Глава 126 – Знакомая Жизнь В Тюрьме (1)
Переводчик: SKAIS Редактор: Dict Groiler
С момента инцидента прошло около года. Как говорится, время можно уподобить стреле, выпущенной в воздух. Вы не можете себе представить, что поймаете его голыми руками, моргните, и вы действительно пропустите его.
Именно это и произошло.
Но это еще не полный год, не совсем честно. Прошло всего девять-десять месяцев, но все же достаточно, чтобы я подумал, что прошел уже год.
Чок. Лязг.
Звон цепи слышался каждый раз, когда я двигался.
Я научился больше не обращать на это внимания, я привык к такому обращению от своего так называемого брата.
Иногда мне казалось, что если бы я не смотрел на свою лодыжку, то забыл бы о цепях, которыми был буквально скован. Но тогда мне пришлось бы в какой-то момент посмотреть вниз, и это напомнило бы всем, насколько я беспомощен.
Остановившись перед коридором, я подняла голову.
Снова наступил сезон, лето, когда слышно жужжание травяных жуков, уже не за горами.
А когда год заканчивался, он заканчивался летом, а не обычной зимой. Она очень напоминала мне Австралию в том мире, где я жил раньше.
Там, где должна была быть зима, на ее месте стояло лето. Обжигающий холод сменился палящим жаром. Это было что-то, к чему я не смог привыкнуть раньше, но когда я остался здесь, приветствуя его во второй раз…
Кажется, я наконец — то привыкла.
Приближается лето, а это значит, что скоро наступит конец года. Иными словами, до освобождения из тюрьмы осталось около трех месяцев. И еще год later…as Я считала дни, и мне на ум пришел седовласый мальчик.
Вскоре фигура исчезла из моего сознания, и появилась новая человеческая фигура.
«Леди.» Женщина в униформе горничной вежливо поклонилась. «Еда готова.»
Мои глаза еще немного задержались на ней, наблюдая за новой служанкой. Ее волосы были так туго уложены на голове, что я боялась, как бы они не ушли еще глубже. Она выглядела такой чопорной и правильной. Я тихо вздохнула, прежде чем отвела взгляд и, наконец, двинулась.
«Я никогда тебя раньше не видел.” — спросил я, но ответа не последовало.»
К тому времени она, возможно, только что получила работу. Те, которые Чейзер выберет заранее, прямо перед наступлением нового года. Хотя теперь, когда я обратил на нее внимание, она, казалось, была не в фокусе.
Она еще не обратила на меня внимания и даже не взглянула в мою сторону, так что я выдержал ее взгляд. Казалось, она наконец-то пришла в себя и собралась с духом, когда наконец встретилась с ним взглядом.
«Ах….» Горничная быстро покачала головой. Однако ее взгляд остановился в каком-то направлении, глаза расширились от удивления.
Я проследил за ее взглядом и подавил желание усмехнуться при виде выражения ее лица.
К этому я тоже привык. Люди, особенно новички в особняке, будут удивлены, как только увидят цепи у моих ног. Это было понятно.
Кто бы мог подумать, что хозяйку дома закуют в кандалы, как собаку?
Даже здешние люди считали странным такое обращение со мной со стороны моего родного брата.
«Вам это интересно?” — спросила я, привлекая ее взгляд к своему лицу., «О цепях на моей лодыжке?”»»
«Мне очень жаль…”»
«С этим ничего не поделаешь.»
Она улыбнулась и подняла пальцы, как будто я мог их видеть. Затем она прошептала: little…as если она рассказывает какой-то секрет.
«Давай закончим на этот раз.»
У тебя будут большие неприятности. Затем я прошел мимо нее. Может быть, было уже поздно, но горничная бросилась ко мне и пошла впереди.
Это не должно было меня так озадачить. В конце концов, это было немного желаемое за действительное с моей стороны. Я хотел, чтобы она была умнее других, как и то, как она выглядела со своими волосами. Это было пугающее зрелище-видеть, как Чейзер протыкает кого-то мечом.…
Я не хочу, чтобы она стала следующим трупом у него за спиной. Это был не первый раз, когда кто-то пытался мне помочь.
Прогулка заняла некоторое время, но в конце концов я добрался до комнаты, а не до столовой. Мне не всегда удавалось поесть в нем, по очень веским причинам.
«Са, спаси меня! Пожалуйста, пожалуйста… — умоляющее эхо разнеслось по стенам.»
Я оглядела комнату, пытаясь понять, что происходит. Во что же я теперь ввязался?
Мне не потребовалось много времени, чтобы понять. Это не было удивительно, как и должно было быть, как мне нравилось. Это произошло так много здесь, что я уже стал нечувствительным к таким звукам.
«Спаси меня.» шепот остается.
Я услышал нежный голос. «Что мне делать, Яна?»
Может быть, это и не заметно, но даже его голос изменился за год. Раньше его голос был бархатистым, но легким. Теперь исчезли следы мальчика, его тон стал глубже, но все так же бархатисто гладким, как и раньше.
«Я встревожен.»
Лжец, подумал я. Ты способен на гораздо большее, гораздо худшее.
«Спаси меня, я, я ничего не сделал. Ничего, ничего!»
Даже учитывая это, это был прекрасный голос.
Я закатила глаза.
Не отвечая, он отпустил человека, который пискнул, зовя на помощь. Похоже, он уже потерял половину своей крови, но, похоже, смертельной травмы нет. Но даже в этом случае, я думаю, он все еще способен кричать.
«Давай, давай! Я, я, я ничего не сделал! Я этого не делал! Ай!”»
Я видел всю сцену в комнате. Удивительно пушистая кровать, различные милые реквизит и заоблачные кружева, свисающие с потолка. Куда бы я ни посмотрела, я не могу думать об этом как о мужской комнате.
Чего, опять же, следовало ожидать. В конце концов, это была моя комната.
«Яна, я жду ответа.» На последнем повороте появился человек с длинными ногами и прямым лицом. Почти через год его длинная челка щекотала, закрывая брови.
«Почему ты спрашиваешь?»
А теперь, войдя в чью-то комнату и спросив меня: «Что ему делать?»
«Конечно, я пришел за советом.» — небрежно ответил Чейзер. В отличие от сладкого голоса, голос на этот раз был тусклым.
«Не думаю, что мое мнение имеет значение. В конце концов, ты будешь делать все, что захочешь.»
Я не хотела иметь с ним ничего общего, но я знаю, что он не уйдет, пока не получит то, что хочет. Сейчас не время упрямиться, как я уже понял.
«Хотя я должна сказать, — начала я, слегка замолчав, когда его взгляд стал тяжелым и напряженным., «Чем больше я смотрела на человека, тем больше убеждалась, что кто-то виноват в том, что обратил на меня свое внимание, — коротко закончила я, бросив на него самый смертоносный взгляд, на который только была способна.»»
Какое-то мгновение я не слышал ответа со стороны. После того, как мои глаза указали на Чейзера, он открыл рот.
«Моя Иана так хорошо меня знает.» Вместо ответа я видела его почти год, разве ты не знаешь? Я послала ему взгляд.
————————————————————-
Для любых ошибок и проблем, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне через discord:- https://discord.gg/Q3dStgu
