Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
Во Внутреннем дворе
Внутри одной из его резиденций.
Хлоп!
С сильным шлепком Чжан Синьсюн отправил бутыль на пол, разбив ее на множество осколков серебра и нефрита. Аромат вина мгновенно наполнил воздух.
Он яростно уставился на женщину, стоявшую перед ним. “Я же сказал тебе. Люди, которых вы послали, должны были просто присматривать за Сюй Сяошоу. Посмотри, что произошло. Посмотри, что ты наделал.
“Они пытались убить его. Хорошо. Меня это вполне устраивало. Они не могли убить его. Хорошо. Они не могли убежать. Все еще в порядке. Но нужно ли было выбирать именно это время, чтобы убить его…
“Тебе пришлось совершить покушение, пока все смотрели?
“С таким же успехом ты мог бы подать головы этих людей на блюде!
”У тебя действительно вообще есть функционирующий мозг? «
Платье без бретелек Лань Синьци оставило ее прекрасные, светлые плечи обнаженными.
Она гордо выпятила грудь перед лицом разъяренного вопля мужчины и сказала: “Я этого не делаю!”
Чжан Синьсюн на мгновение лишился дара речи.
Лань Синьци с печалью посмотрела на разбитые остатки своей фляги. Кувшин прибыл в ее резиденцию после ночного путешествия. И теперь, после того, как он существовал всего один день, он встретил свой безвременный конец от рук Чжан Синьсюна.
Этот человек, вероятно, понятия не имел, что последняя бутыль была заменена новой.
“Каковы ваши планы?” — спросил Чжан Синьсюн после того, как успокоился. Что было сделано, то сделано. С этим ничего нельзя было поделать.
“В прошлый раз мы его не убили, так что, думаю, нам просто придется продолжать пытаться.
“Твой отец был тем, кто поручил эту миссию. Позвольте мне сделать эту работу, если вы не заинтересованы в ее выполнении.
“Кроме того, я в отвратительном настроении. Убийство кого-нибудь взбодрит меня. Все будет хорошо». Лань Синьцзы, казалось, вообще не очень заботился о миссии.
“Ты…
“Женщины!”
Лань Синьцзы вел Чжан Синьсюна вверх по стене. Должно быть, ее в детстве уронили на голову!
Сюй Сяошоу не мог вечно сидеть взаперти во Дворце Духов.
Она могла бы выждать свое время и подождать, пока он покинет Дворец Духов. Было бы проще простого, если бы его тогда убили. Почему она пыталась саботировать саму себя?
Она проинструктировала ученика Внутреннего Двора убить ученика Внешнего Двора. Ее нелегко будет отпустить, если Отдел Духовного права узнает о ее причастности.
“Не смей делать больше ни шагу. Сделай это, и ты сможешь забыть о том, чтобы когда-либо покидать этот дом”, — яростно пригрозил Чжан Синьсюн.
Глаза Лань Синьци загорелись. ”Ты собираешься посадить меня в тюрьму? «
Чжан Синьсюн потерял дар речи.
Она сводила его с ума. Он прогремел: “Сделай шаг, и я прослежу, чтобы ты больше никогда не ходил!”
“Это так?”
Двери резиденции скользнули в сторону. Раздался тихий голос:
“Сделай это, и я позабочусь, чтобы ты больше не ходил”.
Чжан Синьсюн обернулся. Вошел мужчина с хорошо сложенным телосложением и мечом, висящим у него на поясе. Его темные бесчувственные глаза смотрели из-под пары изогнутых бровей.
“Он Юйсин?”
Это мгновенно осенило Чжан Синьсюна. ”Ты был тем, кто отдавал приказы Фэн Конгу“.
Он Юйсин кивнул.
Чжан Синьсюн усмехнулся и указал на Лань Синьцзы. Насмешка тяжело сочилась из его слов. “Ты просто делаешь все, что она тебе говорит? Неужели ты не можешь подумать сам?”
” Мне это нравится», — холодно сказал Хэ Юйсин. Его взгляд упал на палец Чжан Синьсюна. “Положи это, или ты потеряешь это через секунду”.
Бум!
Чжан Синьсюн мгновенно взорвался. Он казался совершенно неподвижным, когда пол под его ногами резко провалился. В земле появилась трещина, и темная неровная линия быстро удлинилась, устремляясь к человеку, стоящему в дверном проеме.
Пинг!
Он Юйсин легко положил свой меч на землю. Растущая трещина раскололась надвое, вместо этого разветвляясь в стороны.
С громким взрывом высокие стены по обе стороны дома рухнули, и осколки камней посыпались сквозь щели в земле, в то время как повсюду поднялись облака пыли.
Кашель! Кашель!
В воздухе раздался внезапный отрывистый кашель. Чжан Синьсюн, Хэ Юйсин и Лань Синьцзы обратили свои взоры на рухнувшую стену и были встречены видом человека, одетого в черное, сидящего на корточках на стене.
Он жевал листик и одной рукой слегка прикрывал рот и нос. В его глазах читалась наглость.
«Молодой мастер Чжан, Он Сумасшедший, Прекрасная Дева Лань…Вы все здесь!
“Это здорово. Мне нужно, чтобы все вы отправились со мной в Отдел духовного права”.
Все трое были поражены. Это было быстро. Правоохранителям не потребовалось много времени, чтобы постучать в их дверь.
На этот раз они проявили необычайную эффективность.
“Чжао Сидун, что все это значит?” Чжан Синьсюн нахмурился.
“Ха!” — Чжао Сидун выплюнул лист во рту и фыркнул.
”Я совершенно уверен, что ты знаешь, что происходит».
“Это не первый раз, когда вы предстаете перед судом. Если вы хотите сделать что-то плохое, либо убедитесь, что вас не поймают, либо даже не потрудитесь скрыть тот факт, что вы это сделали в первую очередь”.
Упоминание о судебном разбирательстве вызвало тревогу на лицах троицы. Чжан Синьсюн попытался изобразить самообладание, протестуя против своего невежества. “Я понятия не имею, о чем ты говоришь».
“Ха!” Чжао Сидун отвел взгляд и рассмеялся. Он даже не пытался скрыть насмешку в своем голосе. Образ этого странного молодого человека возник у него в голове.
Как выпускник Внутреннего Двора и бывший лидер его тридцати трех учеников, это был первый раз, когда он должным образом надел свою судейскую форму с момента окончания учебы, и первый раз, когда он решил выполнять свою работу так, как должен.
Он был назначен на арену номер 12 во время соревнований во Внешнем дворе «Облако ветра», где и начался его кошмар.
Первый раунд соревнований прошел нормально. Помимо того, что ему все время было ужасно скучно, у него не было особых проблем.
Во время предварительных соревнований он вошел в историю, став судьей, который стал свидетелем первой исторической смерти на соревнованиях в Облаке Ветра.
Он только что вышел из Трибунала всего несколько минут назад…
При мысли о Трибунале по его спине пробежали мурашки.
Внезапный озноб заставил его вспомнить молодого человека, которого время от времени бросало в дрожь без всякой причины.
“Это Сюй Сяошоу. Это вам ни о чем не говорит?” Он пожал плечами. “Я не тот, кто хочет заполучить тебя. На этот раз у меня есть приказ от самого Босса Сяо.”
Сяо Цисю?
В глазах троицы мелькнула тревога. Зачем Главному Старейшине Отдела Духовного права совать свой нос в такой тривиальный вопрос? Неужели ему было безумно скучно?
Это было невозможно!
Этому было только одно объяснение. У Сюй Сяошоу были связи во Дворце Духов.
Но он был всего лишь учеником Внешнего Двора. Какая у него может быть связь с Сяо Цисю?
Глубокая складка прорезала лоб Лань Синьцзы. Она начинала осознавать безрассудство своих поступков.
Но она проверила биографию Сюй Сяошоу. Он был обычным сиротой. Какими связями он мог обладать?
“Так…
“Ты собираешься отправиться в Суд и сдаться? Или мне придется заставить тебя?” Чжао Сидун, казалось, гудел от предвкушения.
Он Юйсинь шагнул вперед. “Я был тем, кто отдавал приказы. Покажите мне имеющиеся у вас доказательства моей вины, и я охотно пойду с вами». Он на мгновение замолчал. “В противном случае вам следовало бы искать Фэн Конга и Шао И.”
Чжао Сидун хлопнул себя ладонью по лбу. Это было практически признание, не так ли?
Однако он знал, что никак не сможет урезонить этого идиота. Он проигнорировал то, что сказал Юйсин, и вместо этого нахально ухмыльнулся. “Ты был где — то заперт, тренируясь со своим мечом? Вы еще не слышали новости, не так ли?
“Фэн Конг и Шао И мертвы».
Он Юйсин приподнял бровь. Мертв?
“Это Сюй Сяошоу убил их?”
“Ага».
«отлично. Я пойду с тобой”.
Он вложил меч в ножны и встал по стойке «смирно». Затем он повернулся к Лань Синьцзи. “Это не имеет к тебе никакого отношения. Я обо всем позабочусь”.
Веки Лань Синьцзы дрогнули. Это не имело бы к ней никакого отношения, если бы он промолчал, но он открыл свой большой рот. Теперь она не могла быть уверена.
Чжао Сидун, казалось, хотел что-то сказать, но Юйсин резко оборвал его.
“Тебе нужен только один. Я сделаю».
Сотрудник правоохранительных органов посмотрел мимо Хе Юйсина и с любопытством посмотрел на двух человек, стоящих позади него.
Чжан Синьсюн не собирался говорить ни слова. В конце концов, он ничего не сделал.
Лань Синьцзы молчал. Она не сказала ни единого слова.
Что ж, это было интересно.
Чжао Сидун поднялся на ноги, отряхнул руки и спрыгнул с рухнувшей стены.
“Конечно. Тогда следуйте за мной”.
Именно тогда по дому пробежала дрожь, и все начало сильно трястись.
Блеск клинка пронесся через дверной проем и мимо четырех человек, пробив глубокую трещину в земле и расколов мирное жилище на две части.
“Чжан Синьсюн! Выходи прямо сейчас и встреть свою смерть!” Молодой, нежный голос пронзил воздух.
Чжан Синьсюн, Хэ Юйсин и Лань Синьцзы были ошарашены.
Чжао Сидун был совершенно сбит с толку.
Что происходит?
Кто осмелится открыто напасть на кого-то в присутствии сотрудника правоохранительных органов из Отдела Духовного права?
