Мысли переводчика:
Всем привет.
В кадре Нелл звонит Юки братику-сану.
чтобы подразнить его, или когда она в хорошем настроении, или просто по привычке. Однако предыдущий переводчик использовал Yuki
.
Мы проводим небольшой опрос, чтобы решить, стоит ли нам использовать onii-san.
или Юки
. Пожалуйста, проголосуйте ЗДЕСЬ.
Горные люди (2)
Подумав об этом, я сказал Королю Гномов: «Я могу создавать снаряжение только с помощью Кузнечного оружия.
навык. Все будет в порядке?
«О, это нормально. Как я уже говорил вам ранее, для нас этот навык — легендарный навык, которым по своему желанию мог овладеть только первый Король Гномов. Поскольку теперь у нас есть возможность стать свидетелями этого лично, мы сделаем все возможное, чтобы увидеть это».
Король гномов одарил меня юношеской, непреодолимо счастливой улыбкой, и я усмехнулся в ответ.
Судя по всему, хорошо, что я оставил Энне со своими женами.
Наша маленькая девочка стала бы слишком популярной среди гномов, и она бы не смогла передвигаться.
— Хорошо, тогда, Король Гномов, твое оружие — молот?
«Да, этот».
Он протянул мне молоток, прислоненный к стене.
Молот имел хороший вес.
Как и Энне, он был довольно тяжелым и хотя был красиво вырезан, но никогда не терял своей практичности, что указывало на то, что это было оружие боевого применения.
Это был очень крутой молоток.
Как и ожидалось от работы клана кузнецов.
Я сказал Королю Гномов: «Спасибо, ты показал мне что-то хорошее».
«О, не обращай внимания, ты также показал мне маленькую мисс Зайен. Ах, а где могут быть ваши жены и дочь?
«Они, наверное, сейчас проводят экскурсию по деревне. Я попрошу их поздороваться позже. Кроме того, если бы я взял с собой Энне, она бы осталась с нами. Глядя на текущую ситуацию, кажется, что мое решение было правильным, ты так не считаешь?»
«Гаааа, да, ты прав! Зайен также сама по себе легенда. Мои ребята сейчас молчат, но когда они ее встретят, то, наверное, не смогут сдержать своего любопытства.
Король гномов смущенно рассмеялся и подтвердил это.
Я прервал разговор и сосредоточился.
…С таким же успехом я мог бы сделать молот и подарить его Королю гномов, но не в качестве сувенира, а в подарок.
Материалом, который я буду использовать, был адамантит, редкий металл с хорошими показателями стоимости DP, с которым я был знаком, и в моем ящике с предметами было несколько его килограммов.
Это был магический металл высокого, но не слишком высокого качества, который к тому же был прост в использовании.
Однако у Короля Гномов уже было одно из лучших их произведений. Я не хотел давать ему то, что ему не нужно.
Если это так, то мне следует создать что-то, что обеспечит немного более совершенную производительность.
Не то, что можно использовать ежедневно, а то, что можно использовать только в определенных ситуациях.
Форма….
После долгих раздумий и обдумывания деталей я достал адамантит из ящика с предметами, распределил достаточно магической силы – и активировал умение.
Через несколько мгновений появился молоток.
Услышав позади себя изумленные голоса гномов, я передал готовое изделие Королю гномов.
«Я сделал это для тебя. Это не сувенир, но я был бы признателен, если бы вы его приняли. Его зовут Ревущий Краш.
. Используйте его, когда вам нужно нанести урон большой цели, такой как Труп Дракона. Это довольно тяжело, но я думаю, ты справишься».
Ревущая давка
: Черный Большой Молот, созданный Повелителем Демонов Юки. Молот, который преодолеет трудности и проложит путь вперед.
Качество: С-
Хотя я, возможно, недостаточно разбираюсь в вооружении, чтобы создать что-то столь же сложное, как гномы, я все равно могу сделать что-то, что будет намного выше по качеству по сравнению с оборудованием, которое я видел.
Если бы я хотел соревноваться, мне пришлось бы соревноваться другим способом.
И что я мог сделать, так это сделать что-то большое и тяжелое.
Мне понадобится материал, достаточно тяжелый и прочный, чтобы сдержать магическую силу моего Повелителя Демонов, и едва ли достаточно тяжелый, чтобы им могла овладеть физическая сила гнома.
Человек с недостаточной силой даже не смог бы его поднять… но Король Гномов, который так легко поднимал Энне в прошлом, сможет обращаться с этим молотом по своему желанию.
Получив от меня Ревущее Давление, глаза Короля Гномов стали глазами мастера, и его взгляд метался по деталям.
После нескольких взмахов он удовлетворенно кивнул головой и сказал: «…Мм, это хороший вариант. Я приму это с благодарностью».
При его словах гномы позади него снова ахнули.
…Что с ними происходит?
Пока я размышлял, Король Гномов окликнул своих людей: «Теперь вы, ребята, стали свидетелями того, о чем я говорю. Сейчас нам предстоит серьезный разговор, так что все возвращайтесь к работе.
Увидев, что все гномы, которые, казалось, потеряли волнение, ушли, Король гномов сказал: «Ну что ж, давайте приступим к делу. Что привело тебя в эту деревню?
«О, вообще-то, я занимаюсь исследованием мифологии, но не думаю, что смогу ее понять, если останусь на одном месте. Поэтому я решил посетить множество мест для исследования. Я уже обещал посетить эту деревню, поэтому решил приехать сюда».
Король гномов задумчиво посмотрел на меня, прежде чем ответить: «Хм… понятно. Тогда позволь мне отвезти тебя к храму, которому мы поклоняемся».
***
После этого Король гномов отвел меня на гору.
Это была высокая гора прямо за деревней.
Для осмотра достопримечательностей было открыто множество туннелей и переходов… но тот, который мы сейчас посещали, вероятно, был закрыт для публики.
Стены были покрыты рудой, похожей на драгоценный камень.
В туннеле не было огней, но семицветное свечение орков делало путь достаточно видимым, чтобы мы могли видеть, что впереди.
Это было совершенно фантастическое и трогательное зрелище.
Увидев окрестности, Энне сказала изумленным тоном: «… Это очень, очень красиво».
«Эй, я удивлен. Я не знал, что такое место существует… Это тот туннель драгоценных камней, о котором говорила Люу? (Нелл)
«Да! …но цвета кажутся более яркими, чем те, которые я знаю. Это место особенное?» (Люу)
Король гномов ответил на сомнение Люу: «О, у тебя хорошие глаза, девушка-зверолюд. Руда здесь не добывалась, а качество магической силы лучше, чем в других туннелях, поэтому руда сияет лучше».
Девочки проверяли местность по отдельности, но Король Гномов сказал мне: «Я покажу тебе кое-что хорошее, так почему бы тебе не пригласить всех?»
Когда мы подошли, я в изумлении сказал: «Ух ты… так это все руда?»
«Это особенность этой шахты. Один и тот же камень меняет цвет в зависимости от того, как он впитывает магическую силу. Сейчас я могу показать тебе только этот проход, но позже ты увидишь туннели из драгоценных камней на передней стороне». (Король гномов)
Мы шли несколько минут, болтая вот так.
«Ну, вот и мы. Мы достигли глубин этой священной горы». (Король гномов)
После его слов, в тот момент, когда мы взглянули на то, что впереди, в поле нашего зрения вошел свет, несравнимый ни с чем, что я когда-либо видел раньше.
Горячий.
Красный.
Он кипел, испуская искры огня, мутную магму.
Возможно, проход был защищен магией, но даже в этом случае было так жарко, что, казалось, даже пот обжигал.
Если бы на пути ничего не было, мое тело уже бы загорелось.
А в конце этого пути – что-то в виде святыни.
Это была простая, маленькая святыня, но в ней была очень священная, ошеломляющая торжественность, как будто для нее существовало все пространство.
В центре святилища находилась старая каменная плита, видимо, предназначавшаяся для богослужений.
На каменной скрижали высечены слова… [Прикоснись ко мне], да?
Потрогай это?
Это странная надпись для храма.
— Это то, что ты пытался мне показать?
«О, это просто плоский камень, на котором ничего не вырезано».
«Что? Разве на нем не вырезаны буквы?»
«Буквы? Ты можешь прочитать эту вещь?»
Затем Король Гномов стал серьезным и посмотрел на меня.
«Ах, да. Там написано: «Прикоснись ко мне.
‘.
Он тупо посмотрел на меня, затем на каменную плиту.
«…У Короля Гномов была легенда. Если кто-то ищет Бога, его должны привести сюда».
Выглядя удовлетворенным происходящим, Король Гномов продолжил: «Повелитель Демонов, прикоснись к нему».
— …Хорошо, Энне, ты останешься со мной поближе?
«…Хм. Конечно.»
После того, как она выпустила свою гуманизацию и вернулась в форму меча, я позвал остальных троих: «Вы трое, отойдите немного назад. Мы не знаем, что произойдет».
Услышав мои слова, я увидел, что Король гномов выглядел напуганным и серьёзным, а две мои жены выглядели немного нервными, отступая назад.
Я подошел к святыне и встал перед каменной плитой.
Как и было указано в формулировке, я испуганно коснулся каменной плиты правой рукой, и мгновенно слова исчезли и появились новые.
Это чувство.
Это было… понятно.
Это было то же самое, что и… экран меню подземелья….
Он был такой же, каким я всегда пользуюсь, только в форме каменной плиты.
Мне были предоставлены простые полномочия управлять им.
Может быть, сюда приходила и старушка Цицерия… но с ней, я думаю, ничего не случилось.
Я сомневаюсь, что условием будет то, был ли человек Повелителем Демонов или нет.
После изменения появились слова: [Оружие, короновавшее Бога].
Коронованный бог?
…Похоже ли оно на Божественное Копье, подумал я.
Когда я достал Божественное Копье из ящика с предметами, появившиеся буквы еще больше изменились. Видимо, это был правильный ответ.
[Пойте это. Настоящее имя, Линн.]
«Линн…?»
Это было в тот момент.
Мое сознание на мгновение опустело.
Меня охватило неприятное ощущение, словно небо и земля перевернулись.
«Ах…»
Изменение было настолько внезапным, что я не смог стоять и рухнул на колени, прислонившись к лезвию меча Энне.
-Останавливаться.
Я не упал….
Я стоял прямо там, где был.
Мое сознание было окутано белым.
Вернее, все, что было вне моего поля зрения, стало белым, пустым пространством.
Я не мог сказать, вверх или вниз.
У меня не было чувства равновесия, и я задавался вопросом, стою ли я прямо, под углом или вверх ногами.
Тишина.
-Я буду гидом.
Прежде чем я это осознал, оно было прямо передо мной.
Череп.
Тело из костей.
У него было несколько рук, хвост и рога.
Это было странное на вид существо, далекое от человека.
Его присутствие было подавляющим, почти подавляющим.
Но я знал это.
Я уже испытывал это ощущение раньше.
«Божественное копье».
Когда я сказал это, проявление Божественного Копья медленно покачало головой.
…
Т/Л
: В этой главе я постарался сделать разговор более плавным, чтобы вы могли легко понять, кто что говорит. Я буду признателен за ваши отзывы о нем.
