Глава 60: Удивлены Ли вы Translator: Noodletown Translations Editor: Noodletown Translations
Буткемп начнется завтра, а значит, у нее будет меньше времени на учебу.
Гу Янь экономила ее время на учебу, и все же, она подняла глаза и увидела Чжан Цуйхуа, стоящую перед ней, сложив руки на груди. То, как она смеялась, заставило ее плечи ритмично подергиваться.
Она подняла глаза, «Как дела?»
«Ничего.»
«Тогда что с тобой не так?»
«Гу Янь!» Чжан Цуйхуа была так взбешена, что это почти причиняло ей боль.
«Товарищ Чжан Цуйхуа, не могли бы вы, пожалуйста, не стоять передо мной и не смеяться?,» — Тон Гу Яня был полон презрения., «ты плюнул на все мои книги, как мерзко.»
Чжан Цуйхуа: …
Чжан Цуйхуа имел короткий запал и стал взволнованным в следующую секунду, «что, черт возьми, это значит, Гу Янь, который говорит, как ты?»
«Я имел в виду то, что имел в виду, буквально. Скажите, вы стоите передо мной и смеетесь как идиот, слава богу, это днем, если бы это было ночью, разве вы не напугали бы кого-нибудь до смерти?»
«Ты!» Грудь Чжан Цуйхуа быстро поднималась и опускалась. Она изо всех сил старалась сдержаться, чтобы не ударить.
У нее уже был урок из прошлого: если она действительно затеет драку, то обязательно проиграет.
Гу Янь, должно быть, нарочно подстрекает ее! Как хитро и подло!
Но Чжан Цуйхуа вдруг вспомнила, что она подслушала, когда стояла у двери кабинета, и мгновенно успокоилась.
Чжан Цуйхуа оглядела Гу Янь с ног до головы и щелкнула языком., «ц-ц-ц, ты только не говори, Гу Янь, что у тебя красивое лицо, но талия у тебя слишком тонкая. Если во время бега подует сильный ветер, разве он не разорвет вас по пояс?»
Гу Яну было наплевать на нее. Она предпочла бы использовать это время, чтобы просмотреть больше знаний.
Чжан Цуйхуа поняла что Гу Янь полностью игнорирует ее и решила ответить еще более сердито, «Гу Янь, какие мужчины тебя действительно интересуют? Только не говори мне, что это тип стариков из твоей деревни.»
Теперь, когда она упомянула об этом, Гу Янь поднял глаза и сардонически усмехнулся, «товарищ Чжан Цуйхуа, вы хотите, чтобы вас снова засунули в джутовую сумку?»
«Нет, нет, я не виноват в этом.» Чжан Цуйхуа и раньше боялась Гу Яня, и когда она снова увидела знакомое выражение на ее лице, даже ее ноги похолодели.
Это так напугало Чжан Цуйхуа, что она во всем призналась., «Я слышал, какой-то полковник Лу интересуется тобой и хочет быть твоим парнем, прямо сейчас он просит нашего полковника представить его тебе. Из того, что я слышал, полковник Лу-воплощение дьявола на южной военной базе, у него ужасный характер и он действительно пугает!»
Чжан Цуйхуа ожидала, что выражение лица Гу Яня станет мертвенно-бледным после того, как он расскажет ей все это.
В ее воображении Гу Янь должен был чувствовать страх и тревогу, и она должна была дрожать, услышав это.
Неудивительно, что Гу Янь выглядел ошеломленным и оцепеневшим.
Чжан Цуйхуа был очень доволен, «итак, вы удивлены? Вы шокированы? Ты боишься?»
Гу Янь уже поняла, что происходит, улыбка на ее губах становилась все шире и шире, в глубине глаз появился нежный штрих застенчивости.
Она сказала медленно и четко: «Я действительно удивлен.»
Чжан Цуйхуа была немного разочарована, потому что не получила ожидаемой реакции, но она не сдавалась., «Гу Ян, ты не боишься? Хоть он и полковник, но репутация у него очень плохая. Ты действительно собираешься принять его?»
«А почему бы и нет?» Гу Ян изо всех сил старался не рассмеяться.
В этой жизни Лу Е был еще более настойчив, чем в предыдущей, он даже нашел полковника Ли в качестве представителя.
Вероятно, он тоже интересовался ею.
Нет ничего приятнее, чем знать, что человек, который тебе нравится, любит тебя в ответ.
На этот раз пришла очередь Гу Яня рассмеяться.
Чжан Цуйхуа не получила той реакции, на которую надеялась, и стала горькой, теперь, когда Гу Янь смеялся, это разозлило ее еще больше.
— злобно сказал Чжан Цуйхуа, «Гу Янь, я не думал, что ты такой человек! Тебя волнует только то, что он полковник и игнорирует все остальное, я действительно презираю тебя!»
Большинство новичков не знали, кто такой Лу Е, поэтому Чжан Цуйхуа понятия не имел, как выглядит Лу Е.
Гу Янь не обязан был ничего ей объяснять. Если она была счастлива, что произошла ошибка, то пусть так и будет.
В это время кто-то звал Гу Янь и сказал, что ее ищет командир взвода Хань. Гу Ян ответила и поправила одежду, прежде чем направиться в офис Хань Цзяо.
