Переводчик и редактор: Скай и Эйнна
─диимобилил ──────────
Глава 20
На этот раз герцог потерял дар речи. Он не мог оторвать глаз от лица сына.
Взгляд Люциана в тот момент, как будто он ужасно страдал от мысли о потере любимого человека… был таким же, как лицо, которое Герцог видел в зеркале каждый божий день.
«Люси…»
Герцог снова попытался позвать его, но Люциан был на шаг быстрее.
Он побежал назад и вскочил на свою лошадь.
«Молодой мастер!»
Ближайшие рыцари последовали за ним, но Люциан был быстрее. В своей голове Люциан упорядочил услышанную информацию.
Затем он внезапно исчез с улицы. Те, кто нападал, были, скорее, лучше его отца.
И что не так давно они исчезли.
Тем не менее, рыцари герцога не смогли их найти.
Перебирая оставшиеся улики, Люциан на мгновение остановился.
И он позвал кого-то в своей голове.
— Энцо.
-Что? Что с тобой не так? Так небрежно зовешь меня.
-Найди кого-нибудь.
-ВОЗ? Твоя любимая сестра?
Этот хитрый маг просто никогда не слушал. Вот почему Люциан обычно не давал ему говорить.
В какой-то момент в его голове зазвучал голос Энцо. Люциан не мог вспомнить, когда именно это началось.
Возможно, он слышал его голос с тех пор, как начались его меланхолические дни.
— Ты снова не отвечаешь. Несмотря на то, что ты молод, ты ведешь себя грубо. Сколько раз я говорил тебе, что если ты хочешь попросить об одолжении, ты должен быть вежливым, а? Даже если ты наследник семьи Леонов, ты должен слушать меня должным образом.
Выражение лица Люциана не изменилось, несмотря на придирчивый внутренний голос. Он просто спросил еще раз.
В отличие от его лица, которое оставалось невозмутимым, его голос, казалось, дрожал.
-Найди ее. Пожалуйста.
—…
— Рэйчел… Пожалуйста, найди ее…
Энцо подумал о том, чтобы проглотить этого несчастного ублюдка в один присест.
Он хотел проникнуть во тьму в сердце этого парня и захватить власть.
Но время еще не пришло, и ему было любопытно узнать об этой своей сестре.
Итак, Энцо, великий архимаг, проявил нехарактерную для него доброжелательность.
— Ребенок, которого вы ищете, заперт в лесном лабиринте.
Энцо мог легко сказать, где находится Рейчел. Рыцари уже дали правильный ответ. Прошло совсем немного времени с тех пор, как похитители исчезли с улиц, но рыцари все еще не могли их найти.
Кроме того, Рэйчел можно было легко обнаружить с помощью магии, потому что у нее была совершенно другая длина волны, чем у обычных людей.
Он подумал, что это было странно, когда он впервые увидел ее.
Как только он закончил говорить, Люциан продолжил еще быстрее.
Лесной лабиринт, расположенный в конце имперской столицы, находится на краю стены столицы.
Он направился куда-то недалеко, при этом погоняя лошадь. Энцо заворчал на него.
— Значит, больше спасибо не скажешь?
Он был так нехарактерно добр к этому потомку, но его даже не оценили.
К лучшему, что он случайно не раскрыл свои истинные намерения Люциану.
Люди Империи, особенно дворяне, обладали особыми способностями.
Возможно, именно это позволило Империи процветать в течение тысячи лет без вторжений.
Иногда умерший предок мог соединиться с одним из своих потомков, используя свои особые способности.
Вы можете думать об этом как о владении или о чем-то вроде затяжного духа.
В семье было довольно много потомков, выбранных другими предками, но Люциан был единственным потомком, выбранным Энцо.
Тысячу лет назад он был государственным служащим, помогавшим строить Империю Леонис.
Не будет преувеличением сказать, что он достиг вершины магии, будучи волшебным гением, который впервые в истории достиг Девятого круга.
Но он стал темным магом не просто так.
Он был человеком, чья жизнь закончилась тем, что он был запечатан, не будучи убитым, из-за того, что он почти поставил под угрозу не только Империю, но и весь континент своей черной магией.
Энцо де Леон.
Он был историческим героем и грешником, занявшим десять страниц книг по истории Империи Леонис.
— Она не обычный ребенок. Ты не слишком волнуешься?
Энцо извергал саркастические слова в адрес своего потомка, чей желудок скручивался узлами от беспокойства. Но это был не набор пустых слов.
Рэйчел, по его мнению, отнюдь не была просто игривым ребенком.
·✦·
04_Давай еще увидимся
Я безрассудно побежал. Темные духи, которых он почему-то считал бесполезными раньше, следовали по следу маны, теперь обладая способностью двигаться свободно и быстро.
Причина, по которой это место превратилось в лесной лабиринт, была проста.
Это произошло потому, что в этом месте столкнулись друг с другом маны разных свойств. Теория для понимания феномена была проста, но избежать ее было непросто.
Но если меня поймает этот сумасшедший, шея герцога будет либо перерезана, либо останется нетронутой.
Я узнал причину, по которой меня схватили.
Сейчас Империя была мирной, но этому парню это не понравилось. Он хотел создать событие, которое потрясло бы эту империю, и герцог случайно попался ему на глаза?
Точно не знаю, но уверен, что реальной причины нет.
В чем смысл существования злодея? Я не знаю. Не говоря уже о том, что в оригинальном сюжете также не было объяснения.
«Ах!»
Он зацепился за корень дерева и покатился, но воспользовался отдачей, чтобы снова подняться.
«Безопасный!»
Я думал, что хорошо тренируюсь. Причина, по которой я начал заниматься спортом, заключалась в моей предвзятости.
В сцене, часто встречающейся в оригинальном сюжете, Ной убегал от Люциана, когда тот сражался с ним.
Он мог бы просто исчезнуть, если бы захотел, но Ной неуклюже убегал, его темп был медленным.
Как будто он все равно просит, чтобы его поймали.
И все же Люциан почему-то так и не поймал Ноя.
Отношения между ними определенно изменились бы, если бы Люциан хоть раз поймал Ноя. Поэтому вместо этого я практиковался в беге, чтобы поймать Ноя.
Я даже практиковалась в беге в самом нелепом платье с намерением бежать быстро в любой момент времени, чтобы поймать Ноя вместо Люциана.
Ной! Мой брат хочет тебе кое-что сказать. Пожалуйста, не уходи!
Да, я даже придумал реплику, которая успокоила бы Ноя, если бы он убежал изо всех сил, и я догнал бы его.
Это все из-за моей предвзятости. Люциан, ты должен признать тяжелую работу своей сестры.
Но в такие моменты я думал только о том, что у меня это получается только во время практики.
«Ах, эта девка! Если я поймаю тебя, ты действительно мертв!
«Хийек!»
Почему он так быстро поправился?
Разве я не бросил что-то тебе в глаза?
Я думаю, это было не так остро, как я думал, что это будет?
Я намеренно пытался думать о более важных мыслях, но мое сердце билось как сумасшедшее.
Этот темный лес сильно отличался от солнечного леса, который она знала.
Мне казалось, что я вижу что-то в темноте, но не видел выхода.
«Хаа, хаа».
Яростно бегая, отчетливо был слышен голос сумасшедшего.
«Черт возьми, ты действительно похож на картошку, не так ли?»
Казалось, он потерял чувство направления.
Что? Думаю, я много бегала и увеличила расстояние между нами, но почему он звучал так близко? Мои зубы стиснули от страха.
Я плеснул ему в глаза острым соусом, чтобы сбежать, и если меня поймают сейчас, мне действительно казалось, что он отрубит мне голову.
Я не хочу умирать.
Я отчаянно убегал от голоса и случайно врезался в дерево.
«Аргх!»
«Вот ты где!»
«Хийек!»
В тусклом свете я уверен, что все еще отбрасывал тень в затянувшейся темноте.
Возможно, он использовал силу тьмы, которую я видел в оригинальной книге.
— Ты не ушел далеко.
С тем, что он сказал, я встал и побежал в спешке.
Мне показалось, что я услышал что-то позади себя, но я больше не мог думать и ничего не слышал.
«Принцесса».
Затем его голос достиг моего уха.
«Аргх!»
Я отчаянно закричал от шепота, который я услышал в ясном голосе.
— Отойди от меня, сумасшедший!
«Может ли герцогская принцесса иметь такую грубую манеру речи?»
«Уходи! Оставь меня! Оставь мой взгляд…»
Крича ему в темноте, чтобы пропадал, я судорожно убежал куда-то еще.
Я как будто наткнулся на невидимую стену. При этом мужчина кричал как сумасшедший.
«Куда ты ушел!»
Только тогда я почувствовал облегчение от того, что выжил.
Когда я уже собирался упасть на землю, кто-то схватил меня и держал на руках. Когда я задрожал от удивления, кто-то прошептал.
— Это было давно, Мастер.
Я попытался посмотреть на того человека, который говорил в темноте.
Даже если я щурился или внимательно смотрел и открывал глаза, лесной лабиринт по-прежнему был затенен тьмой.
«Кто это?»
— Что, ты уже забыл меня?
Я никогда раньше не слышал этого голоса… но почему он говорил неформально?
— Ты только что разговаривал со мной неофициально?
Я не знал, что произошло, но почувствовал облегчение, что сбежал от сумасшедшего.
Человек, держащий меня, определенно выше меня. Судя по голосу, он мужчина.
Я хотел проверить личность человека с широко открытыми глазами, но это было невозможно, потому что его силуэт был размыт.
Другой человек разочарованно вздохнул.
«Давай выбираться отсюда. Мы еще недалеко от него, так что это опасно.
Мужчина как будто шевелился. Я мог заметить, что он двигался довольно быстро, даже когда ветер дул ему в лицо.
Потому что он не производил никакого шума.
Когда мы двигались, я слышал, как он ступал по опавшим листьям, но он не издавал ни звука.
Это было странно, потому что мне казалось, что я лечу.
Несмотря на то, что он двигался быстрее и дальше, чем ожидалось, его дыхание ничуть не сбилось. Это было странно.
Кто, черт возьми, это был? Почему он мне помогал? Нет, больше.
«Вы живете рядом? Может ли кто-нибудь вообще жить в лесу-лабиринте?»
Мужчина усмехнулся на мой вопрос.
— Думаю, ты никогда не думал, что я могу быть не человеком.
— О, ши…
Из меня вышло проклятие.
Если ты не человек, то кто ты? Ты призрак? О, я хочу упасть в обморок.
Я просто думал, что хочу упасть в обморок, но я не знал, что действительно потеряю сознание.
На самом деле, мне должно было быть немного сложнее позволить себе потерять сознание.
Прежде чем я потерял сознание, я услышал, как мужчина сказал:
— Спокойной ночи, мой хозяин.
Кто твой хозяин? Я никогда не поднимал ничего подобного тебе.
——
qc/n: привет еще раз~ извините за все заметки в последнее время. Я просто хотел бы прояснить несколько терминов, чтобы с этого момента не возникало путаницы.
Су-ин/заключенный → Оборотень – Су-ин или узник – так Рэйчел раньше называла Догги и Дэмиана, но фактический перевод звучит как «оборотень».
Сью → укэ (внизу) — так Рэйчел называла Ноа до того, как его имя было раскрыто, но 수 или Су/Су на самом деле корейские для нижнего/укэ в BL. (공 или гонг для семе/топа, если вам любопытно, лол)
Посторонние вещества/отходы → Рыба/Бугер/Мусор – так Рэйчел называла мужчин, которые окружают уке/Ноя в оригинале. Рэйчел называет их козявками, но рыба тоже что-то близкое, если вы знакомы с тем, что такое пруд для рыбалки на корейском языке. (примечание: она называет своего похитителя королем козявок Имао)
я буду постепенно пересматривать прошлые главы, чтобы отразить эти поправки, но пока, пожалуйста, имейте это в виду, потому что эти термины будут появляться в других главах в будущем ~ [дата qc: 2021-08-16]
─диимобилил ──────────
Продвинутые главы!
Оцените обновления.
Присоединяйтесь к нам, чтобы получать последние обновления как можно скорее!
