Переводчик и редактор: Скай и Эйнна
─диимобилил ──────────
Глава 29
✦
Когда Рэйчел сказала ему это, Люциан впервые в жизни потерял дар речи.
Почему она вдруг спросила его о молодом лорде дома Кастилья? Он не мог понять этого, но чувствовал себя ужасно, просто услышав это.
Глядя в ее сверкающие голубые глаза, напоминающие ночное небо, он чувствовал еще большую тревогу. Что, черт возьми, она хочет услышать от него?
— Эй, не будь таким застенчивым. Я очень понимаю!»
Да, но о чем, черт возьми, она говорила?
Но ответ Рэйчел не изменился бы, если бы он сказал что-нибудь здесь. В этом случае он часто видел, как она делает поспешные выводы с тех пор, как они были молоды.
‘Я знаю все. Так что можешь рассказать мне.
Казалось, это то, что она говорила своим выражением лица, как будто все, что он сказал, было в порядке. Люциана утешало выражение ее лица, которое она приберегала для него с тех пор, как они были молоды.
— Вы сочувствуете мне. Вы меня понимаете. Было время, когда я так думал.
Но теперь, когда он снова обдумал ее действия, разница была тонкой, но все же.
Сценарий с письмом, который он только что услышал, тоже был довольно абсурдным и нелепым. Он хотел ответить, спросив, что означает то, что она сказала, — что он никогда не отвечал.
Как он смеет сомневаться в ней.
Даже с учетом того, что единственные письма, о которых он слышал, исходили от нее и были адресованы его матери, он, конечно же, не мог не услышать о жизни Рэйчел.
Получив предупреждение от отца, он составил план. Как он сказал однажды, есть две вещи, которые следует тщательно спланировать.
С того дня, как она подарила ему подарки и печенье. Он постоянно думал о ней.
Ему действительно нравилось внимание матери. Но на самом деле он не был заинтересован в том, чтобы заставить ее признаться в своих грехах, а затем заставить ее просить у него прощения.
Это не имело к нему никакого отношения, даже если его отец и мать говорили о вещах, о которых они никогда не были в состоянии открыться и на самом деле жили как относительно женатая пара.
Уже был кто-то, кто заставил его ощутить тепло сладкой привязанности, и теперь родительская привязанность не слишком впечатлила его.
Тем не менее, причина, по которой он оставался рядом со своей матерью, должно быть, заключалась в том, что она время от времени рассказывала истории о Рэйчел.
Именно тогда он узнал, что моя мать и Рэйчел переписывались.
Он немного обиделся на Рэйчел, которая не прислала ему никаких ответов, несмотря на то, что отправила много его матери, но это было ненадолго.
— Только не забывай обо мне. Я просто очень хочу, чтобы ты помнил меня.
Он провел с ней совсем немного времени в этом огромном замке, но теперь он полон воспоминаний с ней.
Когда он занимался один в кабинете, он часто бессознательно смотрел на дверь.
Когда он тренировался на тренировочной площадке, он иногда мог слышать слабый голос, зовущий его откуда-то «Брат».
После того, как она спустилась на юг, когда трое членов семьи ели вместе по просьбе его матери, он все еще мог видеть Рэйчел, сидящую напротив него и нарезающую свой стейк.
С такой уверенностью сказал Энцо.
— Это болезнь. Но я понимаю тебя. Хоть раз можно сойти с ума, правда?
Так ли это было? Было ли это болезнью? Что бы она ни сделала, она единственная, кого он видел, так что он уверен, что это болезнь.
Тогда что он должен сделать, чтобы вылечить его? Энцо ответил на его вопрос так.
— Что-то вроде безумия. К сожалению, это неизлечимо. Однажды я пытался вылечить его сам, но это не сработало. Хе-хе-хе…
Его переживания не имели никакого значения.
Неизлечимая болезнь… Его успокаивала мысль о том, что ее невозможно вылечить. Ему было все равно, болезнь ли это. Потому что он мог продолжать думать о ней.
Люциан улыбнулся, нежно наблюдая, как Рэйчел болтает перед ним.
Он улыбнулся шире, как будто ему нравилось, когда она улыбалась в ответ.
Поскольку он был без ума от нее, он только улыбался перед ней.
Он нервничал с утра, потому что она приезжала. Думая о том, что, если бы она забыла его?
Она не выходила на связь семь лет, так что, возможно, ей что-то в нем не нравилось.
Она злилась на то, что он не встретил ее до того, как мы разошлись? Было ли это как-то связано с ней или это проблема возникла из-за того, что он так бесстыдно просил ее запомнить меня?
Но он не хотел, чтобы она забыла его. Вот почему он не удосужился посетить ее комнату.
Помнить.
Не забывайте.
— Попьем чаю в саду, брат.
Он сразу же помахал, как только она произнесла свою просьбу. Служитель, ожидавший этого момента, быстро накрыл стол, чай и приготовленный заранее десерт.
«Вау, Брат приготовил это заранее для меня? Я так тронут!»
Она была легко тронута этими простыми вещами.
Ну, что бы он ни делал, она легко растрогалась. Он также был тронут, даже когда она просто хорошо поела, и ему нравилось, когда она просто отвечала ему.
Безусловная привязанность.
Возможно, даже если бы он был в приступе ярости, она бы приняла его в свете своего восхищения.
Это верно. Восхищение. Она была моложе его, но всегда смотрела на него, как на своего младшего брата.
И это было что-то… что ему не нравилось.
Это единственное, что ему в ней не нравилось.
«Брат, этот виноград слишком сладок. Пожалуйста, попробуйте».
Однажды она пришла к нему в кабинет и приготовила виноград, который заставила его съесть.
Но он не отказался, потому что ей это понравилось. Это все о создании счастливых воспоминаний вместе.
Сегодняшний стол был заполнен вещами, которые он приготовил, чтобы напомнить ей на случай, если она его забудет. Тогда Рэйчел положила виноградину перед его губами.
«Тук-тук, тук-тук, тук-тук. Виноград здесь. Пожалуйста, откройте дверь.»
Люциан небрежно расхохотался, увидев ее, которая совсем не изменилась с тех пор, как они были детьми.
Он был так рад ее видеть, и ему действительно стало легче.
В отличие от предыдущего, он сразу открыл рот. Пережевывая виноград, который попал ему в рот, он наслаждался вкусом. Как она сказала, у него был сладкий вкус.
Лицо Люциана слегка напряглось от вкуса еды, которого он не испытывал уже долгое время.
Самым интересным в ней была эта странная способность.
Какую бы еду он ни ел, он не мог ее полностью ощутить. Но все, что она давала, было тем, что он действительно мог попробовать.
«Брат, как дела в твоем салоне в последнее время? Почему ты ничего не говоришь о Ное? Вы двое неплохо ладили, верно?
Люциан молча уставился на Рэйчел из-за имени, которое она снова упомянула.
Почему она продолжала спрашивать его об этом парне? Она связалась с ним?
Его пальцы дергались от вопросов, которые приходили ему в голову. Он подумал, что если бы у него был меч, он, вероятно, сразу же вытащил бы его.
Во рту у него было чувство недовольства, даже если он только что откусил самую сладкую виноградину в мире.
Он не ответил и уставился на нее. Это потому, что он не был уверен в том, что скажет, если откроет рот.
Но она всегда успокаивает его.
— О, ты снова не отвечаешь. Но мне это тоже нравится, потому что это означает, что есть вещи, которые не изменились в тебе по сравнению с прошлым. Кроме того, я и так все знаю, даже если ты мне ничего не сказал.
— Ты действительно все знаешь, даже если я тебе не скажу?
— мысленно спросил Люциан, глядя на Рэйчел, которая расхохоталась, подперев подбородок руками.
Я страдаю какой-то болезнью, ты хочешь, чтобы я дал тебе понять это?
Затем появился Энцо, бормоча те же слова, что и раньше.
-О верно. Я вспомнил! Мы назвали это быть сумасшедшим! Она и про меня что-то такое говорила.
Безумие, ты сказал… Это почти правильно.
— Как и ожидалось… Я рад, что выбрал тебя. Хе-хе.
Энцо улыбнулся и исчез, как будто ему очень понравилось то, что он видел.
Исчез он или нет, но Люциан ни на мгновение не сводил глаз с взрослой Рейчел. Он намеревался насытиться за все семь лет, проведенных в разлуке. Дольше, чем они были в разлуке, они могли быть вместе.
«Тебе все еще нравилось ореховое печенье, брат? Это тоже хорошо».
Люциан на мгновение закрыл глаза и открыл глаза, глядя на Рэйчел, которая предлагала ему печенье с ярким выражением лица.
Глядя на нее, которая все еще смотрела на него, выражение его лица выглядело так, как будто она вот-вот исчезнет с этого самого места. Он поднял уголки рта с выражением полного удовлетворения.
«Рэй».
«Да, брат.»
Когда она ярко ответила ему, он говорил с искренним сердцем.
«Будем всегда вместе».
«С удовольствием.»
Когда он вспомнил, что она однажды сказала ему, его глаза изогнулись, когда он улыбнулся.
Она снова была рядом с ним. Навсегда.
✦
Прошло много времени с тех пор, как я вернулся в свою комнату.
Глядя на недавно украшенную комнату, она была довольно незнакомой, но я был рад видеть солнечный свет и чувствовать теплый воздух.
Эмбер ворчала на меня, когда я плюхнулся на диван. Эмбер, казалось, придиралась ко мне изо дня в день.
— Миледи, вы не должны так сидеть.
«Я понял.»
Я думал, что она придирается ко мне только на юге, но, похоже, она будет придираться ко мне повсюду. Как я вообще это терпел?
Я надула губы и меланхолично легла на диван. Весенний ветерок дул в окно.
В отличие от юга, в ветре не было соли. Небольшая разница заставила меня понять, что я наконец-то дома.
— О, а что насчет Догги и Дамиана?
«У них есть отдельная комната на первом этаже. Я думаю, они хотели ходить, как люди».
— Дэмиан тоже?
«Да.»
Хм, это большое дело.
Я слышал, что оборотни предпочитали быть в своих животных формах, а не в человеческом.
А на юге они почти постоянно находились в своих животных формах.
Особенно, когда они бегали вокруг небольшой горы за виллой.
Они охотились, как могли.
Никогда в жизни не думал, что буду есть кролика.
Шеф-повар приготовил мне кролика, которого однажды поймал Пёс. Я даже не знала об этом и наслаждалась всем сердцем.
Что мне делать с этим подлым мясоедом?
Сначала я положил мясо в рот, и я узнал правду о своей еде только из наполненных гордостью слов Собачки после того, как я закончил есть.
С того дня я запретил Песику охотиться.
Но я думаю, что он полностью исключен как кандидат на роль второстепенного мужчины, верно? Сколько бы раз я ни смотрел на это, на этот раз нет никакой связи с Ноем.
В оригинале Оскару приходилось иметь дело с безжалостными истериками Рэйчел и сталкиваться с множеством различных видов дискриминации в качестве заключенного.
Так что для Оскара, который не доверял людям, нежность Ноя была бы очень эффективной в его приручении.
«Хм.»
Можно ли теперь изменить его имя?
─диимобилил ──────────
Продвинутые главы!
Оцените обновления.
Присоединяйтесь к нам, чтобы получать последние обновления как можно скорее!
