Глава 83: То время, когда люди и демоны формировали отношения даже без меня.
TL: кизен
PR: Филип/Гекко
「Каам-сан, у вас есть минутка?」
Пока я работал, ко мне подошел руководитель рыболовной группы.
«Что это такое?»
「Море здесь мелкое, верно? Есть кое-что, что я использовал до того, как стал рабом, это называется плоскодонка. Я думаю, что его малая осадка была бы лучше в этих водах, так что, эмм, не будет ли ничего страшного, если мы его построим?」
「Хм? Если это улучшит вашу работу, вам не нужно спрашивать моего разрешения. Было бы хорошо, если бы вы сами подошли к мастеру и попросили его построить его для вас, понимаете?」
Лодка с плоским дном, да? Если это так, то он должен без проблем перевозить грузы даже на мелководье. Думаю, мне тоже стоит съездить и посмотреть.
「Ахー, если подумать, я тоже пойду с тобой. Я беспокоился о том, как мы будем собирать и транспортировать кофе, который находится на другой стороне острова, и только что понял, что нам не нужно перевозить все по суше. Я не знаю технических деталей того, как это делается, так что давай вместе пойдём к плотнику」
Сказав это, я вместе с лидером рыбацкой группы отправился к Джукобу-сану.
Добравшись до его мастерской, мы начали объяснять, показывая ему простой рисунок лодки.
「Мы хотели бы сделать лодку такой формы. Если у нас это будет, нам не нужно будет беспокоиться о транспортировке товаров, даже если остров окружает мелководье. Нам также не нужно будет беспокоиться о лошадях и быках, так как мы не будем идти по суше. Людей будет достаточно」
「Я не возражаю, но ваш пункт назначения находится на другой стороне острова, верно? Не трудно ли добраться туда только на веслах? Ну, я все равно успею, раз уж ты попросила」
「Если это проблема, то у меня может быть решение. Есть девушка по имени Шейла из племени сахагин, с которой я дружу. Я мог бы поговорить с ней и посмотреть, смогут ли они помочь」2
「Ой-ой, когда это случилось?」
Джукоб-сан усмехнулся, дразня лидера группы рыбаков.
「Пока я ловил рыбу, она внезапно появилась и сказала мне, что то, что я поймал, было ядовитым, после чего мы поладили. Даже после этого она помогала мне, толкая лодку сзади или удерживая ее, когда я терял равновесие. После этого…… Ну, ну, ты знаешь……」
Лидер рыбацкой группы немного смутился, сказав все это. Что ж, я думаю, это здорово, что они смогли разрушить барьеры между своими расами. Это не должно быть так сложно, если только это не верхняя половина рыбы.
「До сих пор мы не имели ничего общего друг с другом, но мы должны постепенно начать больше взаимодействовать с другими расами, такими как гарпии. Лидер группы, я бы хотел, чтобы вы организовали встречу с их расой. Можешь посодействовать?」
「Я не возражаю, но что ты собираешься делать?」
「Я планирую нанять их в качестве наших работников. Если возможно, я хочу, чтобы переговоры закончились беспроигрышной ситуацией для обеих сторон」
«Хм? Что означает «выиграл-выиграл»」
「Это когда обе стороны приходят к соглашению, при котором обе стороны ничего не теряют. Другими словами, они оба выигрывают. Было бы здорово, если бы каждый мог продолжать обсуждение и строить свои собственные связи даже без меня. В конце концов, я захочу выйти на пенсию и жить свободно со своей семьей, поэтому мне придется найти кого-то, кто сменит меня на посту лидера острова. Хотя до этого еще далеко. Однако, учитывая будущее, я думаю, что налаживание личных связей также необходимо. Что ж, вам, наверное, будет не по себе, так что на этот раз я поеду туда в качестве представителя. Рано или поздно у меня не будет времени уделять внимание каждой мелочи, поэтому я должен подумать о назначении представителя, который будет заниматься этой работой.」
「Ой-ой, шефом должен быть кто-то вроде Каама, верно?」
「Я не смогу одновременно быть повелителем демонов и главой острова, понимаешь? Сейчас я просто стремлюсь сделать этот остров, данный мне моей территорией, более удобным для жизни. Я также хочу жить нормальной жизнью после того, как достигну этого. Моя цель — разделить остров на четыре части, создать деревни на каждой из них, затем назначить там старосту деревни и давать им только простые инструкции. Ах, мы отклонились от основной темы, не так ли? В любом случае, мы должны подождать, пока лодка будет готова, прежде чем назначать дату обсуждения, или мы должны сделать это раньше?」
「 Ты много думал об этом, не так ли? Я просто думал, что именно ты возглавишь остров, учитывая то, как идут дела」
「Знаете, это не тот случай? В смысле, я тоже хочу получать удовольствие от жизни. Если вы думаете о том, чтобы быть повелителем демонов, как о бизнесе, предыдущий просто неправильно управлял своими сотрудниками, людьми. Ну, это только мое мнение. Ну тогда как насчет этого? Думаю, пора мне перестать все решать, так что, лидер группы, пожалуйста, определитесь со временем и местом встречи」
Я резко переложил ответственность на руководителя рыболовной группы.
「О-ладно. Я сообщу Кааму-сану после того, как поговорю с ними, так что давайте решим в это время」
Его внезапно поставили на место, поэтому он немного заикался, но смог дать мне надлежащий ответ.
«Понятно. Пожалуйста, дайте мне знать, когда закончите с ними разговаривать. Что касается Юкоба-сана, я оставлю изготовление лодки вам и Гобург-сан.」
«ОУ»
После этого мы вернулись к своим работам.
◇
Несколько дней спустя
「Каам-сан. Как насчет сегодня после обеда?」
「Так скоро!? Уже почти обед, понимаешь?」
Я сказал это, проверяя положение солнца.
「Ну, после того, как я сказал Шейле, она вернулась, чтобы сказать своему отцу, и вот что она сказала мне, когда вернулась. Местом будет район рядом с пляжем, где мы едим」
「Н-ну, думаю, чем раньше, тем лучше. Интересно, что я должен использовать для переговоров? На самом деле мы еще не используем деньги на острове, и еще слишком рано собирать урожай пшеницы… Ты знаешь, чем питаются водные демоны?」
「Не спрашивайте меня, пожалуйста. Откуда мне знать?」
「Ты говорил так, как будто вы оба были влюблены, поэтому я просто……」
「Нет, мы еще не продвинулись так далеко. Я имею в виду, мы даже не ели вместе раньше」
「Что касается моей мамы-сахагины, у которой черты больше человеческие, чем рыбьи, она ест и мясо, и рыбу. А нашей основной пищей был хлеб… Я не знаю, что делать」
«Я тоже»
「У меня действительно нет выбора, кроме как просто спросить? Что ж, давай подумаем об этом, пока мы едим」
Я рассеянно ждал за письменным столом с скатертью возле пляжа и пил ячменный чай. Я думаю, вы обычно ничего не едите и не пьете, ожидая прихода гостей……
Но женщина принесла мне ячменный чай, так что ничего не поделаешь.
Пока я думал об этом, пара водных демонов поднялась из воды и подошла к нам.
「Эта девушка — Шейла」
У женщины-сахагинки по имени Шейла были слегка зачесанные назад, казалось бы, прозрачные голубые волосы до талии и гибкое телосложение пловца.
「Ахー, она почти похожа на мою мать. У них, например, такие же плавники на руках и лицах. Если они действительно сестры, то я просто надеюсь, что их представитель не мой дедушка. Интересно, все ли сахагинские женщины похожи друг на друга?」
「Э? Разве ты не должен быть счастлив, если это так?」
「Она влюбилась в моего отца-ящера и родила меня посреди континента, понимаете? Кроме того, я никогда раньше не видел своих бабушку и дедушку, так что разумно предположить, что что-то случилось, верно? Я бы предпочел не узнавать об этом сейчас」
「Я-это так…?」
Ну, цвет маминых волос, кожи и глаз другой, так что, вероятно, они не связаны.
Поскольку они были почти здесь, я подошел к ним, а затем поздоровался.
「Спасибо, что пришли сюда сегодня」
「Не обращай внимания. Давай просто продолжим то, что ты хочешь сказать」
«Понял. Тогда давай сядем и поговорим здесь」
Я подвожу их к местам под тентом.
「Кажется, я уже представился раньше, но меня зовут Каам. Рад встрече»
「Меня зовут Лукан. В отличие от моей дочери, я не особо подхожу для земли, так что было бы здорово, если бы вы сказали покороче」
«Понял. Я буду краток. Сейчас мы делаем лодку с плоским дном. В отличие от гребных лодок, которые мы использовали до сих пор, эта может перевозить вещи на мелководье, не царапая дно. Прямо сейчас, чтобы заработать денег, мы продаем плоды дерева, которое находится на противоположной стороне острова. Однако для перевозки указанного фрукта по суше требуется время. У нас также нет ни лошадей, ни волов, чтобы тянуть его, поэтому мы думаем перевезти их по морю и подумали попросить помощи у вас, ребята, которые умеют быстро плавать в море. Вот почему мы позвали тебя сюда」
«Слишком долго! Суммируйте это немного больше」
Это было еще слишком долго!?
「Мы хотели бы, чтобы вы перевезли фрукты с другой стороны острова, которые либо мы, либо гарпии соберем в это место, используя лодки, которые мы сейчас делаем. Какая была бы хорошая компенсация за эту работу?」
Я просто буду говорить с предположением, что он согласится.
「Вещи, которые мы не можем получить из моря, были бы хороши. Судя по тому, что я слышал, вы разводите скот на мясо. Просто давайте регулярно есть наземное мясо」
「Это действительно достаточно?」
«Это. Нас интересует только еда и сон. Если мы можем есть наземное мясо за небольшую работу, тогда нет проблем. В конце концов, у многих моих людей избыточная сила. В лодке будет только груз, верно? Тогда нет проблем」
Вау, как мужественно. Интересно, на что похож морской человек? Ну, на самом деле у нас не было взаимовыгодных отношений.
「Кроме того, мы возьмем сладости. В конце концов, его практически невозможно приготовить под водой, поэтому мы не можем его есть. Даже в нашей группе есть те, кто хочет есть сладкое」
«Понял. Мы будем действовать с учетом этого. Как только лодка будет построена, мы покажем ее вам, поэтому, пожалуйста, проверьте, сможете ли вы, ребята, тянуть ее и какой вес вы выдержите」
«Понятно. Я дам всем знать. Моя кожа начинает сохнуть, поэтому я прошу прощения, но мне скоро нужно идти. В противном случае, позвольте мне на мгновение погрузиться в воду」
「Прости, что не заметил. В следующий раз, когда мы встретимся, мы устроим для вас место у кромки воды」
«Это было бы прекрасно. Если больше ничего не будет, я оставлю остальное Шейле и вернусь к морю」
「Мы уже взялись за основную часть обсуждения, так что все должно быть в порядке. Спасибо что пришли»
После того, как я это сказал, Лукан-сан вернулся к морю.
Несмотря на то, что я думаю, что он мужественный, я думаю, что его время на суше все еще ограничено. Может быть, было бы неплохо, если бы те, кто имеет внешность, близкую к человеческой, как Шейла-сан, жили в озере, которое близко к горе. Либо это, либо создать водный путь, через который они смогут пройти, как лосось, возвращающийся в ручей, в котором он родился.
Когда я ел на днях, я заметил, что есть демоны типа русалок, поэтому им, вероятно, будет трудно путешествовать по суше. Было бы неплохо разработать какой-то план для этого.
Сомневаюсь, что они согласились бы возиться в бочках. Я помню, что в ванне была некая русалка. На суше даже танцевала треска, как будто это было естественно. Я не очень понимаю водного демона.
Это мало что говорит, поскольку я даже не знаю, к какой категории демонов я отношусь.
Пока я думал об этом, я заметил, что лидер группы и Шейла приятно разговаривали на пляже. Ну, я думаю, это здорово, что они ладят. Несмотря на то, что я хочу просто оставить их в покое, у меня также есть кое-что важное, что я должен сказать. Приспособиться к нынешнему настроению будет непросто.
Я не хочу мешать их роману, но я должен просто поговорить с ними сейчас, когда они здесь.
「 Э-извините. Извините, что прерываю ваше веселье, но, пожалуйста, дайте им знать о том, о чем я спрашивал ранее. Например, смогут ли они тянуть лодку, или сколько груза на лодке они смогут перевезти, или сколько времени потребуется, чтобы добраться до другой стороны острова?」
「Ах, прошу прощения. Я пойду спрошу у них」
「Н-ну тогда я возвращаюсь к работе」
Я решил уйти и позволить им наслаждаться своим временем в одиночестве.
