Глава 413: что значит избавиться от кого-то после того, как он достиг своей цели?
Переводчик: Роман Сага Редактор: Роман Сага
— У Куан Юнь! Вы…- Лонг Ао был поражен горем и негодованием. В данный момент он пребывал в безутешном состоянии духа. Он протянул руку и указал на У Куан Юня. Он закричал, проливая кровавые слезы. Его крик буквально разрывал сердце на части. Однако он видел только выражение злобы и насмешки в глазах у Куан Юня.
-Значит … он никогда не собирался уговаривать меня сдаться!]
— «Он играл со мной все это время! Лонг АО чуть не рухнул, когда эта мысль возникла у него в голове. Он всегда очень гордился своим умом и сообразительностью. Но сегодня его так неудачно разыграли!
Вражеские войска были на фронте, а его собственная армия-в тылу. Однако его армия «освистывала» его, чтобы показать свое неудовольствие и недоверие к нему. Длинному АО захотелось выхватить меч и покончить с собой… как бы извиняясь перед всем миром.
Унижение! Полное Унижение!
Лонг АО всегда был гордым человеком. Он одержит победу в каждой битве. Сталкивался ли он когда-нибудь с подобным унижением?
Более того, это произошло в такой критической ситуации. Его армия достигла конца линии фронта, и ей некуда было идти. Ему оставалось только сдержать свой гнев и сдаться, но даже его собственные солдаты больше не были на его стороне. Этот командир в течение многих лет укреплял свой нынешний престиж. Однако его десятилетний престиж, который он создавал кропотливыми усилиями, был разрушен противоположной стороной!
Полностью разрушен!
Тело длинного АО покачнулось. Он не мог усидеть на месте, даже чуть не упал. Его зрение потемнело, и все надежды в его сердце обратились в прах. Он бессознательно развернул коня и поскакал навстречу своей армии.
Его разум был полон воспоминаний о генералах, которых он победил и унизил в прошлом. Он не мог отделаться от мысли, что они, должно быть, чувствовали то же самое, что и он сейчас…
У Куан Юнь не стал его преследовать. Он просто неподвижно сидел на лошади. Насмешливая улыбка появилась на его лице, когда он увидел, что длинный АО уезжает. Он подумал: «Похоже, план короля ада Чу был очень эффективен. Посмотри на этого парня… он так зол, что кажется полумертвым. Похоже, он больше не хочет жить… это потрясающе!]
Длинный АО вернулся и был встречен недоверчивыми, подозрительными и презрительными взглядами своих подчиненных. Солдаты тоже молча смотрели на него такими же взглядами.
— Он намеренно понизил голос, чтобы мы не слышали его слов. Он определенно умолял! И, другая сторона не понизила свой голос…]
[Другая сторона также сказала, что Лонг АО называл его «папой» … и великий генерал Лонг даже не опроверг это утверждение. Другая сторона даже заставила его поклясться… но он только сплюнул кровь… он не поклялся!]
[На что все это указывает?]
[Это показывает, что великий генерал лонг ‘на самом деле » умолял о пощаде… что он хотел получить хорошее обращение, статус и награды после капитуляции. Он даже пытался выслужиться, действуя подобострастно и называя его «папа» … но вместо этого он был жестоко унижен другой стороной!]
[Заключаться в следующем… неужели это действительно наш великий генерал Лонг?]
Лонг АО почувствовал тяжелый удар в грудь, когда ему представили это неловкое молчание и подозрительные взгляды. Он чувствовал себя так, словно ему в сердце вонзили нож. Он хотел что-то сказать, но увидел, как перед его глазами вращаются звезды. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого выплюнул полный рот крови…
Он был подавлен. В его голове начали появляться мысли о самоубийстве…
Он развернул коня и вдруг крикнул: «У Куан Юн! Я не мог съесть твою плоть, пока был жив, но я буду преследовать твою душу после того, как умру! Будь то в раю или в аду-я никогда не буду сосуществовать с тобой!»
Он продолжал реветь, хотя изо рта у него все еще капала кровь.
Затем он вытащил свой длинный меч и закричал в гневе: «у Куан Юнь, ты ждешь меня. Мой призрак придет за тобой ночью…- Он перерезал себе горло мечом и покончил с собой на лошади! Тон его голоса перед смертью был печальным и пронзительным. Казалось, будто дьявол выскочил из ада и дико закричал. Его голос был полон бесконечной ненависти и печали. Люди, которые слышали его голос, были напуганы им.
Он скончался на месте. Кровь продолжала хлестать из раны, но тело не падало. Его глаза продолжали пристально смотреть на У Куан Юня. И в этих глазах были гнев и обида. Его глаза были похожи на глаза мертвеца — глубокие и, казалось, связанные с потусторонним миром…
Один из самых знаменитых генералов этого поколения решил покончить с собой!
— Главнокомандующий!- Его личные солдаты разрыдались.
— Главнокомандующий!- тысячи людей взревели в унисон. Затем они опустились на колени и разрыдались.
У Куан Юнь слегка вздрогнул. Затем он вдруг расхохотался: «черт возьми, разве ты не знаешь, что число людей, которые хотят убить меня, превышает десять миллионов? По крайней мере, знайте это, если вы затаили на меня злобу и хотите отомстить. Ты придешь за мной ночью? Ну, тогда вам придется постоять в очереди, прежде чем вы доберетесь до меня! Этот ублюдок мертв, и он все еще осмеливался угрожать мне перед смертью!»
Затем он поднял руку и громко объявил: «лонг АО мертв! Вы … вы все еще не сдались… до каких пор вы собираетесь ждать?- Сначала он хотел сказать «ты», но понял, что » ты «прозвучит немного «благородно». Поэтому в последний момент он заменил его на «ты».
На стене стоял человек в черной маске. Его черная одежда развевалась на ветру. У него была пара холодных, острых и безжалостных глаз. Это был Король Ада Чу!
— Министр Чу, неужели мы позволим этим людям сдаться?..- Спросил тай Бу Тянь, сверкнув глазами.
-Их командующий генерал мертв. Поэтому мы, естественно, позволим им сдаться!- Чу Ян безразлично сказал: «после капитуляции мы будем казнить личных солдат Лонг АО. Старшие генералы также должны быть казнены. Остальные высокопоставленные офицеры должны быть заключены в тюрьму. Существующие группы должны быть распущены и реорганизованы для формирования «новой силы».»
-Я понимаю, что старших генералов нужно казнить, а старших офицеров сажать в тюрьму. Но зачем казнить личных солдат?- Тай Бу Тянь нахмурил брови и спросил: — убийство военнопленных-это … ..»
— Сейчас не время быть великодушным и милосердным. Мы должны сосредоточиться на нашем выживании. Мы должны жить дальше — только тогда вы сможете думать о господстве над всем миром! Чу Ян холодно ответил: «причина, по которой Ваше Величество не понимает казни личных солдат, заключается в том, что Ваше Величество не знает, что такое «личный солдат» на самом деле! Личный солдат … эти два слова не «просто» для галочки.»
Тай Бу Тянь почувствовал себя неловко. Поэтому он только улыбнулся в ответ. Старший генерал, стоявший рядом, заговорил: «его величество не командует армией. Так что понятно только, почему он не понимает этого курса действий. В любом случае, нам не придется убивать много его личных солдат, потому что Лонг АО уже мертв. Итак, большинство его личных солдат скоро будут сопровождать его, совершая самоубийство!»
Выражение его лица было несколько серьезным, когда он объяснил дальше: «и те, кто не последует за своим мертвым хозяином… скорее всего, затаят на нас злобу. Таким образом, они, скорее всего, планируют умереть после того, как отомстят.- Ваше Величество, вот истинный смысл слова «личный солдат» … о котором говорит министр Чу!»
— Он помолчал немного, а затем сказал:-так называемый «личный солдат» -это настоящий «крепкий орешек»! Он-само воплощение слова «верность»! На поле боя всегда существовало тревожное правило … то есть… основной фактор, используемый для измерения силы и влияния знаменитого генерала, — это посмотреть, сколько его личных солдат готовы умереть, если он умрет на поле боя.»
Тай Бу Тянь был потрясен этим!
Личные солдаты Лонг АО начали рыдать на месте после того, как он покончил с собой. Некоторые из них вытащили ножи и покончили с собой.
Они поняли, что проиграли, когда железное облако предложил этим солдатам сдаться. Поэтому солдаты немедленно сложили оружие. Однако личные солдаты, которые были еще живы, очень рассердились и начали убивать своих товарищей. Затем обычные солдаты, на которых напали личные солдаты, тоже начали отбиваться. Поэтому они начали рубить друг друга на куски!
Армия Железного облака даже не двинулась с места, а простые солдаты Великого Чжао и его личные солдаты уже вступили в ожесточенную борьбу между собой. В результате на поле боя возникла сцена кровавой бойни. Личные солдаты плакали и причитали, убивая других солдат. Они безумно кричали, размахивая оружием: «великий генерал не был таким человеком! Великий генерал определенно не был таким человеком! Вы, люди, осквернили его! Это твоя вина…»
Эти трагические крики раздавались еще долго и прекратились только тогда, когда все его 3000 личных солдат были уничтожены. Даже последний оставшийся личный солдат продолжал яростно убивать, пока не израсходовал последние остатки своих сил. На самом деле, он использовал все свои силы, чтобы громко крикнуть на последнем издыхании: «великий полководец не был…»
Можно было сказать, что этот крик явно предназначался для ушей мертвого генерала. Казалось, он хотел сказать своему великому полководцу, что верит в его невиновность. И еще он хотел сказать своему великому генералу, что все еще защищает свою репутацию и достоинство… даже после смерти этого человека. Его преданность происходила из безусловного доверия, которое он оказал своему генералу, когда тот был жив! Все остальные долго не понимали АО. Итак, его личные солдаты пожертвовали своими жизнями, чтобы в последний раз спеть гимн человеку, которому они поклялись в верности!
— Наш великий полководец этого не заслужил!]
Однако его голос внезапно замер на середине заявления о невиновности его хозяина, когда его тело погрузилось в море мечей и сабель.
Его кровь и жизнь взлетели до небес — так же, как и его верность!
Тай Бу Тянь смотрел на эту сцену кровавой бойни; плоть и кровь летали повсюду. Он глубоко вздохнул и сказал: «Жаль, что такой знаменитый генерал умер такой жалкой смертью! Это действительно прискорбно!»
Чу Ян равнодушно сказал: «Сердце Его Величества переполнено состраданием, не так ли? Но оно того не стоит!- Его слова прозвучали невежливо, но Тай Бу Тянь не рассердился. Он просто спросил: «почему?»
— Эти так называемые «знаменитые генералы» рождаются из сотен сражений. У каждого генерала, естественно, в оставшиеся годы жизни появляются свои чрезвычайно преданные последователи. И каждый раз, когда такой генерал умирает-многие такие люди оказываются похороненными рядом с ним! Более того, эти люди совершенно счастливы умереть за него! Это из-за его харизмы.»
— Он просто не заслужил бы стать генералом, если бы не обладал такой харизмой! Такие вещи очень распространены на поле боя. На самом деле некоторые генералы намеренно собирали бродяг, сирот и смертников как своих прямых потомков… потому что он знает, что у этих людей ничего нет. Поэтому даже одного его улыбающегося лица достаточно, чтобы заставить их умереть за него… не говоря уже о том, чтобы сделать одолжение и дать жизнь таким отверженным.»
— Кроме того, это война между двумя нациями… не гражданская война, верно? Тай Бу Тянь улыбнулся и добавил:
— Правильно!»
-Я понимаю! Мое сострадание только создаст проблемы в будущем. Но… Всякий раз, когда я вижу такую сцену, я не могу не испытывать душевного волнения. Тай Бу Тянь мягко улыбнулся и сказал: «просто вокруг не так много «героев», и я не могу видеть, как они умирают вот так… возможно, потому, что я сам нанимаю много таких «героев»!»
Чу Ян некоторое время молчал. Затем он сказал: «эти самые» герои » превращаются в посредственность, когда их использует король, поскольку он выше их. Ты отбрасываешь свой лук, как только все птицы умирают. Вы готовите собак, как только все кролики упакованы. Сначала это может показаться жестоким, но это необходимое зло для большего блага … признание неизбежного!»
Тай Бу Тянь долго молчал. Затем он наконец глубоко вздохнул и сказал:»
Эти слова были явно уничижительными, но Тай Бу Тянь и Чу Ян понимали, что это был способ управления нацией. Что толку от лука, когда все птицы мертвы? Какая польза от собак, когда все кролики мертвы? Этот мир-жестокое место, по крайней мере для обычных людей. И … он полон неопределенностей.
Все знают, что войны ведутся ради мира. Однако генералам и солдатам не остается ничего другого, как уйти в отставку и вернуться на ферму, как только будет достигнут истинный мир. Величайшая ценность солдата может проявиться только в жестокой войне. Такова жестокая реальность!
Война разжигает боевой дух. Однако мир работает на умиротворение и гармонию! Это непримиримое противоречие.
Тай Бу Тянь повернул голову и посмотрел на Чу Яна. — Министр Чу, я никогда не знал, что вы обладаете такими глубокими знаниями о методах управления нацией! Те, кто у власти, всегда отбрасывали простолюдинов, как только эти люди переживали свое предназначение. Это было нормой с древних времен. Это действительно прозвучало немного резко, когда вы процитировали поговорку: «ты отбрасываешь свой лук, как только все птицы умирают». Однако я должен сказать, что это истинный способ управления нацией!»
— Держи лук наготове, пока птицы не сдохли. Но как только птицы умрут … ты можешь уничтожить свой лук, если захочешь. Это путь великолепного императора. Не забывай.- Спокойно сказал Чу Ян.
Тай Бу Тянь был глубоко вдохновлен. Он глубоко вздохнул и ответил: «Абсолютно не буду!- Этот ответ был похож на клятву!
Тема разговора между этими двумя стала несколько глубокой и тяжелой. Итак, они закончили свою дискуссию и больше не говорили на эту тему.
Прошло много времени, прежде чем Чу Ян поднял брови и сказал: «Вы можете открыть ворота в стене и впустить сдающихся солдат.»
Тай Бу Тянь глубоко вздохнул и с улыбкой произнес: «Война наконец-то подошла к концу… здесь.»На его лице была улыбка, но в сердце было удивление, [мы скоро отправимся на главное поле боя. И там будет присутствовать У Цянь Цянь. Она не знает… обо всем этом…]
