и расширить поля. Даже если мы пойдем с этим, это займет много времени, и это не значит, что железо, которое будет использоваться для ремонта инструментов, бесплатно」
「Разве не будет быстрее просто охотиться на пиратов?」
「Знаешь, я не люблю ставить себя в опасные ситуации?」
「Если это так, то как вам удалось охотиться на пиратов, как вы сказали?」
「Они напали на остров, так что я разозлился и убил их. Я не жалею об этом」
「 Это то, о чем ты должен сожалеть?」
«Нисколько»
「Черт возьми」
После этого мы выпили свой кофе.
「Ах, я только что вспомнил кое-что. Добавление небольшого количества ликера в этот напиток придало бы ему еще более сильный аромат и изменило бы вкус.」
Сказав это, я наполнил пустую бутылку саке из бочки, которую принес из дома, и добавил две ложки в свою чашку.
「Ой-ой, это действительно нормально? У меня есть правило не пить в полдень, понимаешь?」
「Это саке крепкое, но две ложки не помешают. Я также добавляю его во что-то горячее, чтобы алкоголь просто испарился」
После того, как я сказал это, он снова понюхал, чтобы подтвердить мои слова.
「О, это… Трудно объяснить, но запах изменился к лучшему」
Сказав это, он попробовал кофе.
«Удивительный. Аромат стал сильнее, теперь я чувствую его даже изо рта. Добавление небольшого количества ликера так сильно меняет его, ха!」
«Ага. Как только у меня появятся деньги, я подумаю о том, чтобы делать такой же ликер на острове」
「Неужели такой хороший чай и ликер не будут продаваться, верно?」
「Мы не узнаем, пока не свершится факт. Знаешь, этот ликер стал важным источником дохода в моей деревне?」
Я пожал плечами и слегка наклонил голову, говоря это.
「 Итак, о работе. Есть ли что-нибудь, что нуждается в ком-то, кто может использовать лук, как на охоте?」
「У нас есть охотничья работа, но в конечном итоге вы просто возьмете на себя наших нынешних охотников. Вы также можете взять слишком много добычи, и их количество начнет уменьшаться, поэтому было бы лучше, если бы вы просто использовали топор, чтобы помочь срубить деревья и отогнать монстров с полей. Было бы хорошо, если бы мы могли продать мясо, которое вы получите, но это остров, поэтому мы можем только высушить его, чтобы сохранить. Однако у нас уже более чем достаточно вяленого мяса на складе」
«Подождите минуту. Не хочу хвастаться, но я с детства охотился из лука. Начать использовать топор в этот момент немного…」
「Тогда как насчет того, чтобы просто помочь с урожаем. Знаете, фермерство — это довольно весело? Верно, ты можешь помочь собрать кофейные зерна」
「Этот разговор идет не так хорошо, как я думал」
「Я рад, что ты приехал на остров, но выбор твоей работы — это другое дело. Вы также можете позаботиться о домашнем скоте, но у нас сейчас их не так много, так что этого уже достаточно, если вы просто не забываете кормить их.」
「Могу ли я действительно не охотиться?」
「Я не запрещаю вам, но поскольку вы слишком опытны, другие люди потеряют работу. Если вам абсолютно необходимо, нам придется обсудить это с остальными или попросить вас, ребята, по очереди. Вы также можете научить других луку, хотя вам придется начать с изготовления самого лука」
Я скрестила руки на груди и приняла серьезное выражение, когда сказала это.
«Ладно ладно. Ничего не поделаешь, поэтому я пока просто откажусь от охоты」
«Пожалуйста, сделай. Я собираюсь рубить лес до вечера, так что оставайтесь со мной и наблюдайте за процессом работы, пока я не доставлю эту бочку Корунду」
Я встал, чтобы убрать чашки, и направился к лесу.
Я использовал свою 【Имитационную бензопилу】, чтобы спилить деревья, срезать ветки, затем выкопать торчащие из земли пни.
«Привет»
«Как дела?»
「Ты понимаешь, что ты единственный, кто может сделать это правильно…?」
«Ага. Вот почему вы будете использовать топор, чтобы срубить деревья, пилу, чтобы разрезать их на более мелкие части, а затем либо расколоть их на дрова, либо переработать в пиломатериалы для плотника. После этого вы перекапываете землю вокруг пня и обрезаете корни, чтобы удалить его. Это тяжелая работа, поэтому я также делаю все возможное, чтобы помочь с мелиоративными работами」
「Оー, впечатляет, что ты делаешь все это, даже несмотря на то, что ты стал Повелителем Демонов」
「То, что я стал Повелителем Демонов, не означает, что я изменился. Вы слышали слухи о том, что предыдущий Владыка Демонов сравним с моим, и что они говорят, что нынешний лучше, верно?」
«Ну, да……»
「В любом случае, мы продолжим осваивать землю таким образом, затем мы начнем возделывать поля для посева сельскохозяйственных культур и постепенно увеличивать наши запасы продовольствия. Я думаю о том, чтобы заняться такой работой на некоторое время」
「Звучит довольно утомительно」
「Мы ничего не сможем сделать, пока не сделаем это. Мы могли бы просто переехать на открытую площадку без деревьев, чтобы возделывать поля, но нам нужно будет уйти отсюда до восхода солнца, тогда мы доберемся туда между завтраком и обедом, прежде чем нам действительно удастся пройти через лес.
Даже если мы построим там дом, все равно потребуется некоторое время, чтобы построить достаточно, чтобы вместить всех. Кроме того, это единственное место с заливом, куда могут заходить и выходить лодки. Вот почему было бы быстрее просто расчистить этот район и развить его.」
«Я понимаю! Рекультивация! Кажется! Жесткий! Хм!»
Сказав это, он снял ветки с дерева с помощью наты, а затем взял пилу, чтобы разрезать ее на более мелкие части.
「Ты хорош в ната, но твоя техника пилы все еще нуждается в доработке」
«Замолчи! Мне не нужны ваши дерзкие комментарии. Я тренировался с кинжалом только в тех случаях, когда мне нужно сражаться вблизи! Однако никому не удалось приблизиться!」
«Ага-ага»
Так мы продолжали работать до вечера.
「Теперь у меня на руке волдыри в странных местах」
「В конце концов, ты использовал незнакомый инструмент. Вы можете просто думать об этом как о тренировке для борьбы с врагами, которые приближаются」
「Как я уже говорил, никому не удавалось этого сделать」
Он сказал это с ухмылкой на лице. После этого он вымыл руки и посмотрел на свои волдыри, которые казались болезненными.
「Сейчас я отнесу этот ликер в магазин, так что иди и отдохни вместе со всеми」
«ОУ»
После этого я телепортировался в складское помещение магазина.
Глава 82: То время, когда Кит прибыл на остров.
TL: кизен
PR: Филип/Гекко
«Хорошая работа»
Я сказал это после того, как вышел в цех. Покупателей больше не было, а магазин уже готовились закрыть. Пара убирала столы, стоявшие под навесом витрины.
«Добро пожаловать»
「Я вижу, что вы также накрыли столы снаружи. Количество клиентов внезапно увеличилось?」
«Да. У нас их было много」
「Ахー, мы должны увеличить количество сотрудников?」
「Все в порядке, так как мы все еще можем кое-как справляться. Мы примем решение, когда количество людей, заходящих в магазин, уменьшится」
Я думаю, что этот человек довольно талантлив, когда дело доходит до таких вещей. Если бы это был я, я бы уже немного запаниковал.
«Я понимаю. Тогда я оставлю это вам. В любом случае, пожалуйста, пройдите в кладовую」
Пара последовала за мной в склад, где я показал им дистиллированный ликер и объяснил, почему принес его сюда.
「Это ликер, сделанный в моем родном городе. Пожалуйста, попробуйте」
Сказав это, я налил немного спиртного в пару стаканов и поставил рядом с ними чашку с водой.
«Ну вот. Он крепче здешнего спиртного, и его можно найти только в моей деревне. Ахー, они также делают это в горах, где живут драконы, но они делают это только для собственного потребления, так что вы, вероятно, не получите ничего оттуда. В любом случае, пожалуйста, попробуйте」
Сказав это, они продолжили пить.
«Горячий! Что это?」「Ой, это так сильно」
「Оно в два-три раза крепче фруктового вина. Вы также можете поджечь его」
「Ты действительно можешь это пить?」
«Да. Это результат нагревания спиртного до тех пор, пока вся вода не выкипит, хранения его в бочках, а затем выдержки в течение нескольких циклов сезона. Вам нужно добавить воды, чтобы пить его」
Я разбавил его небольшим количеством воды, пока не подумал, что этого достаточно, а затем дал им попробовать еще раз.
「Теперь легче пить, чем раньше」
「У него немного специфический вкус, но его можно пить」
「Я думаю, что он будет хорошо продаваться сам по себе, но я принес его сюда, чтобы предложить другой способ его питья. Мы добавим в кофе одну-две ложки этого ликера. Давайте перейдем к стойке」
Сказав это, я заварил немного кофе, спросил их, сколько сахара они любят, прежде чем добавить его, а затем добавил в чашки две ложки дистиллированного напитка.
«Попробуй это сейчас»
Я поставил кофе перед ними, и каждый сделал глоток.
「Он пахнет по-другому」「Аромат……」
「Ликер превращается в пар, как только температура становится слишком высокой. Даже теплота кофе уже настолько утилизирована, что делает аромат еще сильнее. Вы можете сделать то же самое с чаем, но этот ликер имеет сильный аромат, поэтому я думаю, что он больше подходит для кофе. Давайте добавим его в меню, хорошо?」
・Добавление небольшого количества крепкого алкоголя усилит аромат. Если вы хотите попробовать, пожалуйста, спросите у персонала. За использование этой услуги взимается дополнительная плата.
「Этого должно быть достаточно」
「Сколько мы должны брать за это?」
「Если это всего лишь половина этого маленького контейнера с коровьим молоком, то медной монеты должно хватить」
「Но этот ликер — ценный товар, и его не так много, верно? Вы уверены, что можете продавать его в этом магазине?」
「В нашей деревне были люди, которые одобряли идею иметь больше хорошего алкоголя в мире, поэтому мы уже распространяли технику пивоварения в разных деревнях, отправляя туда людей под предлогом обучения. Благодаря этому в нашу деревню приезжало много людей из близлежащих деревень и близлежащих городов, чтобы навестить или изучить техники, так что я не думаю, что это такая уж редкость. Наверное, все будет хорошо. В любом случае, я должен просто написать цену」
・Это будет стоить один медяк
«Что вы думаете?»
「Думаю, все в порядке」
«Я понимаю. Тогда это решено. Мы собираемся продавать этот ликер здесь. Поскольку у меня есть ключ, пожалуйста, продолжайте и закройте магазин. Я пойду к Нильсу-сану, чтобы немного поговорить с ним, а потом вернусь сюда, чтобы перевестись в кладовку.」
«Понял»
「Хорошо, тогда, начиная с завтрашнего дня, к кофе будет подаваться небольшое количество алкоголя, если кто-то захочет его попробовать. Я буду в пути」
Сказав это, я наполнил две пустые бутылки спиртным и отправился к Нильсу-сану.
«Привет. Нильс-сан дома?」
「Я извиняюсь, хоть ты и проделал весь этот путь, но сейчас он занят деловыми операциями. Я думаю, он вернется к вечеру, но если у вас есть сообщение, я обязательно передам его ему」
「Хмー, это не сработает, если я не встречусь с ним, так что я просто подожду. Если это невозможно, думаю, мне придется вернуться позже」
「Нет, все должно быть в порядке. Я должен извиниться еще раз, так как мне сказали никого не пускать на склад, когда Нильса-сана нет рядом.」
「Я не против. Я просто подожду там, чтобы скоротать время」
Я пошел в один из углов склада, затем начал тренировать свою магию, чтобы скоротать время, заставляя ману проходить через веревку, которую я нашел в мусоре. Прежде чем я это заметил, вокруг меня начали собираться люди.
「Ты был парнем-демоном, у которого на тебе висели доски, верно? Я был в той кофейне, знаешь?」
«Благодарю вас за ваше покровительство»
「Разве не было неловко иметь эти доски на тебе, когда ты так обращаешься к клиентам? Ну, все начали копировать тебя, как будто это было естественно」
「В конце концов, это самый дешевый и эффективный способ рекламы. Меня это не смущало, потому что, если мы не будем продавать кофе, я не смогу платить всем на острове」
«Я понимаю. Ты же представитель демонов на острове, верно? Ты, должно быть, был в отчаянии, да?」
Ун, я думаю, это правда. Хотя я тоже Владыка Демонов.
«Вы парни! Что ты делаешь? Вернись к работе!»
Знакомый голос эхом разнесся по складу.
「Здравствуйте, Нильс-сан. Извините, что отвлек ваших сотрудников」
「Это вы, Каам-сан. Я думаю, тогда ничего не поделаешь. Кофе и эта реклама на доске в последнее время были притчей во языцех, не так ли? В любом случае, что я могу сделать для вас сегодня?」
「Я хочу поговорить о том, что может быть выгодно」
「Хоу. Что это такое?»
「Это ликер」
Сказав это, я улыбнулась и подняла бутылки, которые принесла с собой. Из-за этого окружающие меня люди начали переговариваться между собой.
「Ликер, да?」
「Теперь мне любопытно」
「Конечно, если это ликер, который принес Каам-сан, то это не должен быть обычный напиток」
Кажется, они тоже сразу оживляются, когда сюда привозят спиртное.
「Тогда давай поговорим об этом внутри, хорошо?」
Нильс-сан открыл дверь своего кабинета, и мы оба вошли.
「Итак, что это за спиртное?」
「Это то, ради чего любящий выпивку драконид вложил все свои силы」
「Понятно… Тогда это должно быть очень вкусно」
「Это будет зависеть от вкусов, но это то, что можно поджечь」
«Прошу прощения?»
「Это легковоспламеняющийся дэсу」
Я одолжил тарелку и налил в нее немного ликера. После этого я выключил лампу в его комнате и поджег ликер.
Когда я это сделал, вспыхнул бледно-голубой огонь, и аромат ликера начал распространяться по комнате.
Когда весь алкоголь испарился и огонь погас, я снова зажег лампу, после чего мы возобновили наш разговор.
「Хм… ты действительно можешь выпить что-то, что можно поджечь?」
«Да. Это удивительно затягивает, как только вы к этому привыкаете」
Я налил немного ликера в чашку.
「Сначала он может показаться горячим, пряным и болезненным, но вы больше не заметите этого, как только научитесь его пить」
「Э, теперь, когда ты это сказал, я немного сомневаюсь」
Несмотря на то, что он сказал это, он сделал маленький глоток и начал катать его по языку. Его глаза сначала двигались из стороны в сторону, а затем закрыли их, чтобы сосредоточиться на вкусе.
「Это довольно сильно, не так ли? Я начинаю задаваться вопросом, как это делается, но я думаю, что среди любителей спиртных напитков на него должен быть спрос」
«Это так? Как насчет того, чтобы выпить его с одной частью ликера, а затем с одной частью воды?」
Я налил ему немного воды в чашку и снова заставил его выпить.
「На этот раз сильный запах исчез, и он стал более мягким. Он также имеет другую текстуру. Мне любопытно, как вы добились такого янтарного цвета」
「 Я действительно не планирую держать это в секрете, но, как и то, что вы сказали на нашей первой встрече, информацию можно продать, и это одна из тех вещей, которые мы могли бы продать. Этот ликер производится в деревне, в которой я родился, но живущий там драконид щедро предоставляет указанную информацию, так как он сказал, что его следует распространить по всему миру. В результате постепенно увеличивалось количество торговцев, которые приходили покупать вещи, и демонов, желающих изучить техники. На днях к нам даже пришел первый человек-торговец. В любом случае, возвращаясь к основной теме, этот цвет просто исходит от дерева, из которого сделана бочка, в которой он хранится」
「Э? Каков тогда исходный цвет?」
「Прозрачен, как вода. Вы наполняете бочку прозрачным ликером, а затем храните его примерно 2 цикла сезонов. Первый ликер, который мы сделали, был пять циклов сезонов назад, так что он готов к употреблению」
「Пять циклов, да…? Требуется много времени, чтобы пополнить запасы, не так ли?」
«Да. Чем дольше вы его храните, тем мягче он становится и тем глубже цвет. Драконы даже хранили некоторые из них в своей сокровищнице, которую они планируют вывезти через сотню фестивалей конца сезона」
「Ты все еще можешь это пить?」
「Этот ликер не портится и на нем не растет плесень, так что, вероятно, все будет в порядке. Честно говоря, даже я сам хотел бы попробовать спиртное, прошедшее сотню сезонных циклов. Однако к двадцатому циклу в бочке почти ничего не останется.
В любом случае, я пришел сюда, чтобы продать это. Хотите купить? Просто шучу. Я здесь только для того, чтобы объявить, что с завтрашнего дня мы предлагаем услугу по добавлению небольшого количества этого ликера в кофе за один медяк. Я в долгу перед вами, поэтому, пожалуйста, получите это и наслаждайтесь им со всеми в качестве благодарности. Вы действительно можете найти это только в моем родном городе, так что это редкий товар. Запаса не так много, так как даже если мы сразу начнем делать больше, это не то, что вы сможете пить сразу. Как только на острове начнутся операции, мы начнем производить их сами, так что я дам вам знать, когда это произойдет」
«Я понимаю. Вот почему вы сказали, что это может быть выгодно. Я понимаю. Я буду ждать без каких-либо ожиданий. Если он будет хорошо принят, я куплю еще, поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, где находится ваш родной город. Дайте мне знать, когда вы начнете делать это на острове, чтобы я мог сделать предварительный заказ」
«Хорошо»
Сказав это, я встал и вернулся в магазин. Убедившись, что все заперто, я отправился в кладовку, чтобы вернуться на остров.
Пустая болтовня
Ликер в кофе?
«Добро пожаловать»
「Доброе утро~. Это стало моей утренней рутиной, не так ли? Боже, крепкий ликер? Не любитель выпить по утрам… Улучшает запах, да? Я попробую»
«Сразу»
「Можно я все это вставлю?」
«Да»
Сказав это, женщина из магазина одежды налила весь дистиллированный ликер в свой кофе, а затем попыталась почувствовать аромат, как было написано в меню.
「О боже, это очень хорошо. У него немного другой вкус, и я тоже не напьюсь, если его будет столько」
«Спасибо»
「Так вот о чем говорил Каам-сан. Один кофе с ликером, пожалуйста」
«На подходе»
「Хмー. Это правда. Интересно, почему это улучшает аромат」
「Ликер в кофе? Я не могу представить, как это будет на вкус, но кто-нибудь, попробуйте」
「Разве ты не жаловался, что у авантюристов нет манер? Почему бы вам не спросить их? Просто смой плохие чувства алкоголем」
「Это не решение, ясно?」
「Тогда давайте все вместе попробуем. В конце концов, это просто увеличит счет на медную монету.」
「「Согласенー」」
「Ах, это правда」
«Конечно»
「Муー, немного странная горечь была примешана」
「Ой, говорят, это крепкий ликёр」
「Почему бы нам не попробовать, прежде чем положить его? ……ох, горько. И это жалит мой язык. Это действительно ликер?」
「Ой, я попробовал положить его так, как написано на бумаге, и он стал лучше пахнуть」
「Я знаю, но я никогда раньше не пробовал этот вкус. Что с этим ликером? Ни-тян, ты знаешь?」
「Нет, но я слышал, что это ликер из родного города демона, который открыл этот магазин」
«Что это такое? Этот демон Ничан ушел? Это довольно смело с его стороны」
「Этот человек… Думаю, будет лучше сказать, что он владелец этого места. В конце концов, я здесь всего лишь наемный работник」
「Хоу. Этот демон-ничан довольно важный парень, да? Он приглашал людей, нося на себе эти доски, так что я подумал, что его просто наняли, чтобы рекламировать и делать здесь работу по дому. Никогда не знаешь, да?」
