Глава 151: Умышленное Оскорбление
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
— Поскольку Ваше Высочество сейчас в хорошем настроении, этот подчиненный, безусловно, будет рад предложить вам компанию, — сказал Юн Ян с непонятным намерением. Однако это было бы только разумно, если бы этот молодой брат играл роль хозяина. Пойдем, пойдем, пойдем в Циррус-Хаус. Я больше знаком с удобствами там.»
Хан Вуфэй возмущенно завопил: «как ты смеешь! Разве вы забыли статус, который занимает наследный принц – как Его Высочество может идти с вами в такое низменное место грязи и плотских утех?»
Человек из знати кронпринца определенно будет наказан завтра советом цензуры, если он действительно пойдет в Циррус-Хаус.
Каким бы невинным и праведным ни был Циррус-Хаус в своих деловых отношениях, в глазах публики он оставался борделем.
Это впечатление не будет сводиться на нет только потому, что люди в этом месте не продают себя ради удовольствия.
Тем не менее, слова Хана Вуфея были оскорбительны, как он и намеревался сделать.
Услышав его слова, Юн Ян ухмыльнулся. -Если Ваше Высочество не хочет или не может уехать, вы можете просто сказать об этом. Зачем прибегать к таким неприятным словам? Я искренне приглашаю наследного принца выпить и пытаюсь быть хорошим хозяином. Разве в наши дни искренние приглашения не принимаются?»
Кронпринц слегка нахмурился.
Кто-то рядом с ним быстро вошел и вежливо ответил с улыбкой: «возможно, молодой мастер Юнь ничего не знал, но если Его Высочество отправится в дом Цирруса, его репутация будет запятнана. Я не совсем удивлен, что молодой мастер Юнь не знал об этом, так как молодой мастер Юнь не является официальным лицом императорского двора. Это совершенно нормальная ошибка, Я бы на вашем месте не беспокоился об этом.»
Юнь Ян поднял брови и сказал: «Вы хотите сказать, что я неспособный идиот со склонностью к самоуничижению? И что я питаю недоброе намерение затащить его высочество в эту трясину?»
Толпа была ошеломлена, услышав эти слова. Никто не ожидал, что Юн Ян окажется таким острым на язык и бестактным в своей речи. Человек, который вышел в попытке разрядить ситуацию, покраснел от гнева, ошарашенный и потерявший дар речи на месте.
Он намеревался сдержать язвительный тон своих слов, но кто станет разоблачать скрытый за ними подтекст на глазах у всех?
Кронпринц продолжал улыбаться, когда он тихо усмехнулся и сказал: «Молодой Мастер Юнь принял их слова слишком буквально. Этот осиротевший человек уже давно слышал о Циррус-Хаусе, но из-за моего социального статуса не смог посетить это место. Молодой мастер Юнь беззаботен в своем темпераменте и свободен передвигаться, как ему заблагорассудится; это действительно несвобода, свобода, которой этот осиротевший человек может только позавидовать.»
В ответ Юн Ян сказал: «слова Вашего Высочества в очередной раз продемонстрировали выдержку будущего лидера нации. Юн Ян совершенно впечатлен. Тем не менее, два ваших последователя могут действительно разозлить кого-то своими способами говорить. Один произносил неприятные слова, а другой издевался над тем, что я не чиновник и не могу им быть. Я не дурак, как же я могу не понимать значения их слов? Пожалуйста, простите меня за прямоту, но постоянное общество этих двух людей рядом с вашим Высочеством может принести вам только вред и никакой пользы. Единственное, что они могут сделать, это помочь Вашему Высочеству понизить свой статус.»
Выражения лиц обоих мужчин, о которых шла речь, исказились от ярости, Но прежде чем они успели заговорить, Юнь Ян продолжил: «Я говорю только правду. У меня было только две встречи с вашим Высочеством, будь то прямо или косвенно, но я был оскорблен оба раза. Конечно, Ваше Высочество может быть снисходительным и игнорировать его, поскольку Ваше Высочество чрезвычайно великодушны, но я действительно чувствую, что эти два парня действительно могли быть посланы к вам какой-то враждебной силой в качестве средства саботажа, оскорбляя всех для вас. Ваше Высочество должны быть осторожны с этим; человек не должен иметь сердце, чтобы причинить вред другим, но он никогда не должен быть без сердца, чтобы защитить от других! Кто знает, может быть, другие просто ждут, чтобы извлечь выгоду из одной из ваших неудач!»
Улыбка, которая висела в уголках губ кронпринца, полностью исчезла, как только Юнь Ян закончил говорить.
Это было оружие массового поражения – он ловко связал всех принцев сразу.
То, как этот неотесанный юноша обращался со словами, было спорно, но его способность сеять смуту была, несомненно, огромной.
Кронпринц глубоко вздохнул и снова тепло улыбнулся. «Брат Юнь говорил слишком серьезно. Так как это невозможно для брата Юнь сегодня, давайте соберемся снова в другой день. Я пошлю приглашение в резиденцию молодого мастера Юня, и тогда молодой мастер Юн должен почтить мое приглашение!»
Столкнувшись с таким непостоянным человеком, кронпринц также не смог вынести его присутствия.
Если так пойдет и дальше, он действительно не представлял себе, какие страшные слова могут быть произнесены на публике.
Юн Ян ответил: «я не говорил, что это невозможно для меня сегодня. Разве я только что не предложил быть хозяином и развлекать тебя? Как это может быть неосуществимо? Ваше Высочество неправильно меня поняли.»
Зрители, стоявшие вокруг, таращились на этого парня, как на сумасшедшего. Большинство присутствующих втайне чувствовали, что этот ребенок был экзотическим дурачком, совершенно уникальным в этих краях!
Его Высочество кронпринц уже сделал вам столько лица и говорил так вежливо, но вы все же осмелились сказать: «я не говорил, что это неосуществимо для меня.»
Это было возмутительно.
Свита из резиденции наследного принца смотрела на это с убийством в глазах-непонятно? Неверно понял твой *СС!
Кронпринц изо всех сил старался сохранить улыбку на своем лице, когда он ответил: «Тогда что же брат Юнь собирается делать?»
— Это судьба, которую мы сегодня встретили. Раз уж мы так обречены, как же мы можем не пить в свое удовольствие? Говоря о местах, где можно выпить в городе Тяньтань, нет места, которое может соперничать с Cirrus House. Поскольку Вашему Высочеству неудобно посещать это место открыто, почему бы вам не замаскироваться? Вам не нужно беспокоиться, я очень высоко ценюсь в Cirrus House. Я определенно заставлю Ваше Высочество чувствовать себя как дома и наслаждаться так много, что вы забудете о возвращении, так как будете стремиться вернуться снова…» Юнь Ян становился взволнованным, рассказывая о своей идее.
Кронпринц был совершенно безмолвен, наблюдая за любопытными выражениями лиц окружающих его людей.
Будет ли все еще работать для меня, чтобы пойти в маскировке, когда так много людей подслушали наш разговор?
Что же касается ощущения себя как дома и наслаждения настолько сильным, что я забываю о возвращении, а также о стремлении вернуться снова… действительно ли это то, что вы должны сказать как единственный потомок Маркиза небесных облаков?
Когда кронпринц ушел, он почувствовал, что его разум в смятении.
Он уже давно слышал о репутации этого негодяя как попинджея, но никак не ожидал, что эмоциональный фактор этого ублюдка так низок!
Он был единственным потомком Маркиза юна, но вел себя как грубиян. Он был совершенно безнадежен!
В двух словах, что, черт возьми, только что произошло?
Хан Вуфей и другие, стоявшие рядом с кронпринцем, были охвачены гневом.
Пока наследный принц отдавал свой приказ, они могли немедленно развернуться и проглотить Юн Яна целиком, даже если бы это было сделано средь бела дня.
Однако кронпринц шел в глубокой задумчивости.
Наконец-то он что-то вспомнил.
-Это неправильно.- Его Высочество нахмурился и тихо пробормотал, — хотя репутация Юн Яна как попинджая была распространена ранее, ничего плохого о нем не вышло. Это-первая забота. Во-вторых, как может человек, которого Лин Сяоцзуй признал таким обыкновенным? Сегодня он намеревался разозлить меня, чтобы запутать и помешать моему суждению.»
-Но почему он хочет злить меня намеренно?- Кронпринц был поставлен в тупик.
Ученый, молодой человек лет тридцати с небольшим, который никогда не говорил рядом с ним, сказал с улыбкой: «возможно, я не хотел намеренно злить Ваше Высочество. Возможно, я должен сказать, что независимо от того, с каким принцем этот молодой мастер Юнь встречался сегодня, он будет делать то же самое.»
Кронпринц казался просветленным, но он все еще был озадачен. — Пожалуйста, объясните, сэр.»
-У Юн Яна есть только одна цель, — сказал ученый средних лет, — чтобы все принцы, включая Ваше Высочество, прекратили его поиски.»
-Он намеренно дистанцируется от членов королевской семьи, отказываясь иметь с ними что-либо общее.»
— То, что он сделал сегодня, — продолжал ученый, — кажется, очень оскорбило Ваше Высочество. Правда в том, что он только что слегка разозлил Ваше Высочество, и Ваше Высочество не будет по-настоящему винить его или обижаться на него. После этого другие принцы будут знать, что это не было успехом, даже когда наследный принц поднялся сам… поэтому Юнь Ян может греться в своем мире с тех пор, наблюдая за конкуренцией и делая то, что ему нравится…»
«В любом случае, независимо от того, насколько он попинджей, у него все еще есть Маркиз Юн, на которого можно положиться. В конце концов, маркиз Юн-названый брат Его Величества. Независимо от того, какой принц это тот, кто завоевал влияние, в конце концов, он может быть беззаботным, пока Его Величество и Маркиз Юнь здесь!»
Ученый средних лет улыбнулся: «Самое большое значение того, что он делает, — это все еще вытаскивать Маркиза Юна из этого гигантского водоворота… это умный способ играть в безопасность, способ выжить в качестве единственного потомка Маркиза небесных облаков! Он может выглядеть как попинджей, но можно сказать, что он действительно очень мудр.»
— А, понятно.- До наследного принца наконец дошло.
-Однако, поскольку мы теперь знаем о намерениях молодого господина этого маркиза Юна… — продолжил ученый с улыбкой, — это хорошо, что другие принцы не осмеливаются сделать свои шаги в этот момент времени. Ваше Высочество все еще может позволить себе выкинуть несколько трюков, чтобы завоевать семью Маркиза Юна. Кроме того, это может быть достигнуто через молодого мастера Юнь.»
Кронпринц задумался и спросил: «Как бы я это сделал?»
-Ваше Высочество только что сказали нечто очень остроумное.-Да, вы сказали, что пришлете ему приглашение, — попытался припомнить этот разговор пожилой ученый. Это действительно гениальный ход.»
Кронпринц все понял, когда он засмеялся и захлопал в ладоши от восторга. — Неплохо, совсем неплохо.»
Хмурый взгляд тут же последовал за улыбкой. «Однако, если всплывет еще одна неудача…»
-Все будет в порядке. Ваше Высочество может нести, чтобы отправить приглашения. Это его выбор, чтобы решить, что Е делает с ним, но как мы справляемся с этим является нашим подшипником.- Ученый уверенно улыбнулся. -Даже если он останется равнодушным, это тоже нормально. Когда Маркиз Юнь вернется и узнает, что его сын оскорбил всех принцев, и только наследный принц все это время был прощающим, показывая усилие быть дружелюбным даже… что Ваше Высочество думает, что реакция Маркиза Юнь будет?»
Он улыбнулся, прищурившись, и сказал: «Есть поговорка, которая гласит: » относительно ребенка-значит относительно родителей». Это была подходящая ссылка на Маркиза Юна. К тому времени, даже если мы не сможем победить Маркиза Юна, по крайней мере, он не станет врагом вашего высочества!»
На этот раз кронпринц был по-настоящему просветлен, улыбнувшись и сказав: «чудесно, чудесно! Тактика сэра действительно великолепна: подчинить армию противника, даже не пошевелив пальцем, чтобы сражаться. Вы, сударь, действительно правая рука этого осиротевшего человека, конструктивный чиновник!»
«Нет-нет.- Ученый улыбнулся с самоуничижительной скромностью.
…
Взгляд Юн Яна был глубок, и его мысли никому не были известны, когда он смотрел, как уходит наследный принц. С некоторым усилием он принял невозмутимый вид и позволил своему аристократическому изяществу бродить вокруг.
Затем он сам отправился в Циррус-Хаус.
Ученый средних лет правильно понял только половину причины поступка Юнь Яна.
Что же касается второй половины…
«Есть только дискомфорт и странность, когда находишься с этими так называемыми принцами…» — пробормотал себе под нос Юн Ян, — «старший брат сражается на войне, купается в крови и ставит свою жизнь на карту. Этот костюм должен быть его!»
Юнь Ян был раздражительным и немного напористым в этом вопросе.
Он знал, что если извинится и согласится с наследным принцем, то это будет очень полезно для его плана, но он не собирался исправлять свое упрямство.
Ну и что, если я тебя обидел?
Мне невыносимо видеть на тебе эти мантии! И что ты собираешься с этим делать? Даже если бы ты был хорошим человеком, я не могу заставить себя посмотреть на тебя!
Я напористый, ну и что?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
