Вот так.
Я сделал глубокий вдох.
«Ах, я проиграл».
Студент факультета рыцарей, с которым я только что столкнулся, схватился за левое бедро, пока говорил.
«Это был хороший матч».
Он был пятым. Я определенно стал сильнее.
Все пятеро находились в самых низких по силе званиях Отдела Героев – со 181-го по 200-е место.
Буквально в прошлый понедельник, во время практических дуэлей, я даже не мог прикоснуться к одежде Пиля, и меня охватила ненависть к себе.
Теперь ни один из этих студентов не мог даже прикоснуться к моему.
Я как будто стал Пиелем.
На мгновение купаясь в лучах победы, ко мне подошла девушка для очередной дуэли.
«Теперь моя очередь? Хе-хе, я с нетерпением жду этого!»
Вопреки своему красивому лицу, она была такой же высокой и внушительной, как и любой мужчина. Это была Джулия.
«Ура, наконец-то я встречусь с кем-то из Департамента Героев! Я так расстроилась, что не смогла участвовать в турнире по боевым искусствам в первом семестре. Хе-хе».
Джулия искренне была взволнована.
Как и подобает игре, предназначенной для мужчин, в «Хрониках Кайрена Зены» было много имен женских персонажей.
Джулия была одним из трех названных персонажей на первом курсе Рыцарского факультета, она была даже более грозной, чем Ирен, с точки зрения силы.
На тот момент она была единственной в Отделе рыцарей с чертой «Мастер оружия».
Если бы она была немного умнее, она была бы главным соперником даже в Департаменте героев.
Я посмотрел на Джулию настороженным взглядом.
По правде говоря, я был совершенно утомлен, столкнувшись с пятью студентами один за другим без перерыва.
«Должен ли я использовать перегрузку?»
Я, вероятно, не смог бы победить, если бы использовал его десятисекундными очередями.
Смогу ли я выиграть, если заполню его до краев и использую до предела?
***
Переводы Раи
***
«Тео достиг своего предела»
Подумала про себя Ирен.
Хотя Тео внешне казался спокойным, она знала, что внутри он борется.
И, победив пять противников подряд, он сделал достаточно.
«На данный момент Тео не может победить Джулию».
Разница была не только в их базовых навыках, но и Тео был измотан.
Джулия была сильнее Ирен в плане грубой силы.
Единственная причина, по которой Ирен заняла первое место, заключалась в ее владении теорией.
Если бы их оценивали исключительно по боевому мастерству, Джулия была бы первой.
Ирен слишком хорошо знала этот факт.
Джулия была жестоким воином, пережившим суровые равнины, где часто вспыхивали конфликты между племенами.
В восемнадцать лет она была на два года старше Тео и Ирен и, следовательно, имела больше реального боевого опыта.
Как раз в тот момент, когда Ирен собиралась выйти вперед, другая девушка опередила ее.
«Как насчет того, чтобы встретиться со мной лицом к лицу? Я тоже из отдела героев», — сказала Сиена, игривая улыбка тронула ее губы.
Джулия взглянула на Сиену и кивнула головой.
«Ладно, в любом случае я бы предпочёл свежего противника уставшему».
Джулия развернула свое основное оружие, длинное копье.
«С каким оружием мне следует встретиться с тобой?» — спросила Сиена.
«Твой лучший. Хотя я знаю тебя как духовного волшебника. Подойдет?»
Юлия, естественно, говорила неформально.
Конечно, студенты академии обычно общались друг с другом неформально, независимо от факультета.
Однако Сиена часто рассматривалась как исключение.
Хотя на вид она была подростком, ни один студент академии не знал, что Сиена была эльфом, прожившим более 150 лет.
Профессора поддерживали неформальную речь из-за внешнего вида.
«…Хе-хе».
Выражение лица Сиены на мгновение стало жёстче, но Тео не упустил эту короткую перемену.
— Должно быть, потому, что это Джулия.
В оригинальном произведении, благодаря суровой внешности и вспыльчивому характеру, игроки окрестили Юлию женщиной-варваркой.
Более того, она была относительно старше для первокурсницы — 18 лет.
Придя в себя, Сиена схватила со стойки с оружием тренировочную рапиру.
«…Она действительно злится».
Рапира была основным оружием Сиены.
***
В качестве основного оружия эльфы в основном используют рапиры и длинные мечи, обеспечивающие высокий уровень мобильности.
Конечно, противостоять дальнобойному оружию, такому как копья или древковое оружие, с мечом может быть непросто.
Однако для эльфов это не является большой проблемой, поскольку они могут легко преодолеть ее благодаря своим исключительным навыкам.
У человека, владеющего мечом, в лучшем случае может пройти тридцать или сорок лет, прежде чем он станет хрупким, с коротким расцветом сил.
С другой стороны, эльфы наслаждаются расцветом, продолжающимся как минимум восемь или девятьсот лет.
Они сохраняют свое молодое тело до приближения смерти.
В ближнем бою эльфы практически сродни жнецам.
Свист, свист-!
Сиена продемонстрировала свое мастерство обращения с рапирой, изящно размахивая ею.
«Начнем?» она спросила.
«Конечно», согласилась Джулия.
Джулия заняла стойку, держа копье.
Ее поза, казалось, была полна брешей, но невозможно было сказать, куда нанести удар.
Это была форма, оптимизированная с учетом ее обширного боевого опыта.
Сиена также держала рапиру, приняв изящную и элегантную позу.
«Они действительно серьезны», — подумал Тео.
Он узнал эту позицию.
В оригинальной работе его использовали многие эльфийские фехтовальщики.
«Но как тебя зовут? Мы должны хотя бы знать имя нашего противника, ведь это дуэль».
«Дуэль… такое приятное слово. Я Юля».
— Я понимаю, Джулия…
На мгновение глаза Сиены заострились.
— Видишь ли, — сказала она, ее голос внезапно стал холодным и другим.
«?!»
Глаза Джулии расширились при изменении ауры Сиены.
«…Почему ты такой краткий?»
В этот момент «Сиена» рванулась вперед.
***
Матч был полностью односторонним.
Сиена стала безоговорочной победительницей.
Хотя я ожидал ее победы, она оказалась гораздо более ошеломляющей, чем я предполагал.
«Я проиграл…? Почему? Как, черт возьми… почему?»
Джулия опустилась на колени, ее глаза были полны недоверия, когда она смотрела на грязь под собой.
‘Ух ты.’
Это было так однобоко.
Сиена без особых усилий уклонялась от всех тяжелых атак Джулии, сосредоточившись только на ударах по ногам.
Естественно, опытная в бою Юлия защищала свои ноги.
Однако, несмотря на то, что другие области были широко открыты, Сиена продолжала атаковать только ноги.
Она как будто играла с ней.
«У меня такое ощущение, будто я уже видел эту сцену раньше».
Неужели я выглядел таким, когда сражался с Пиэлем?
Как и я, Джулия не могла даже задевать одежду Сиены.
Джулия падала бесчисленное количество раз и столько же раз вставала.
Ход поединка поразительно напоминал мой собственный опыт — быть сбитым с ног с трех ударов.
Меня охватил страх.
«Подумать только, что она не проявила бы милосердия и так избила бы ее только потому, что она использовала неофициальную речь».
···Должен ли я начать использовать официальную речь сейчас? Эта мысль пришла мне в голову на полном серьезе.
В любом случае, «Хроники Кайрена Зены» еще раз доказали, что характеристики и черты — это еще не все.
Помимо [Мастера оружия] у Джулии было пять черт экспертного уровня.
У Сиены, с другой стороны, был только [Эксперт по оружию] для ближнего боя.
Если судить только по статистике и чертам характера, Джулия должна была одержать подавляющую победу, но результат оказался прямо противоположным.
Даже если Сиена тайно получила помощь от духов, это все равно был шокирующий результат.
«Тебе все еще нужно больше тренировок, но после столь долгого времени это была приятная дуэль», — сказала Сиена Джулии, прежде чем обернуться.
«Тео~!»
Она бросилась ко мне и заключила меня в крепкие объятия.
«Я хорошо справился? Хе-хе».
Как щенок, ищущий похвалы, Сиена посмотрела на меня.
······Мы были слишком близко.
Сиена была высокого роста, поэтому расстояние между нашими лицами составляло едва пять сантиметров. Я слышал ее учащенное сердцебиение.
«Ах, ух».
Я чувствовал ее возбужденное дыхание. Также присутствовал слабый, теплый аромат.
Ее красота не имела себе равных в этом мире, и она была слишком ошеломляющей, чтобы встретиться с ней взглядом.
Более того, ко мне прижималось что-то мягкое, и это жутко отвлекало.
— Д-да, ты хорошо справился, — сказал я, отворачивая голову.
Прежде чем я успел это осознать, практическая оценка подошла к концу.
Джулия, казалось, все еще была в шоке и не собиралась вставать.
«Пойдем, Тео. Следующая лекция довольно далеко отсюда», — сказала Ирен, которая некоторое время пристально смотрела на меня.
«Хорошо. Си-Сиена, отпусти меня сейчас».
— Хе-хе, ладно. Просто от тебя так приятно пахнет, Тео.
Сиена, которая так долго цеплялась за меня, наконец отпустила хватку.
Не знаю, сколько раз я читал в уме национальный гимн, чтобы успокоить нервы.
Я воспользовался моментом, чтобы осмотреться.
«Подожди минутку».
Джулия все еще стояла на коленях и, казалось, не могла встать.
С ее физическими способностями она уже должна была быть в состоянии стоять.
«Она, должно быть, глубоко потрясена».
Почувствовав чувство сопереживания, я подошел к Юлии и протянул руку.
«Вставать.»
«Это ты из Департамента Героев?» — спросила Джулия, ее глаза расширились, когда она посмотрела на меня.
«Да. Настоящий воин — это тот, кто преодолевает отчаяние, а не тот, кто никогда не знал поражений».
Это было то, что я уже слышал от Ноктара раньше.
Я надеялась, что это ее утешит.
Джулия мгновение смотрела на меня, прежде чем взять меня за руку.
Я чувствовал грубую текстуру ее ладони — свидетельство бесчисленных часов тренировок.
«Спасибо, Департамент Героев».
«Меня зовут не Департамент Героев, а Тео».
«Хорошо, Тео. Спасибо. Ты действительно героический человек, вопреки слухам… Я обязательно отплачу этот долг».
При этом Джулия улыбнулась.
Она вернулась к своей истинной сущности — живой варварке.
***
Последний бонус! Еще раз спасибо Тимоти и SaturatedFat!
Наслаждайтесь парнем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Новые иллюстрации также можно найти по ссылке ko-fi ниже! Посетите страницу галереи на странице ko-fi.
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение 15 глав вперед, вы можете сделать это через Ko-fi. Это также будет учитываться в бонусных главах!
