Глава 119

Серас выглянул из пещеры .

 

— «Кажется, ты вернулся . ]

 

Выйдя из пещеры, Ева возвращается .

 

— «Я закончила привязывать лошадей . ]

[Доброе дело . ]

[Umu . ]

 

Ева сильно затряслась всем телом .

Влага начала яростно стекать с ее шерсти .

 

— «Место, где я их привязал, должно выдержать дождь, и если с ними что-то случится, мы сразу же примчимся к ним с этого места . ]

 

Я протянул Еве сухую тряпку .

 

— «Извини, я еще и внутри намочил . ]

— «Это не проблема . ]

[После еды мы по очереди ложились спать . Монрой находится довольно далеко от этого места, и нам нужно немного отдохнуть . Было бы очень тревожно, если бы мы были измотаны до того, как войдем в зону демонов . ]

— «Уму, ты прав . ]

[Пьюриии~]

 

Пигимару выпрыгнул из моего халата .

Отойдя от меня, он начал дрожать возле стены .

Похоже, он какое-то время отдыхает .

 

Что касается нашей еды, мы начали очищать ингредиенты, которые не продержатся долго .

Ева умело развела костер .

Я поставил маленький горшок на горящее дерево .

 

— «Если твоя одежда не высохнет перед сном, тебе следует переодеться . Я бы обернулся . ]

— «Я понимаю . Лиз, может, пойдем?]

[Д-Да . ]

 

Серас потянул Лиз за руку и забрался на заднее сиденье .

 

— «В таком случае, я бы начал техническое обслуживание оружия и доспехов . ]

 

Ева села передо мной .

 

[………… . . ]

— «МММ? В чем дело, Тука?]

— «Я действительно не заметила этого раньше из-за меха, покрывающего все твое тело, но ты на удивление более легко одета, чем я думала . Даже твоя броня выглядит довольно легкой . ]

 

Если бы человек носил что-то подобное, вы бы подумали, что такая одежда будет сильно обнажать ваше тело .

Интересно, может быть, оборотни-леопарды просто не очень заботятся о разоблачении .

 

[Уму, я ношу броню, которая фокусируется на легкости моего движения . Одна из сильных сторон леопардов-оборотней-это наша ловкость . Не лучше ли нам воспользоваться своей силой?]

— «Я, конечно, вижу, что ты действительно проворен . Конечно, вы должны использовать его в бою . ]

На несколько секунд мы замолчали .

 

— «…Похоже, ты не особенно хочешь слышать о Лиз или моем прошлом . ]

— «Пока другая сторона не хочет говорить об этом, я не собираюсь заставлять себя говорить об этом . В конце концов, даже у меня было какое-то прошлое, о котором я не хочу говорить . ]

 

То же самое происходит и с Серасом .

Прежде чем стать священным рыцарем, она была принцессой в стране Высших Эльфов .

Почему эта принцесса переселилась в Священное Королевство Нейя, которое находилось под властью людей?

Что случилось в стране Высших Эльфов?

Как ей живется, пока она в Святом Королевстве Нейя?

Если мы собираемся говорить о тайнах, то это будет первое, что я хочу знать .

Впрочем, я бы не стал спрашивать ее об этом сам .

А еще у меня было прошлое, о котором я ей не рассказывал .

Ей вовсе не обязательно знать обо мне все .

Вот что я думаю .

То же самое касается Евы и Лиз .

 

— «Если ты хочешь поговорить об этом, то просто скажи . На самом деле я не так уж много знаю о прошлом Сераса . Впрочем, меня это вполне устраивает . ]

— «Я понимаю . Тогда я не осмелюсь копаться глубже в прошлом тебя и Сераса . В конце концов, иногда было бы лучше, если бы они находились на некотором расстоянии друг от друга . ]

 

Наше путешествие вместе с Евой и Лиз продолжается только до тех пор, пока мы не прибудем в дом ведьмы табу .

Им обоим не нужно знать о нас так много.

Пока я не закончу свою месть с этой гребаной богиней, они оба ничего не узнают .

 

После того, как мы закончили наш разговор, Ева пошла проверить лошадь .

Рядом с маленькой кастрюлькой я начала резать ингредиенты .

Сделать горячий горшок очень просто .

Если вы просто нарежете ингредиенты и приправите их, они все придут в форму .

Что касается волшебной кожаной сумки… думаю, я воспользуюсь ею, если нам не хватит еды .

 

— «Позволь мне помочь тебе . ]

 

Лиз уже закончила переодеваться и теперь стоит рядом со мной .

 

— «Разве ты не устала? Не переусердствуй, ладно?]

— «П-пожалуйста, позволь мне помочь тебе?]

[………… . . ]

 

Когда тебе приходится делать такое лицо…

 

— «Тогда, может быть, ты снимешь с них кожу?]

[Д-Да . ]

 

Лиз выглядит счастливой .

Она умело сдирает кожицу с овощей .

 

— «Фуму, ты очень искусна . ]

[Я-я благодарен за вашу похвалу…]

 

Смутившись, Лиз опустила плечи .

Похоже, она рада, что ее хвалят .

 

— «Раньше я помогала готовить нам еду . ]

— «Итак, приготовление пищи — это твоя сильная сторона, да?]

— «Люди, которые приходят в наш магазин, все равно будут в восторге . Однако публике известно лишь то, что их сделала хозяйка…]

Еще один дерьмовый эпизод от этой хозяйки .

Боже…

Чувствуя себя немного раздраженной, я положила руку на лоб .

 

[Такие парни, как они, действительно любят хвастаться перед другими…]

[Тука-сама . ]

— «Хм?]

— «Ммм … я был бы рад, если бы ты иногда оставляла мне готовить еду… а также таскать наш багаж…]

 

Взглянув на руку Лиз, я увидел, что она перестала шелушиться .

Ее тело и голос дрожали .

Кажется, она все еще немного неохотно просит о чем-то .

 

— «На самом деле вам не нужно заставлять себя искать работу, которую вы можете сделать . В конце концов, Ева работает ради тебя . ]

— «Т-это не то . ]

— «Это не так?]

[Я не чувствовал этого раньше, когда был в Белой монете… однако теперь, когда это касается Туки-сама и Серас-сама… я действительно чувствую, что хочу помочь . ]

 

Я легонько похлопываю Лиз по спине .

 

— «Понятно . Если бы это было так, вы должны были бы думать позитивно . ]

[Д-Да…]

 

На лице Лиз появилась улыбка .

 

— «Большое спасибо, Тука-сама…]

 

 

После ужина Ева и Лиз уснули .

Они оба крепко спали .

Возможно, усталость вышла после того, как их нервозность исчезла .

Когда их нервозность исчезла, на них внезапно навалилась сонливость .

Или это потому, что вегетативная нервная система была переключена?

Я вспомнил, что слышал что-то подобное тогда .

Сдерживая громкость своего голоса, Серас сказала :

 

[Оба они спали очень хорошо . ]

— «В конце концов, они изначально не планировали бежать из Монроя . Обычно в это время они уже спали . ]

 

Потушив огонь, мы сели рядышком на некотором расстоянии от них двоих .

 

— «Разве ты сам не устал, Тука-Доно? Я буду дежурить, так что, пожалуйста, отдохни немного . ]

[Честно говоря, мои глаза были широко открыты, и я не могу заснуть. ]

 

Серас сидит в Сейзе .

Она хлопает себя по коленям и смотрит на меня .

 

— «Может, мне одолжить тебе свои колени? Может быть, вы немного отдохнете, если будете спать здесь?]

— «Ты и сам устал, верно? В таком случае—]

 

Я переступил с ноги на ногу и теперь сижу, скрестив ноги .

Точно так же, как Серас раньше, я постучал себя по ногам .

-» Может, мне одолжить тебе свою?]

— «Я — это так? Ну тогда…]

 

Серас пополз в мою сторону .

 

[…………… . ]

 

На самом деле я просто шутил раньше…

Серас кладет голову мне на колени .

Я смотрю на нее сверху вниз .

Лицо сераса находится прямо под моим лицом .

Ее небесно-голубые глаза тоже смотрели на меня.…

Наблюдая за мной…

 

[Ммм, ни в коем случае…]

 

Должно быть, она догадалась, что что-то не так, судя по моей реакции…

 

— «Ты действительно шутил, когда говорил это?]

 

— Спросил Серас .

 

Я молча кивнул .

Перед моими глазами на лице Верховного эльфа внезапно появился румянец .

Серас закрывает глаза, словно пытаясь вытерпеть свою застенчивость .

 

[…Это было довольно грубо с моей стороны . ]

— «Ну, все в порядке . Иногда что-то вроде этого не так уж и плохо . ]

[Т-Спасибо за ваше внимание…]

 

Краснота на лице Серас доходила ей даже до ушей .

Положив руку на подбородок, я застонала .

 

— «Привет, Серас . ]

— «Что это?]

-«Я уже давно этим интересуюсь, но … можно мне потрогать твои уши?]

 

С легкой нервозностью на лице Серас ущипнула себя за длинные уши тонкими пальцами .

 

[Б-конечно… если вам нравится что-то подобное . ]

— «Мне всегда хотелось хоть раз коснуться ушей эльфа . ]

— «Ты что, в первый раз его видишь?]

— «Да, это в первый раз . ]

 

Я робко протягиваю руку .

— Я неожиданно сильно нервничаю .

 

Куныыыууу~

 

[Нхннн… Н-как это?..]

— «Как бы это сказать, это кажется каким-то таинственным . ]

 

Он чувствует себя иначе, чем эти специально сделанные искусственные уши .

Это были настоящие уши, по которым текла кровь .

Я слегка ущипнул ее за уши .

Затем тело Сераса изогнулось .

[Н-нет… МММ, это вроде как-Тука-Доно, то есть…]

[…Ах, моя беда . ]

 

У нее были очень тонкие уши да…

 

 

После того как Серас поднялся с моих колен, мы начали обсуждать наши дальнейшие планы .

 

— «Как я и думал, способности Евы просто потрясающие . Я думаю, на нее можно положиться даже в демонической зоне . ]

 

-То же самое относится и к тебе, Серас . Однако есть также множество ситуаций, в которых она могла бы играть активную роль за пределами просто чистого боя . Теперь я очень благодарна ей за то, что она наш попутчик . ]

 

— «МММ, это может быть невежливым вопросом, но … …]

 

Серас посмотрел на Лиз, спящую рядом с Евой .

 

— «Насчет Евы и Лиз… у Туки-сама есть какие-то особые мысли о них?]

— «Хм? Почему ты так думаешь?]

— «Не говоря уже о том, как они могут привести нас к ведьме табу, я чувствую, что ты необычайно мягок в том, как ты относишься к ним— например, так же, как ты относишься ко мне . ]

 

Она очень проницательна, когда речь заходит о таких вещах .

Как я и думал, она действительно очень похожа на мою тетю .

 

— «Короче говоря … вы думаете, что я обычно довольно груб?]

 

Положив руку на грудь, Серас быстро опровергла мои слова .

 

— «Т-это недоразумение . Это ни в коем случае не входило в мои намерения—]

— «Я просто шучу . ]

[Т-Тука-Доно…]

 

Плечи сераса опускаются от облегчения и некоторых намеков на смущение .

Я повернулся к Еве .

 

— «Ну, я думаю, причина та же, что и у тебя . ]

— «Она тоже похожа на твою тетю?]

— «В случае Евы это будет мой дядя . ]

— «Твой дядя, да?]

[Да . Естественно, их пол был совершенно разным, и они также не имели одинаковой манеры говорить . Однако доброта в их сердцах…]

 

Мой дядя-хороший человек .

Вы можете сказать, что это потому, что он хороший человек, что он взял на себя опеку надо мной .

Даже несмотря на то, что его брат, с которым он уже порвал отношения, в одностороннем порядке подтолкнул меня к нему .

Мой дядя осудил своего брата-моего отца .

Однако он ни разу не обвинил меня .

 

Мой дядя-целеустремленный, добрый человек .

Моя тетя умна и добра .

Благодаря им я смог жить так, как сейчас .

Улыбка сераса ослабевает .

 

— Ваши дядя и тетя, должно быть, были очень важны для вас . Всякий раз, когда вы говорите о них, у вас есть такое лицо, как будто вы держите что-то особенное . ]

 

Неужели мое выражение лица настолько изменилось?

Я и сам толком не знаю .

 

— «Если бы они не были рядом со мной, моя жизнь была бы действительно ужасной . Я в этом уверен . ]

 

Я не знаю, как отблагодарить их .

Семья моего дяди также может быть единственной причиной, по которой я хочу вернуться в свой родной мир .

По крайней мере, я хочу поблагодарить их .

Я бы сказал им: «спасибо, что удочерили меня и воспитали таким, какой я есть сейчас . ”

Даже нескольких слов мне было достаточно .

Я просто хотел сказать им об этом .

 

После этого я посмотрел на Лиз .

 

— «Что касается Лиз… она немного похожа на меня . ]

— «Эта девушка знает?]

 

Серас Ашрейн напоминает мне мою тетю .

Ева СПИД напоминает мне моего дядю .

Лизбет напоминает мне саму себя .

 

В каком-то смысле это даже можно назвать странным совпадением .

 

[Кажется, что сама окружающая среда поместила тех, кто похож на кого-то, кого я знаю, близко ко мне . ]

 

Даже эта хозяйка напоминает мне моих настоящих родителей .

Когда я был молод, меня угнетало бедное окружение вокруг меня .

Мы с Лиз были похожи в этом смысле .

Однако между мной и Лиз существовали некоторые существенные разногласия .

Эта девочка продолжала терпеть, даже если ее жизнь была угнетена другими .

Конечно, я также терпел все эти дни, которые прошли.

Однако в то время во мне зарождалось намерение убить .

Убийственное намерение направленное на тех кто угнетал меня—

 

Если я не убью их в ближайшее время, они убьют меня позже .

 

Можно сказать, что в то время я страдал безумием .

Нет, может быть, потому, что безумие-единственное средство избежать этой жизни?

С другой стороны, есть добросердечная Лиз .

Я не чувствую в ней ненависти к хозяйке .

Возможно, Лиз из тех, кто хочет взять ответственность на себя .

Во всем виновата ее слабая натура .

Должно быть, она думала именно так .

Наши обстоятельства были очень схожи, но и отличались .

Мое сердце не такое твердое, как камень .

Если кто-то будет угрожать мне, я уничтожу его .

 

А что касается тех, кто встанет на моем пути, то я их основательно затопчу .

 

Я такой человек .

Тука Мимори-это не тот, кто спасет мир .

Я просто тот, кто думает сам за себя, когда я выполняю свою собственную цель .

 

Чтобы осуществить свою месть им…

 

По этой причине—

— «Возможно, я уже повторяю это, ты можешь уйти из этого путешествия, когда захочешь, ради моей мести . В конце концов, это все только для моей собственной мести . ]

 

— «Ты уже знаешь об этом, у меня также были некоторые вещи, которые я хочу с богиней Алиона . Я не собираюсь уходить . ]

 

На лице Сераса появилась Озорная улыбка .

 

— Кроме того, вы ведь уже назначили меня своим адъютантом, верно?]

— «В таком случае я буду твердо полагаться на вас . ]

 

Видя, что я подыгрываю ей, Серас улыбается .

 

-» Пожалуйста, предоставьте это мне, Милорд . ]

 

-Посмотрим … в обмен на то, что ты будешь сопровождать меня в этом путешествии, я сделаю все, что ты скажешь . Конечно … это будет только в том случае, если я смогу это сделать . ]

 

— «А?]

 

Кстати, сколько сейчас времени?

Я достал карманные часы и посмотрел на них .

 

— «В конце концов, ты поддерживаешь мой эгоизм, если бы я мог сделать хотя бы это… Ну, это не обязательно должно быть прямо сейчас . Вы могли бы не торопиться и подумать об этом . ]

 

[…Понятно . ]

 

Я убрал свои карманные часы .

 

— «Тебе нужно немного отдохнуть . Я буду бодрствовать, пока не придет время поменяться местами с Евой . ]

 

Серас начал готовиться ко сну .

Я сел рядом с ней .

 

— «Ну что ж, Тука-Доно . Я на твоем попечении . ]

[Да . ]

[………… . . Я бы серьезно об этом подумал, понимаешь?]

— «Хм?]

— «О том, что ты сказал раньше . Ты сказал, что будешь слушать все, что я скажу . ]

— «Я знаю . Я сказал это не в шутку . ]

 

Серас прикрыла рот салфеткой .

 

[……Да . ]

— «Итак, ты закончила готовиться?]

[Да . ]

 

— Прошептал Серас .

 

— «Спокойной ночи, Тука-Доно . ]

 

[Да . ]

 

Я провел рукой по лицу Сераса .

 

[] (T/N: Oyasumi . )