Глава 85: То время, когда гном узнал о дистиллированном напитке
TL: кизен
PR: Филип/Гекко
На следующий день после мясной вечеринки все островитяне собрались, чтобы очистить фрукты и положить семена на какую-то сушилку. У меня были те грабли, которые они использовали на бейсбольных полях, чтобы помочь в равномерном распределении семян, а затем, как только они были должным образом высушены, мы поджарили их в большой кастрюле. Когда они были готовы, мы упаковывали их в пустые бочки.
В этот раз я попробовала среднюю обжарку. Я думаю, что у него было несколько разных названий после того, как его обжарили. Хотя я не помню никого из них.
Собирать фрукты было проблематично, но может стать немного легче, когда у нас будет больше островитян. Также может быть хорошей идеей набирать сотрудников исключительно на эту должность.
「Ну тогда я должен пойти и принести кофе」
После всей обработки у нас осталась полторы бочки, которую я приготовил, а потом отвез в магазин.
Было бы неплохо, если бы мы могли использовать корабль для его перевозки, но его пока не так много, так что это придется сделать.
「Привет, ребята, хорошая работа」
Я открыл дверь склада и вошел в цех.
«Спасибо»
«Как это? Тебе хватило бобов?」
«Да. Если мы не получим больше за три дня, мы собирались закрыть магазин и сделать перерыв」
«Видеть? Я сказал тебе, что этого будет достаточно. Если вы считаете, что он недостаточно прожарен, пожалуйста, поджарьте его еще больше, прежде чем использовать」
«Понял. Кроме того, как бы это сказать」
Мужчина, работавший за прилавком, сказал это с извиняющимся видом.
«Продолжать. Что не так?»
「Речь идет о том крепком напитке…」
「Ты использовал все это?」
「Нет, кое-что еще осталось, но у нас был клиент-дварф, который очень сильно на нас давил」
「О, гном, да…?」
「Я сказал им, что не знаю, что им сказать, так как менеджера здесь нет, но они приходят сюда каждый день, чтобы спросить」
「Тот человек, когда он обычно приходит?」
「Немногим позже обеда」
«……понятно. Я останусь здесь сегодня, чтобы помочь разобраться с ними завтра. Было бы странно, если бы я вдруг вышел из кладовой」
「Простите, что не могу с ними справиться」
「Не беспокойтесь об этом. Это не твоя вина. Одеяло, которое я использовал раньше, все еще на спине?」
После этого разговора я начал готовиться к своему пребыванию.
◇
На следующий день пара прибыла в магазин, как только я встал, поэтому мы вместе подготовились к открытию магазина. Как только подошло время открытия, как обычно, женщина из магазина одежды и женщина-сотрудник, работающая в порту, прибыли, чтобы выпить, сплетничая и делясь информацией.
「Оー, парень-демон здесь сегодня, да? Давненько я тебя не видел」
«В нем есть. Кажется, был клиент, который хотел поговорить со мной, несмотря ни на что, поэтому я пришел сегодня, чтобы уладить это」
「В конце концов, ты самый важный человек в этом месте. Тебя не было здесь долго, так что у меня возникло недопонимание」
「Я был занят заботой о вещах」
「Ха-ха. Не работай так много, чтобы не упасть, хорошо? В конце концов, я бы не хотел прекращать пить этот напиток」
«Благодарю вас за ваше покровительство»
Был только полдень, и Нильс-сан, который, вероятно, только что пообедал, пришел, как обычно. Как только он меня увидел, сразу же направился к стойке и сел прямо передо мной.
«Прошло много времени. Ах, один кофе, пожалуйста. Вообще-то, я должен тебе кое-что сказать……」
Я начал варить ему кофе, ожидая, пока он продолжит.
「В этот магазин зашел гном, и они тоже пришли в мою компанию. Я слышал, что они обходят и другие компании, но похоже, что они отчаянно ищут источник спиртного, который продают в этом магазине. У меня у самого есть две бутылки, но я не знал, что им сказать」
「Я слышал об этом от клерков. Кажется, они обычно приходят в этот магазин ближе к вечеру, так что я собираюсь обсудить это с ними в это время」
«Я понимаю. Замечательно. В конце концов, я не знаю, где находится родной город Каам-сан」
Пока мы разговаривали, я подал ему кофе, после чего мы продолжили болтать, ожидая прибытия упомянутого гнома.
Чуть позже, вместе с громким лязгом звонка у двери, вошел невысокий, но хорошо сложенный мужчина.
Он посмотрел в мою сторону, затем пересек комнату и сел передо мной.
「Кофе, тот, что с ликером」
「Конечно, скоро появится」
Приняв его заказ, я начал варить ему кофе, но он, как я и ожидал, заговорил о другом.
「Вы менеджер?」
「Да, это почти моя роль здесь」
「Я перейду к делу, скажи мне, где ты берешь спиртное, которое употребляешь?」
Говоря это, он положил свои толстые руки на стол, словно пугая меня.
「Это из моего родного города. Этот ликер – особый продукт нашего села. У него даже есть название нашей деревни」
「Я спрашиваю вас, где это!」
*Хлопнуть!*
Он ударил по столу, и все посетители обратили на нас внимание.
Я поставил дварфу кофе вместе с контейнером для ликера перед ним, но он только прикоснулся к ликеру и полностью проигнорировал кофе.
«Я понимаю. Что ж, из этого города вы отправляетесь на континент демонов, а затем совершаете пятнадцатидневную поездку в повозке в деревню на окраине. Полагаю, вам понадобится максимум тридцать дней, чтобы добраться туда.」
Сказав это, я услышал, как он щелкнул языком.
「Это довольно далеко」
Это было единственное, что он сказал в ответ. Он задумался на некоторое время, а затем снова начал говорить.
「 Дай мне представление. Я могу остаться в деревне, если скажу им твое имя, верно? Пока ты здесь, скажи мне также название деревни」
「Сэр, здесь неуместно вести этот разговор, так как мы будем беспокоить других гостей. Не возражаете, если мы возьмем это куда-нибудь еще?」
「Конечно, поторопитесь」
「Извините, но я оставляю остальное на вас, ребята. Уважаемые гости, приносим извинения за беспокойство. Чтобы компенсировать это, я заплачу за ваши напитки, поэтому, пожалуйста, не торопитесь, чтобы насладиться этим」
Сказав это, я взял деньги, чтобы заплатить за напитки клиентов у стойки, а затем сказал продавцу, что оставляю вещи ему.
「Итак, куда мы идем?」
「Я оставлю это тебе. Ведите путь」
「Ты звучишь иначе, чем раньше」
「Это потому, что раньше я обслуживал клиентов. Поскольку ты больше не один, я прекратил это делать」
«Это правда. Ладно, пошли в мою любимую таверну」
Сказав это, я последовал за ним в таверну, которую он, похоже, часто посещал.
Гном выбрал столик со свободными местами и попросил спиртного. Что касается меня, то я просто заказал воду.
「Мы в таверне, закажите ликер」
「Мы собираемся поговорить о чем-то важном, так что я не понимаю, почему ты хочешь пить спиртное」
У меня есть устойчивость к ядам, поэтому я не могу напиться, но я все еще не заказывал алкогольные напитки. Это, наверное, что-то, что осталось от моей прошлой жизни.
「Хорошо, теперь расскажите мне больше об этом ликере」
「Я также хочу спросить вас о более подробной информации. Ты просто хочешь выпить ликер из моей деревни или хочешь знать, как его приготовить?」
「В любом случае работает」
Ну, он гном, и я могу видеть их только как расу, которая любит свой ликер, так что это понятно.
「Я мог бы сказать вам, но что в этом для меня? Готовы ли вы принять мои условия?」
«Ты хочешь денег? Если да, то я могу заплатить」
「Вместо денег мне нужна рабочая сила. Я слышал, что у дварфов искусные руки и они хороши в кузнечном деле, литье и ковке. Если тебе удастся научиться его делать, ты захочешь работать на моем острове?」
«На острове? Кто ты, черт возьми, такой?」
「Это не то, что я могу сказать здесь. Пожалуйста, просто ответьте на вопрос. Если ты научишься делать этот ликер, ты захочешь работать на меня?」
「Что, если я откажусь?」
「Я только попросил воды, чтобы вернуться прямо сейчас」
После того, как я сказал это, я услышал, как он снова щелкнул языком.
Он также начал созерцать некоторое время.
「Я хочу поделиться техникой со своими товарищами перед тем, как отправиться на остров. Это нормально?」
«Все в порядке. Сам метод обработки не держится в секрете, вы знаете? Скорее, тот драконид, который управляет этим, говорит, что хочет, чтобы эта информация была более широко распространена. В конце концов, драконы тоже любят свой ликер」
「Говоришь, драконий? Ты хочешь сказать, что тоже связан с ними?!」
«Ты решил?»
「Дайте мне минутку…」
Он поставил свой стакан, когда сказал это, потом поставил свой на подбородок и начал думать.
Он тихо думал про себя, поэтому я просто ждала, попивая воду, когда он внезапно заговорил.
「Меня зовут Ван. Что твое?」
「Это Каам」
「Каам, я буду работать на тебя, поэтому, пожалуйста, научи меня делать этот ликер」
Его отношение внезапно изменилось. Казалось, его тон стал более вежливым.
«Хорошо. Пожалуйста, приходите в магазин сегодня вечером, когда он закроется. Возьмите с собой весь свой багаж. Ах, у тебя есть работа в этом городе?」
「Нет, я в пути. Я обязательно приду」
После этого, так как я попросил только воды, я встал и сразу же вернулся в магазин.
