Переводчик: Йонни
─диимобилил ──────────
Глава 42
Нет, я думаю, лучше бы он ослеп, этот опасный человек.
По крайней мере, он должен иметь инвалидность или что-то в этом роде. Ах, но нет, это может быть слишком. Говорят, что дух тьмы питается темными эмоциями и страхами людей, и поэтому пища, которую он ест, вечна.
В любом случае.
Я проголодался, и очень соблазнительно выглядела острая закуска.
Можно мне один?
Но Люциан схватил меня за запястье в тот момент, когда я попыталась дотянуться до яичного пирога с самым темно-красным оттенком из всей пачки.
— Почему, брат?
Люциан уставился не на меня, а на темно-красные яичные тарталетки.
«Что не так с этим цветом?»
В самом деле, если вы не привыкли к острой пище, вы бы отнеслись к ней с подозрением.
Но разве кто-то в императорской семье был любителем острой пищи?
В противном случае их невозможно было бы подать на имперском банкете.
— Не думаю, что тебе следует это есть.
«Почему?»
«Цвет сомнительный».
«Кеух».
Я поспешно прикрыла губы руками. То, как мой биас сказал это так серьезно, было так забавно.
Ну на самом деле, это правда, что цвет подозрительный.
Но я хочу знать, насколько острым он будет…
В этот момент мне пришла в голову озорная мысль. Мой биас никогда не ел острой пищи.
Должен ли я дать вам попробовать?
Я посмотрел на Люциана щенячьими глазами.
— Тогда почему бы тебе сначала немного не попробовать?
Не могу поверить, что впервые увижу, как Люциан ест острую пищу прямо у меня на глазах!
Я такой успешный фанат!
И, не раздумывая, Люциан съел во рту целый тёмно-красный яичный пирог.
— Нет, совсем немного…
Яичный пирог уже исчез, прежде чем я успел закончить предложение. Люциан жевал с пустым выражением лица, затем проглотил все это с непроницаемым выражением лица.
Нет… я думаю, что его глаза немного красные… и немного слезятся…
«Ху…»
Люциан глубоко вздохнул и посмотрел на меня серьезно, но влажными глазами.
«Я думаю, что человек, который решил подать эту еду, должен быть наказан».
Каждый раз, когда он выдыхал, когда говорил, исходил отчетливый запах перца.
Это определенно не было нормальным острым уровнем.
Что заставило кого-то подавать такую опасную еду на имперском банкете?
Ну конечно — мне очень нравится.
Я съел яичные тарталетки, несмотря на отговоры Люциана.
Слезы навернулись на мои глаза в тот самый момент, когда я откусила кусок, и пульсация сразу же ударила по моему языку, но затем она быстро утихла.
Я был очень доволен покалыванием на моем языке.
«Рэй!»
Удивленный, Люциан схватил меня за плечо и уставился на мои губы.
«Все нормально. Я могу принять это лучше, чем Брат. Я люблю острую пищу».
Меня не было семь долгих лет, так что этого времени было достаточно, чтобы натренировать свои вкусовые рецепторы. Мне было двенадцать, когда я разлучилась с Люцианом, но тогда я не могла есть острую пищу, даже если бы очень хотела.
Но Юг был моим местом.
Морепродуктов было много, поэтому я каждый день ел свежие устрицы с острым соусом, лимонным соком и мелко нарезанными ананасами.
Это, или у меня была острая паста с морепродуктами.
Моя тяга к острой пище была утолена этим острым соусом.
Люциан быстро приблизил мое лицо к своему, ясно выражая свое беспокойство. Но я просто улыбался ему, когда он смотрел на меня — его лицо было краснее моего.
Только когда он убедился, что со мной действительно все в порядке, Люциан откинулся назад.
И только тогда я понял, что все вокруг открыто смотрят на нас.
Чувствуя себя обремененным пристальными взглядами толпы, даже когда они не могли приблизиться к нам, приветственный голос прорезал воздух.
«Рэйчел!»
Увидев своего единственного друга моего возраста, я улыбнулась.
С Белиссой, юной леди маркизата Борна, я продолжал переписываться даже после того, как уехал на юг. И очень редко она приезжала на юг, чтобы провести со мной отпуск, так что мы были довольно близки.
«Белисса!»
С ее ярко-рыжими и ярко-зелеными волосами она была одета в красное платье, чтобы соответствовать ее цвету.
Стоя рядом со мной в темно-синем платье, я чувствую, что мы хорошо контрастируем друг с другом.
Белисса вежливо сделала реверанс Люциану, стоявшему рядом со мной.
«Я Белисса из маркизата Борна. Сегодня я дебютирую вместе с Рэйчел».
Я украдкой взглянула на выражение лица Люциана в этот момент — на случай, если он тоже интересуется женщинами.
Поскольку исходное повествование было искажено, я решил быть непредвзятым и рассмотреть все возможности.
Кто бы это ни был, я просто хочу, чтобы мой биас был счастлив.
Я буду строго наблюдать за его окружением глазами невестки.
Да, верно.
Наш Люциан не просто заурядный парень. Не волнуйся, эта Нуна будет настороже ради тебя.
Но, вопреки моим ожиданиям, Люциан ответил на приветствия Белиссы отчужденным видом.
Очень легкий, очень короткий.
«Рад встрече.»
С появлением Белиссы к нам подкрались те, кто ждал открытия.
Нет, если быть точным, на Люциане.
Конечно, это естественно, ведь он наследник герцогства.
— Ты так хорошо выглядишь в этом платье, Рэйчел.
— Ты тоже выглядишь потрясающе, Белисса.
Мы делали друг другу комплименты и улыбались.
Честно говоря, у Белиссы был довольно вспыльчивый характер. Вернее, она была готова проявить инициативу в любой момент, вплоть до того, что побежала ко мне на юг после всего лишь одного письма, в котором говорилось, что мне скучно.
Мне было так комфортно рядом с ней.
Даже если она дворянка, Белисса предпочла бы быть в компании людей, которые будут ругать ее в лицо, а не вести себя ангельски перед ней, а затем нанести ей удар в спину.
«Молодой герцог Леон, я Эрик из региона Розен. В это время наша гильдия…”
Во время моего краткого разговора с Белиссой вокруг Люциана уже столпилось очень много людей.
Охваченный их энергией, мне пришлось немного отступить с Белиссой.
«Хм? Я никогда раньше не видел такой еды, которую едят руками».
Белисса взяла одну из острых закусок. Она тоже ела острое, когда приехала на юг, так что я хотел что-то сказать об этом, но кто-то из толпы воскликнул.
— Люциан!
Освежающий, веселый голос заставил меня повернуть голову. Ной подошел к Люциану с яркой улыбкой.
Ооо, что это?
Я думал, ты встречаешься с другим парнем.
Выражение лица Люциана не сильно изменилось, когда он увидел Ноя, но он не был таким холодным, как со всеми остальными.
Я тупо уставился на двух людей, стоящих вместе.
Боже мой!
Ой. Мой. Боже!
Вместе они выглядели намного лучше, чем в вебтуне. Ной с его жизнерадостным характером и Люциан, который всегда был отстраненно хладнокровным, выделялись достаточно, чтобы привлечь значительное внимание в банкетном зале.
Окружающие вздрогнули, увидев их вместе.
Люциан, высокий и крепкий, и Ной, мягкий и маленький, настолько хорошо подходили друг другу, что заслужили награду «Лучшая пара».
— А, Люциан. Там люди из нашего салона. Пошли поздороваемся.»
Ной разговаривал с Люцианом неофициально, но, похоже, ему было все равно.
Мой взгляд был настойчив на Ное. Сколько бы она ни смотрела на него, все следы его сходства с мужчиной средних лет исчезли.
Тогда его глаза казались такими неряшливыми, а руки такими противными, но теперь его звенящий смех так освежал.
Вау, как будто я почувствовала освежающие цитрусовые апельсины.
Когда я не мог оторвать от него глаз, Белисса быстро это заметила и прошептала мне на ухо.
— Этот молодой человек — Ной де Кастилья. Он знаменит в наши дни. Хотя он происходит из семьи баронов, его социальная и деловая деятельность в целом не кажутся плохими».
«Бизнес?»
«Я не совсем уверен, но я думаю, что он занимается ресторанным бизнесом».
Занимался ли Ной каким-либо бизнесом в оригинале?
Со всей этой новой информацией мой разум был занят ее обработкой. Я больше не знал, какая личность была права.
Может быть, личность Ноя изменилась так же сильно, как Люциана?
И все же, как бы он ни изменился и как бы они ни были близки, неформально разговаривать в банкетном зале считалось неприличным.
Недостаток самосознания наследника барона рядом с наследником герцога, казалось, вызывал большой интерес, поэтому количество людей, стекающихся вокруг них, увеличилось.
В то время как все пытались подслушать большую часть их разговора, люди вокруг Ноя даже начали цокать ему языками. Но тут громкий голос дежурного у двери эхом разнесся по комнате.
«А вот и Великий Лев Империи Леонис, Его Императорское Величество Император! Ее Величество вдовствующий император! И Маленький Лев Империи, Его Высочество Наследный Принц и его супруга Ее Высочество Наследная Принцесса!
Это был банкет, который устраивала императорская семья, поэтому неудивительно, что хозяева тоже появятся. Присутствующие дворяне поклонились.
Я также сделал реверанс согласно императорскому этикету, которому меня научили. Когда Император достиг своего трона, он повернулся к дворянам и заговорил.
— Все, поднимите головы.
Ах, правда.
Наш Император, у тебя все еще такой прекрасный голос.
Я видел его только один раз, когда был молодым, но этот его чарующий голос был тем самым, который я запомнил.
Медленно подняв голову, я повернулся к Императору, но слегка отвел взгляд, потому что было бы неприлично смотреть прямо.
Однако, когда я увидел знакомую внешность Императора, мои глаза расширились, даже не осознавая этого.
Рядом с седовласым императором и наследным принцем с изумрудными глазами был взгляд, который явно отличался от взглядов императорской семьи. Эти фиолетовые глаза смотрели прямо на меня.
Нет, почему… Почему ты здесь?!
С нелепым выражением лица мой взгляд встретился с этими фиолетовыми глазами.
Эллиот Эйден.
Стоя в месте, куда дозволялось находиться только императорской семье, сумасшедший король козявок улыбался, как будто нашел что-то интересное.
——
tl/n:* Рэйчел описывает предыдущую атмосферу Ноя как 아재 (ajae), что является сокращением от 아저씨 (ahjusshi), что означает мужчину средних лет или женатого мужчину, или парня, чем-то похожего на дядю.
─диимобилил ──────────
Продвинутые главы!
Оцените обновления.
Присоединяйтесь к нам, чтобы получать последние обновления как можно скорее!
