TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
«Ха, почему он сейчас капризничает? Он был спокоен, даже когда ему отрезали рог. Ха-ха-ха, прошу прощения за суматоху. Я немедленно его успокою».
Наранг, казалось, был взволнован, пытаясь успокоить искусственного единорога, у которого был отрезан рог.
Но существо не оставалось на месте.
Клац, ляз-!
Единорог неоднократно наносил удары по железным прутьям, в которых он был заключен.
─ Врооом!
Конечно, прутья были не обычные, поэтому единорог не смог вырваться, но продолжал фыркать.
······Глядя прямо на меня.
Из зала послышались шепоты удивления.
«Почему единорог вдруг так себя ведет? Потому что он искусственный и его эмоции нестабильны?»
«Хм, я не думаю, что это так. До сих пор он был спокоен, верно? Он был спокоен, даже когда его рог был отрезан. Странно, что он действует внезапно».
«Это правда. Но с тех пор ничего не произошло, так почему?»
«Девственница упала с неба или что-то в этом роде? Единорог взволнован… это единственное объяснение».
«О, кстати, разве этот единорог не смотрит постоянно в одном направлении?»
«······Да, это.»
Люди перешептывались, следя за взглядом единорога.
Естественно, это было в мою сторону.
«······».
Неуклюжий.
Искусственный единорог также появляется в игре.
Конечно, он искусственный, но обладает всеми характеристиками и характером настоящего единорога.
Самая известная черта единорога — это, конечно же, его любовь к «чистым личностям».
Сюда входят как мужчины, так и женщины.
‘······Был ли Тео девственником?’
Конечно, ему всего 16, так что это возможно… но это удивительно.
Это потому, что Академия Элиния известна своими свиданиями вслепую и социальными кругами.
Поскольку так много многообещающих молодых мужчин и женщин собрались вдали от мира, формирование отношений вполне естественно.
Особенно учитывая их возраст, их больше интересуют отношения, чем учеба.
И естественно, студенты факультета Героев находятся на вершине этой социальной иерархии.
В игре студенты факультета героев даже получили прозвище «Бомбардировщики академии*».
Но для Тео, несмотря на его внешность мирового класса, быть девственником…
Думаю, красивая внешность не имеет большого значения, если у тебя паршивый характер.
Или, возможно, он смотрел только на Пиля?
«Кхм».
Окружающие взгляды немного тягостны.
Мне понравилось внимание во время турнира Рыцарского Департамента, но я не привык к таким любопытным взглядам.
Я прочистил горло и с помощью [Сферы усиления] усилил [Достоинство искажённого дворянина].
Затем я спокойно осмотрелся вокруг.
······Но это странно.
Люди смотрели в мою сторону, но не на меня.
Точнее… они смотрели на сидящих рядом со мной Мари и Наташу.
«······».
«······».
С покрасневшими от смущения лицами Мари и Наташа не могли поднять головы и только смотрели в пол.
‘Хм.’
Этому есть только одно возможное объяснение.
И Мари, и Наташа чисты, то есть у них нет опыта общения с мужчинами.
Учитывая, как отреагировал искусственный единорог после того, как мы вошли…
‘Невероятный.’
Кажется, что в этом огромном зале только мы трое неопытны.
Кажется, здесь больше двухсот человек.
Тем не менее, это весьма удивительно.
Наташе 21 год, а Мари 28.
Мари, которая в наряде похожа на красивую репортершу, это понятно, но даже Наташа, которая просто красавица…
Есть ли за этим какая-то причина?
Если бы они когда-нибудь захотели, то вполне могли бы встретить приличного парня…
У них, должно быть, невероятно высокие стандарты.
—
Переводы Раи
—
Широко обсуждавшаяся презентация исследования Наранга подошла к концу.
Перед началом презентации был дан небольшой перерыв.
«Ну, это было настоящее зрелище»,
Сказал мужчина с самодовольной улыбкой, приближаясь к Мари.
Конечно, это был знакомый персонаж.
— Джонсон.
Выдающийся молодой дворянин и герой.
Он также был известен как соперник Мари.
В игре он унижал Нейке за то, что она простого происхождения, но позже был унижен.
«Конечно, его способности не имеют себе равных среди его сверстников».
Мари, самый молодой профессор факультета героев Академии Элинии, также могла похвастаться непревзойденными способностями в своей возрастной группе.
Однако Джонсон всегда чувствовал себя на шаг позади Мари и поэтому затаил на нее обиду.
С возвышенным видом Джонсон, присев, посмотрел на Мари и заметил:
«Быть простолюдином имеет свои преимущества, например, способность к зрелищности. Благодаря сегодняшнему событию все теперь знают твое имя, Мэри Джейн. Ах~ я так завидую».
«…Я уже сказал тебе, что мне больше нечего тебе сказать».
«Да ладно, что плохого в том, чтобы ценить своего сверстника? Не будь таким холодным. Поделись со мной частью внимания».
Преувеличенным жестом Джонсон огляделся вокруг.
Все взгляды окружающих были устремлены на них двоих.
«······!»
Лицо Мари стало свекольно-красным.
Джонсон хитро усмехнулся и сказал:
«Кстати, исчезнуть во время моей презентации было довольно грубо. Наверное, испугался, да? Но я понимаю. Приближаться к тридцати годам и все еще быть одиноким, должно быть, тяжело, да?»
Когда Джонсон громко рассмеялся, к ним присоединилась группа, стоящая позади него.
«Мне действительно не нравится этот парень».
Я спокойно посмотрел на Джонсона.
Хотя игра и это будущее существенно разошлись, отдельные личности кажутся одинаковыми.
Мари глубоко вздохнула.
«······Эх. Я не уверен, какое это имеет отношение к страху, но я был бы признателен, если бы ты ушел. Ты заставляешь меня чувствовать себя некомфортно, Джонсон».
«В любом случае, я не планировал оставаться надолго. На самом деле, меня больше интересует кто-то другой».
Джонсон протянул мне руку.
«Прямой потомок семьи Вальдерк, Тео Лин Уолдерк. Я читал о тебе в газете. Несмотря на то, что ты находишься в самом низу факультета героев, ты победил лучшего ученика в турнире факультета рыцарей, верно?
Действительно впечатляет. Вы продемонстрировали грацию дворянина, особенно против некультурного простолюдина, обладающего простой грубой силой. Я Джонсон из семьи графов Пэрис. Рад знакомству».
«······».
Я не пожал руку Джонсону.
Чего он действительно искал, так это явной возможности принизить Мари.
Мари и Джонсон были как масло и вода.
Они никогда не могли смешиваться.
Здесь нужно было сделать выбор.
«Да, спасибо, что узнали меня, мистер Джонсон Пэрис».
Хотя я не принял его рукопожатие, я принял его приветствие.
Прежде всего, моим приоритетом было окончить академию с отличными оценками.
Находиться в дурном расположении Мари более трёх лет до окончания академии — не идеально.
Джонсон нахмурился.
«…Такое отношение не очень приятно. Тео, какими бы выдающимися ни были твои способности или тот факт, что ты родом из маркизата Вальдерка, есть предел тому, что можно сделать в одиночку в этом обществе».
Джонсон все еще обращался ко мне.
Он был прав.
Сила отдельного человека ничтожна перед силой группы.
В этом мире, как и в современном мире, правят связи, принадлежность и образование.
Если только кто-то не похож на Нейке, который может разрушить саму систему, лучше стать ее частью, чтобы выжить.
Естественно, мой ответ был…
«Несмотря на это, я верю в заботу о своих партнерах. В настоящее время моим партнером является профессор Мари Джейн, мистер Джонсон Пэрис».
«…Хорошо. Посмотрим, как ты справишься, Тео. Каким бы талантливым ты ни был, если ты слишком самонадеян, ты здесь не выживешь».
«Спасибо за совет.»
Сказав это, я отвел взгляд от Джонсона.
Это был явный знак того, что я не хочу продолжать разговор.
«…Пойдем.»
Джонсон увел свою свиту.
Мари смотрела на меня широко раскрытыми глазами, потеряв дар речи.
«Спасибо… Студент Тео…»
Она тихо прошептала, и этот голос был слышен только мне.
«Я действовал не ради благодарности. Это мой принцип».
«…Тем не менее, спасибо. Это заставляет меня пересмотреть то, как я раньше считал вас таким же, как Джонсон».
Мари говорила, глядя в землю.
«До того, как я овладел им, Тео, должно быть, был таким же ребёнком, как и Джонсон».
На протяжении всей игры появляются кусочки информации о прошлом Мари.
Она была объектом пристального внимания аристократических героев.
После того как она стала самым молодым профессором факультета героев Академии Элинии, внимание к ней усилилось.
«Это естественно — не любить меня».
Тео до моего владения естественным образом проводил грань между дворянами и простолюдинами, как и Джонсон.
Конечно, Тео был еще более упрямым, чем Джонсон.
У Джонсона, по крайней мере, были необходимые навыки; Тео был просто высокомерным парнем без какого-либо настоящего таланта.
Вот почему Мари хотела доставить мне неприятности во время первого занятия.
— Ну, теперь это все в прошлом.
Я больше не хотел останавливаться на прошлом.
Тео был Тео, а я — это я.
С легкой улыбкой я сказал:
«Лучшая месть, которую вы можете иметь сейчас, профессор Мари, — это успешно завершить презентацию нашего исследования. Забудьте прошлое и сосредоточьтесь на настоящем».
«…Да, я понимаю. Спасибо, Тео».
Щеки Мари покраснели, когда она посмотрела на меня и ярко улыбнулась.
—Переключить новые объявления
*эээ, это определенно культурная вещь, так как я понятия не имею, почему их называют «бомбардировщиками»
‘아카데미 폭격기’ первый набор символов означает академию, затем следующий набор переводится как бомбардировщик/бомбардировщик.
Предположим, они похожи на популярных школьников? При поиске на самом деле выдаются игрушки-авиаторы под названием «академические бомбардировщики», так что я не знаю.
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
