Глава 22-Несчастный Случай
Решение о трехступенчатом наступлении было быстро принято, и теперь вопрос заключался в том, как они будут действовать.
Марден лично поведет гвардейцев атаковать армию нежити Мадары до рассвета и попытается прорвать осаду, в то время как Бреттон поведет оставшихся жителей деревни через реку Кинжалов. Брендель и Ромэйн отправятся через Зевайльскую горную тропу, чтобы сообщить крепости Ридон о нападении.
Они собирались выехать через три часа.
Марден отпустил их, и молодые гвардейцы спокойно развернулись и ушли. Они больше не тратили свое дыхание на слова, а только на звон упаковываемого ими оборудования.
Дрова в костре потрескивали, пламя хаотично колыхалось, и тени колыхались на земле, усеянной листьями и камешками. У каждого было много дел, чтобы подготовиться к нападению. Последние несколько часов ночи показались им изнурительной пыткой.
Фрейя отправилась собирать третий отряд ополчения, а Брендель собрал свою собственную сумку и спрятал оставшееся зелье здоровья, которое он нашел. Вторую бутылку, которую он достал из гробницы, отдали Джонатону.
Брендель на самом деле не хотел видеть, как кто-то умирает у него на глазах, и спас юношу под предлогом: «я хотел, чтобы добрая воля граждан Бучче и благодарность его семьи были переданы милиции».
Он чувствовал, что его личность как современного человека влияет на него каждый момент бодрствования. Он хотел стремиться к лучшему миру, наблюдая за жестоким полем битвы перед собой.
Он наугад запихал в мешок еды на два дня, в основном сушеного вяленого мяса и печенья, которые были сделаны из различных ингредиентов. Мир Янтарного меча имел более высокие производственные ценности по сравнению с реальной средневековой эпохой на Земле, поэтому здесь было много ресурсов.
Любой, кто знал этот мир, понял бы, что уровень их цивилизации был относительно высок, но прогресс, казалось, пошел по другому пути по сравнению с Землей.
Когда он снова проверил свои вещи и вытащил бутылку с зельем здоровья, он был удивлен. Он обнаружил твердый листок бумаги, засунутый под бутылку. Она выглядела так, будто была приклеена к нему, но он легко вынул ее.
Она была чуть больше покерной карты, шириной примерно с ладонь. На обратной стороне карты были нарисованы магические знаки, а на другой стороне стоял на коленях рыцарь. Рыцарь был одет в полный комплект доспехов, его руки подняли меч в воздух.
В левом верхнем углу карты была цифра «ii», написанная на древнем языке, а в центре внизу-шесть желтых кристаллов. Брендель распознал эти кристаллы в игре как термин, называемый «тип элемента». Шесть желтых кристаллов символизируют ‘элемент земли » и «6».
Брендель был очень хорошо осведомлен об игре, и было очень мало вещей, которые он не знал, но предмет в его руке был загадкой, о которой он почти ничего не знал. Некоторое время он размышлял и был уверен, что это было взято из гробницы Джеральда, но само по себе это не давало никаких намеков на то, что это было.
Он мог бы искать на интернет-форумах или в информационной панели игры в игре, но здесь Брендель был ограничен уровнем 1 во всех своих навыках знаний, что он мог искать?
Обдумав все возможные варианты, он наконец поднял карточку пальцами и спросил торговку, которая сосредоточенно чинила края своего платья иголкой с ниткой.
«Малышка Ромейн, ты что-нибудь об этом знаешь?”»
«Н-не называй меня так!” Маленькие брови Ромейн поднялись до самых волос:»
«А? Это что, карта Таро?”»
«Я знаю, как выглядит карта Таро.”»
«Тогда я понятия не имею, что это такое.”»
Брендель внимательно посмотрел на карточку и хотел еще что-то сказать, но вдруг прищурился. Он заметил Бреттона и нескольких молодых гвардейцев, которые прятались в тени деревьев.
— «Что они задумали?]
Он вдруг подумал о странном поведении Бреттона, когда они с Марденом разговаривали. Когда подозрение закралось в его сердце, он убрал карточку и встал. Он двинулся вслед за ними.
«Подожди меня здесь, — сказал он Ромейн.»
«Без проблем.”»
Охранники могли быть молодыми людьми с большим потенциалом, и их индивидуальная сила значительно превосходила среднестатистического человека, но они не были бдительны к своему окружению. Вся группа, которая шла по лесу, на самом деле вообще не обнаружила человека, который следил за ними.
Конечно, был также тот факт, что Брендель был ветераном в движении в тени, с того времени, когда ему приходилось сражаться против больших гильдий или вести переговоры с ними в игре. Просто он не осознавал, что использует эти техники подсознательно.
…………………………………………………………………………….
Если бы нормальный человек увидел, как Брендель следит за ними, он бы не заметил ничего необычного в его движениях, но Дзета, который вел разведку на дереве, чуть не выколол ему глаза. Он сразу узнал в молодом человеке Бренделя. Его капитан лично говорил стражникам раньше, что он просто сносно владеет мечом и бесполезен во всех других областях.
В их глазах искусство фехтования ополченцев ничего не значило, и любой из них мог победить даже Фрейю или Ирен. Однако, как члены гвардии, они имели свою собственную гордость и не затевали драк с ополченцами.
Как бы Бреттон ни ненавидел Бренделя, он никогда не скажет ничего подобного., «Я собираюсь преподать тебе урок!”, потому что это будет выглядеть так, как будто он понижает свой статус охранника.»
Но в этот самый момент Дзета увидел в Бренделе нечто совершенно иное. Он вспомнил время, когда его наставлял Эсквайр, который даже получил Алую медаль, но его техника определенно бледнела по сравнению с этим молодым человеком. (ТЛ: Эсквайр-это один ранг ниже рыцаря.)
Брендель был похож на тень, прячущуюся в темноте. Каждый раз, когда он двигался, он избегал постоянно меняющихся огней из долины. Дзета случайно заметил его, потому что Брендель находился между светом и его позицией, иначе у него не было бы никаких шансов обнаружить его.
Неужели вице-капитан ошибся насчет него? Может быть, он действительно был разведчиком для охраны? Или он действительно шпион Мадары?
Зета вдруг почувствовал, что напрягся. Что же ему теперь делать? Он определенно не мог издавать никаких звуков, иначе испортил бы план вице-капитана. Лагерь находился всего в тридцати метрах, и любая суматоха могла привлечь внимание окружающих.
Он глубоко вздохнул и жестом указал Райану, сидевшему на соседнем дереве, чтобы тот внимательно следил за Бренделем. Сначала Райан был немного озадачен, почему Зета продолжает показывать в том направлении, где никого нет, и даже подумал, что он, возможно, пьян, но довольно скоро он увидел Бренделя, и выражение его лица изменилось.
— «Черт возьми, этот парень что, хамелеон?]
«Что же нам теперь делать?” Он сделал жест и спросил:»
«Я поднимусь первым, прикрой меня справа.” Зета сделала ответный жест.»
«- Вы уверены?”»
«Да, он великолепно владеет мечом, во всяком случае, «мечник второго ранга».”»
‘Второсортный не имеющий ранга фехтовальщик » был специализированным термином среди фехтовальщиков. Этот ранг был эквивалентом лучших охранников, в то время как «первоклассный» был силой мечника белого ранга или эквивалентен игроку с уровня 5-20. Зета боялся, что Брендель скрывает больше своих способностей, поэтому относился к нему крайне настороженно.
Райан кивнул, подтверждая его план.
………………………………………………………………………….
Брендель был крайне удивлен.
— «Двадцать больше людей, десять больше боевых коней, однокурсник Бреттон, ты пытаешься поднять мятеж?]
Но он знал, что Бреттон не может и не нуждается в том, чтобы делать что-то подобное. Последовав за ними некоторое время, они остановились и тихо переговорили между собой. Когда ему захотелось подойти поближе, он вдруг почувствовал, что находится в опасности.
— «Здесь слишком тихо. Примерно на середине этого путешествия насекомые внезапно перестали издавать звуки.]
Раньше он был в паре с девушкой по имени «Тень» с профессией «Соловей». Несмотря на то, что разведка и поиск проводились этой профессией в игре, Брендель достаточно научился у нее и пережил много сражений, чтобы перенять инстинктивную остроту, и даже малейшего движения травинки было достаточно, чтобы заставить его насторожиться.
Точно так же, как он предвидел поиски Ротко в Бучче.
Брендель сразу же почувствовал, как чья-то рука пытается обхватить его сзади за шею-прием, используемый разведчиками. Брендель сделал шаг назад, его руки тут же схватили противника за локоть и запястье. Он использовал вес своего тела и опустился на землю, и поднял руки вверх, чтобы вытащить и бросить этого неизвестного человека, и мгновенно послал черную фигуру, летящую к дереву. Фигура ударилась о дерево и издала приглушенный звук боли.
Силы между ними были примерно одинаковы, но у Бренделя было небольшое преимущество-он атаковал первым. Однако он увидел, что фигура немедленно бросилась не защищаться, а броситься на него, и вспышка в его сознании быстро заставила его понять, что рядом был еще один человек.
Серебряная вспышка света пронеслась по воздуху, и Брендель мгновенно выхватил «шип света». Он шагнул в сторону, и меч уже был у шеи противника.
Тусклый свет от отражения его меча освещал их лица.
Дзета и Райан были поражены. Хотя они и считали, что Брендель, возможно, сильнее их вице-капитана, его навыкам должен был быть предел. Даже если Бреттон был лучшим фехтовальщиком среди них, он не мог сражаться с двумя стражниками одновременно.
Они чувствовали себя словно во сне и просто смотрели на меч Бренделя.
……………………………………………………………………………………………….
«Слушайте все. Капитан Марден-старый ветеран ноябрьской войны. Все присутствующие здесь должны быть знакомы с этим пунктом. Он уже выполнил свой долг перед королевством и доказал свою верность. У нас есть старая поговорка: «Если матушка Марша позволяет тебе жить, то ты должен беречь свою удачу».»
Мы не можем допустить, чтобы ветеран, который вопреки всему выжил в ноябрьской войне, снова поставил на кон свою жизнь. Вот почему я составил этот план. Пожалуйста, позвольте мне возглавить вас всех, чтобы защитить Бучче. Это не потому, что я хочу украсть славу у кого-то другого, но это просто то, от чего я не могу убежать.”
«Хорошо сказано, вице-капитан!”»
«Мы вас поддержим.”»
«Капитан Марден поймет.”»
Бреттон улыбнулся: Когда Марден приказал ему отвести жителей деревни к реке Кинжалов, он решил отказаться. Однако он знал о характере старика и никогда не позволял ему возражать, поэтому решил сделать ставку именно здесь.
Он действительно понимал, что Марден пытается защитить его. Капитан не раз говорил, что он станет кем-то значительным и станет опорой для этого королевства. Но Бреттон также понимал, что Ауэне не нужны никакие трусы.
Как только он подумал об этом, перед его мысленным взором возникло лицо Бренделя. Бесполезный ублюдок действительно взял на себя инициативу и предложил пересечь горную тропу Зевейла. Он подумал, что Брендель просто пытается найти предлог и убежать. Такая возможность определенно существовала.
Но именно в этот момент легкий шум в тихом лесу заставил всех обернуться.
Они увидели, как Брендель направил свой меч в спину Дзете и Райану, когда те вышли из кустов. Сначала все никак не отреагировали на эту сцену, но потом выражение их лиц изменилось, как будто они увидели привидение.
«Зета?”»
«Райан, что случилось?”»
«Ха-ха, мы ошиблись”, — на лице Дзеты было написано смущение.»
Что же касается Бренделя, то он посмотрел на вице-капитана с удивлением. Он не ожидал, что этот парень окажется таким смелым; он действительно хотел повести этих молодых людей в отвлекающую атаку на Мадару. И что же это за дух такой у него был?
Брендель нашел это немного забавным, но он также уважал это решение. Была ли это просто горячая натура юноши или просто его идеалы? И все же, приглядевшись к Бреттону повнимательнее, он увидел в его глазах следы ответственности.
Бреттон сердито смотрел на Бренделя, как он мог этого не делать? Если бы Брендель закричал и предупредил лагерь, все его планы пошли бы прахом.
«Что тебе надо?” Бреттон зарычал на него. Ему хотелось говорить более резким тоном, но он надеялся, что Брендель не выдаст его плана, в чем был почти уверен.»
Брендель опустил меч.
ТЛ: во-первых, я не слишком уверен в грамматике этой главы. Точки зрения постоянно меняются, как в рулетке. Если кто-нибудь заметит какие-нибудь ошибки, просто сообщите мне, и я все исправлю.
Во-вторых, благодаря жертвователям. Эта глава не вышла бы сегодня без вашей поддержки.
Наконец, завтра я буду занят подготовкой к художественной школе в эту пятницу (отчасти взволнован, потому что наконец-то научусь правильно рисовать качественный фанарт), и там, возможно, не будет никаких глав. Мне нужно обновить свой ноутбук до Windows 10 и приобрести несколько лицензий на программное обеспечение. Мои кофейные капсулы опустели до последних четырех, и я выйду, чтобы пополнить свои запасы и заказать книги, пока я этим занимаюсь.
Edit: я обновляю до Win 10, чтобы быть готовым к DirectX 12, Если кому-то интересно. Даже если я могу сделать это позже, мне неудобно модернизировать его, когда моя школа начинается.
Черт, я не могу отменить комментарий спойлера. Ребята, просто чтобы вы знали, я просмотрел вперед, чтобы увидеть, хороша ли серия или перебор (перейдите к случайному ch 100+ и немного прочитайте историю), и я на 99,99% уверен, что это отличная серия. По большей части, я читаю и переводю одновременно, но я просто увидел спойлер, который я не могу не видеть -_ -, поэтому никаких спойлеров, пожалуйста.
