Глава 64 – наемники
Был еще один человек, который вылетел с поля боя. Затем Эйк в мгновение ока сразил трех наемников и заставил толпу развернуться. Он двинулся к выходу прежде, чем кто-либо успел среагировать, но Брендель был слегка заинтригован его выбором.
КАПО стоял прямо на пути юноши.
Пожилой наемник поднял свой меч горизонтально, наклонив тело вперед, и бросился вперед, как страшный зверь с плотно сжатыми губами.
[Рандонское фехтование. Это искусство фехтования было создано мастером меча Имарией и широко использовалось на континенте в его первые дни. Но есть не так много практиков в эту эпоху из-за ее технической сложности. Число пользователей в этом мире, которые действительно могут использовать этот стиль, чрезвычайно мало.]
Глаза Бренделя слегка сузились. Почти все люди, знавшие это искусство фехтования, обладают высокой квалификацией.
[Одно только повышение этого навыка владения мечом требует 133 ТП с уровня 1 до уровня 2 и фактически превышает требования любого типичного стиля меча на шестьдесят процентов. Оценка точности в 2 раза лучше, чем у военного фехтовальщика, а увеличение урона-в 1,3 раза больше, но игроков, которые действительно тратили на это время, не так уж много. Это потому, что рыночная цена навыка превышает миллион монет Tor. Что же касается книжных копий, то лишь немногие королевства хранят их в своих музеях.]
Эке, по-видимому, тоже понял свою ошибку, но отступать назад было уже невозможно, и он мог только безрассудно броситься вперед. Даже если он не использовал меч с самого начала, было ясно из его боевых методов, что он был обучен способам меча. Брендель узнал в нем одно из самых разнообразных фехтовальных умений рыцаря.
[Эти два наемника выглядят так, как будто они близко друг с другом, но методы, которые они использовали, совершенно разные. Это очень интересно.]
Но это была не такая уж редкость в группе наемников, так что Бренделю было просто немного интересно посмотреть, как все обернется.
Эйк прямо бросился на КАПО, используя свое тело, чтобы избежать пути меча, но КАПО не разочаровал бренделя. Он дважды ловко взмахнул мечом, лишив юношу выбора и заставив его отпрыгнуть в сторону.
Если Капо сделает еще один шаг, он наверняка доведет юношу до ужасного состояния.
Текущая статистика Бренделя вряд ли соответствовала им обоим, но он был уверен в этом больше, чем кто-либо на поле боя. Как и ожидалось, Капо занял лучшую позицию для атаки там, где Эке собирался отступить следующим, и его меч был отведен назад, чтобы подготовиться к решающему удару.
Но Ириды Бренделя слегка расширились.
Движения КАПО замедлились на полсекунды, и юноша схватил его за плечо из самого маленького отверстия, чтобы остановить движение руки. Затем он наклонился вперед и врезался в тело Капо, отбросив ветерана-наемника назад на пять шагов. Эта перемена почти всех удивила, и даже ошеломленное выражение юноши ясно отразилось в глазах бренделя.
Но Эйк тут же отрицательно покачал головой. Увидев, что КАПО пошатнулся лишь на мгновение, он тут же развернулся и скрылся в толпе.
— «Молодец.]
Брендель втайне похвалил Капо. Он намеренно получил удар от Эка, но способ, которым он это сделал, был действительно скрытым, и средний человек не смог бы увидеть его действия. Брендель был единственным исключением с его невообразимым опытом позади него, и каждый его возраст был бы обманут.
Брендель не только использовал меч в игре, но и использовал другое оружие в течение, по крайней мере, десятилетия. Он провел более ста сорока лет в качестве воина. С тех пор прошло сто десять лет на пути меча, и его основание было выше многих людей.
(TL: игра в 8 раз быстрее в VR, поэтому, если главный герой начал с 16 лет, то ему было бы около 33 лет IRL, когда он телепортировался в этот мир.
Когда я перевожу / локализую, я также думаю о различных аспектах визуально. Итак, как я себе это представляю с самого начала, когда я писал эту серию, этот молодой наивный свежезеленый парнишка Брендель впервые встретил Фрею и сражался с ней в течение многих лет, а затем стал свидетелем ее смерти на поле боя и гибели Ауина и т. д.)
Истинная статистика Бренделя была всего лишь статистикой бойца среднего уровня с Железным рангом, и казалось, что он даже не был близок к матчу Эка. Но если бы они действительно вступили в бой, Брендель не проиграл бы, даже если бы с ним сражались два Экса, особенно когда его военное мастерство было на уровне 10 (9+1).
С воспоминаниями самого Бренделя об искусстве фехтования его деда, он был буквально непревзойденным человеком своего возраста, и военные инструкторы в армии едва ли были достаточно опытны, чтобы стать его учениками.
Тем не менее, даже с его собственным огромным опытом, он не достигал неприступной ауры своего деда, которая заставляла людей чувствовать себя так, как будто они были на туго натянутой веревке, висящей над утесами. Он был несколько близок к этому состоянию и становился гроссмейстером, но чем больше он повышал свой уровень, тем более таинственным он чувствовал своего деда.
[Простой солдат-ветеран той ноябрьской войны…? Даже такой воин 100+ уровня, как я, не может собрать ауру, чтобы сражаться против него, было бы действительно смешно списывать моего дедушку как простого солдата. Особенно когда я не вижу даже намека на его силу на лито.]
ЛИТО был еще одним солдатом, пережившим ноябрьскую войну. Единственная разница заключалась в том, что он присоединился к более поздней части войны, в то время как дед Бренделя пережил всю войну целиком.
— «Кто именно получил огненную эмблему от Святого собора огня?]
Брендель активно сотрудничал с правительством Ауины в этой игре и присоединился к Церкви Света. Эта мысль пронеслась у него в голове и исчезла.
Все молча смотрели друг на друга, когда ситуация внезапно изменилась, но первый шум, который поднялся, был от окружающих граждан. Все заговорили о том, почему и как наемникам не удалось захватить юношу. Хотя большинство из них на самом деле не видели, как началась и закончилась драка, это не мешало им сплетничать.
Наемники, сбитые с ног Эком, медленно поднимались наверх. Несмотря на то, что они не разговаривали, в их глазах не было никаких признаков гнева или депрессии, а вместо этого они показывали, что им стало легче.
Брендель, естественно, ничего этого не пропустил. Когда он снова повернулся к девушкам, то увидел, что Амандина тоже повернулась к нему, и их взгляды обменялись некоторой информацией.
«Брендель, они, кажется, не хотят идти за ним,” пробормотала Ромэйн рядом с ним.»
Брендель усмехнулся и кивнул.
«Капитан Капо, с вами все в порядке?”»
Брендель увидел, как несколько солдат-наемников осторожно подошли к Капо, и спросил: КАПО некоторое время тупо смотрел на свое запястье, а затем снова принял строгий вид и посмотрел на своих людей.
«Я в порядке. Хорошо, все формируются в группы и запечатывают Шабли. Не дай Эку сбежать. Если возникнут какие-то проблемы с сегодняшней ситуацией, я возьму всю ответственность на себя—”»
«О.”»
«Хорошо.”»
«Понял, Капитан Капо.”»
Наемники ответили сухо, но их реакция была достаточно медленной, чтобы поднять несколько голов.
Но Капо, казалось, игнорировал их действия. Он огляделся вокруг, и его взгляд упал на Бренделя. Он осмотрел все поле боя и заметил, что Брендель помогает своему человеку выйти, но только сейчас у него появилось время внимательно рассмотреть его.
КАПО даже удивился, когда внимательно посмотрел на Бренделя.
Он отметил способности Бренделя, по крайней мере, у бойца среднего ранга, но не ожидал, что тот будет так молод. Любой двадцатилетний юноша с его способностями вызвал бы удивление где угодно, и его непосредственные мысли обратились к Эке. Этот юноша был самым талантливым человеком, которого он видел в своей жизни, и он был приемным сыном командира «гривастого волка» маккарло. Он достиг мастерства уровня 2 всего лишь в семнадцать лет, и в его воспоминаниях только благословенные вундеркинды могли достичь таких результатов в его возрасте. (TL: доблесть уровня 1-это железный ранг, доблесть уровня 2 — Серебряный ранг)
Эке был надеждой и гордостью наемников с тех пор, как он был молод, и когда он дезертировал от наемников, коммандер Маккарло просто хотел, чтобы они вернули его, а остальные наемники не хотели видеть, как молодежь будет наказана по этой причине. Было ясно, что юноша был горячо любим ими.
Когда он думал об Эке, сердце Капо успокаивалось, и такой человек, как Брендель, казался ему вполне естественным. Он выдохнул и подошел к нему с чуть более расслабленным выражением лица.
«Я благодарен Вам за помощь, пожалуйста, зовите меня Капо. Могу я узнать ваше имя, Сир? .. ” — Сказал он.»
«Брендель, не надо быть таким вежливым.” Брендель тоже изучал его.»
У ветерана-наемника была пара пепельных радужек, и его брови выглядели так, как будто они постоянно собирались вместе, как будто у него были бесчисленные проблемы. К его внешности добавлялись седые волосы до плеч и пара рук с длинными пальцами. Если бы у него не было мозолей на руках, он был бы похож на пианиста.
Из-за своей внешности, он действительно казался привлекательным пожилым человеком, и он мог бы даже привлечь крики клыкастых девушек.
Брендель немного ревновал. Несмотря на то, что он был довольно симпатичным, ему не хватало определенной зрелости, которая была у Капо, который выглядел так, как будто он прошел через взлеты и падения.
— «Похоже, эти наемники тоже не совсем обычные. Интересно, к какой известной группе они принадлежат в южных регионах. Там, кажется, нет никаких указаний на их одежде, или любые легко опознаваемые эмблемы на них прямо сейчас. Если они отправились на задание, там могут быть какие-то подсказки…]
