Глава 434: Ее Звали Маленькая Тянь-Тянь
Переводчик: Роман Сага Редактор: Роман Сага
Чу Ян шел к вершине, шаг за шагом. Его черная мантия развевалась на ночном ветру. Он шел тяжелыми шагами. В его походке чувствовалась некоторая неуверенность. Его сердце было в полном беспорядке… точно так же, как его черная мантия на ветру.
У Цянь Цянь посмотрела на черную мантию Чу Яна; она сшила ее своими руками. В ее глазах читались следы нежных чувств.
— Министр Чу, вы только что вернулись с войны. Почему вы совершаете неспешную прогулку вместо того, чтобы отдохнуть?- С улыбкой спросил тай Бу Тянь.
-Я пришел сюда, потому что кое-чего не понимаю. И это меня озадачило. Поэтому я специально пришел посоветоваться с Вашим Величеством, — равнодушно ответил Чу Ян.
-Ха-ха, что же такое случилось… что так сильно озадачило министра Чу? Тай Бу Тянь рассмеялся чистым и звучным голосом.
Чу Ян долго молчал. Затем он медленно заговорил: «Цянь Цянь, вы должны извинить нас. Я хочу кое-что обсудить с Его Величеством наедине.»
У Цянь Цянь подчинился, сказав: «Хорошо». Она с тревогой посмотрела на этих двоих и повернулась, чтобы уйти.
Тай Бу Тянь фыркнул и сказал: «Цянь Цянь-не чужак. Что это за дело, о котором ты не можешь говорить при ней?»
У Цянь Цянь оказалась зажатой между этими двумя и не знала, наступать ей или отступать.
-Это личное дело каждого. Будет очень неудобно разговаривать в присутствии Цянь Цяня, — равнодушно ответил Чу Ян.
— Личное дело или общественное дело… передо мной все равно. В моих глазах это всего лишь мирские дела!- Тай Бу Тянь мягко сказал: «я Владыка мира. У меня есть власть управлять всеми подобными делами в мире. Цянь Цянь, ты можешь остаться.»
Чу Ян посмотрел на тай Бу Тяня; он был поражен. Его лицо медленно потемнело. Он просто не мог понять, как Тай Бу Тянь вдруг стал таким властным?
-Ваше Величество, вы этого хотите? Это то, что вы задумали?- Серьезно спросил Чу Ян.
Он «искренне» не знал, что причина, по которой Тай Бу Тянь была так непреклонна в том, чтобы держать У Цянь Цянь здесь… была связана с тем, что ей немного не хватало уверенности в себе. Более того, в глубине души она тоже была немного напугана. Поэтому присутствие У Цянь Цянь придаст ей смелости.
— Министр Чу, в чем дело?- Спросил тай Бу Тянь.
Лицо Чу Яна помрачнело. По правде говоря, ему едва удалось сдержать свой гнев. Он изо всех сил старался держать свой гнев под контролем и сказал: «Раз Ваше Величество так говорит… Я буду говорить откровенно. Я думаю, вы должны были видеть, что Цзин Мэн Хун и его 25 000 золотых всадников были отравлены до смерти. Они были полностью уничтожены … ядом, называемым «ядом похоти»!»
Его глаза были твердо прикованы к лицу Тай Бу Тяня, когда он говорил это.
— Яд похоти!- Мышцы лица тай Бу Тяня дернулись.
-Нет никакого метода или лекарства, чтобы вылечить этот тип яда похоти … кроме совокупления между мужчиной и женщиной!- Чу Ян прямо сказал: «и я был поражен тем же ядом похоти в тот день, когда ты спас меня. Но я почему-то вышел невредимым.»
Тай Бу Тянь отвел глаза в сторону, чтобы избежать зрительного контакта.
Чу Ян подался вперед и сделал шаг вперед. Его глаза все еще смотрели на тай Бу Тянь, когда он спокойно спросил: «я хочу знать, почему я не умер тогда? Кто эта женщина, которая спасла меня?»
Тай Бу Тянь начал паниковать. И это было ясно видно по ее безумному выражению лица. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, и беспомощно посмотрела на Чу Яна. Тем временем У Цянь Цянь нервно наблюдал за ней со стороны…
-Я просто хочу знать, кто она!- Тихо заговорил Чу Ян.
«Ха-ха… Я никогда не думал, что министр Чу узнает правду, — глаза Тай Бу Тяня вспыхнули. В ее улыбке было странное беспокойство: «это дело рук Провидения.»
— Провидение? Глаза Чу Яна вспыхнули.
«Да…- Взгляд тай Бу Тянь стал несколько отстраненным, когда она заговорила, — я думаю, мне придется рассказать тебе, что произошло в тот день, Раз уж ты спрашиваешь…»
-Я хотел бы услышать подробности, — торжественно произнес Чу Ян.
— Министр Чу уже потерял сознание, когда я бросился к вам на помощь со своей армией. Мои теневые дяди пошли на все и спасли тебя от окружения Департамента золотых всадников, рискуя своей жизнью, — медленно начал рассказывать Тай Бу Тянь.
-Вот это … я знаю. Что случилось потом?»
— Потом мы узнали, что в теле министра Чу течет ужасный яд. И этот яд нельзя было вылечить никаким противоядием! Более того, это был яд похоти древнего зверя по имени «Дракон похоти». Единственным способом избавиться от этого яда было совокупление… иначе оно было бы неизлечимо», — понемногу рассказывал Тай Бу Тянь.
— И…?- Чу Ян знал, что повествование дошло до самого главного. Итак, он слушал очень внимательно.
— И мы были в бесплодных горах, окруженных дикой природой. Куда бы мы могли пойти, чтобы найти женщину? Тай Бу Тянь громко вздохнул.
— А?»
— Но, к счастью, небеса никогда не закрывают все выходы. Мы взяли с собой министра Чу и по пути искали помощи. И вдруг мы нашли в долине молодую крестьянскую девушку. Она пришла в горный лес рубить дрова… — глаза Тай Бу Тянь сверкнули, когда она спокойно продолжила.
Тем временем У Цянь Цянь в страхе вскрикнул: «а!» Тон, которым Тай Бу Тянь рассказывала о случившемся … создавал впечатление, что она вот-вот скажет правду. Однако У Цянь Цянь не ожидал, что Тай Бу Тянь вытащит такую «пачку лжи» из ниоткуда!
— Крестьянская девушка?..- Чу Ян наморщил лоб.
— Ее дом находился в горах. Он сгорел в горном пожаре, и все члены ее семьи погибли. Она выжила, потому что пришла в долину рубить дрова, а рядом был источник, — с трудом пересказал эту часть Тай Бу Тянь.
Это была грандиозная ложь, которую она заранее подготовила, чтобы иметь дело с Чу Яном, если он когда-нибудь придет настаивать на ее ответе.
— Продолжайте… — тон Чу Яна был довольно резким. В его глазах тоже было что-то опасное.
-Тогда мы ее спасли. А потом мы попросили сестру в Лос-Анджелесе… попросили ее… спасти тебя.- Тай Бу Тянь вздохнул и сказал, — согласилась она…»
Чу Ян крепко сжал кулак.
-Где же она? Чу Ян понял, что эта молодая девушка пожертвовала своим целомудрием ради него, и он совершенно забыл об этом. Так что он не мог не испытывать прилив сдерживаемых чувств в своем сердце…
Ему не было стыдно. Ему повезло-достаточно, чтобы выжить в подобной ситуации. Был ли он в том положении, чтобы просить о какой-то выдающейся красоте? Неважно, как она выглядит. В конце концов, она спасла ему жизнь, пожертвовав своей самой драгоценной вещью!
Это было одно большое одолжение! И для человека, вовлеченного в это дело … это была адская ответственность!
-Я убил ее!- Тай Бу Тянь торжественно ответил: «Эта девушка… она была чистой и незапятнанной, но я решил, что министру Чу не нужна такая обуза, как она. Более того, у министра Чу уже есть кто-то в сердце. Итак, я понял, что вы не захотите нести такую ответственность. Поэтому я решил, что будет правильно для министра Чу… и убил ее.»
Резкая боль появилась в глазах Тай Бу Тянь, когда она сказала это, [убило ее. Да, я убил ее!]
— Убит?- Чу Ян был несколько ошеломлен этим. Он пробормотал себе под нос: «убит?»
— «Целомудренная девушка пожертвовала своим достоинством … своей чистотой… а также своей самой драгоценной вещью, чтобы спасти мою жизнь, и Тай Бу Тянь убил ее?!!]
— Но почему? Тело Чу Яна задрожало. В его глазах вспыхнуло пламя гнева. Он заметил выражение паники и вины в глазах Тай Бу Тяня. Он также сопровождался извиняющимся взглядом. Чу Ян интуитивно подумал: «Тай Бу Тянь, похоже, не лжет!]
— А почему бы и нет?!»Тай Бу Тянь равнодушно ответил:» министр Чу, я сделал это для вас.»
— «Я сделал это для тебя! Я сделал это для твоего же блага… я не хочу, чтобы тебе было больно…]
Чу Ян пришел в ярость: «ты сделал это для меня? Ты убил моего спасителя ради моего блага? Ты убил жалкую женщину ради моего блага?!»
Чу Ян не смог сдержать ярости и внезапно сделал шаг вперед. Он протянул руку и злобно схватил Тай Бу Тяня за шею. В его глазах появилось мстительное выражение: «Ты… как ты можешь быть таким бессердечным?! Неужели ты не понимаешь, что не имеет значения, была ли она красивой или уродливой… не имеет значения, отказалась бы я принять ее или нет… она все еще была моей женщиной!?»
— Моя женщина! Как ты можешь случайно убить ее?- Яростно спросил Чу Ян.
Тай Бу Тянь был задушен им, и ему было трудно дышать. Ее глаза закатились и обнажили белки глазных яблок. Ей было очень больно. Однако сладостное чувство возникло и в ее сердце довольно спонтанно. Слова, сказанные Чу Яном, прочно засели в ее сердце …[моя женщина!]
— «Как ты можешь причинно убить мою женщину?]
Однако эта сильная женщина упорно сдерживала свои эмоции и холодно смотрела на Чу Яна.
— Чу Ян! Не делай этого!- У Цянь Цянь в панике бросился к нему и попытался разорвать хватку Чу Яна.-что ты делаешь? Отпустите его величество! Быстро отпусти… она … она есть…»
Она хотела сказать ‘что » она беременна вашим ребенком’, но в конце концов не решилась произнести это вслух…
Чу Ян постепенно ослабил силу в своей руке, и ноги Тай Бу Тяня коснулись земли. Наконец-то она смогла дышать. Однако он все еще продолжал сжимать ее шею и холодно спросил:»
Тай Бу Тянь сильно кашлянул. Затем она холодно посмотрела на Чу Яна и медленно объяснила: «Ты бы женился на ней, если бы я не убила ее?»
Лицо Чу Яна побледнело. Он не мог не сделать шаг назад. И хватка его правой руки непроизвольно ослабла.
Однако Тай Бу Тянь сделал шаг вперед, чтобы приблизиться к нему, а затем спросил тяжелым голосом: «министр Чу, как бы вы поступили с ней, если бы я не убил ее? Что бы ты сделал для нее?
-Ты бы сопровождал ее всю жизнь, если бы я не убил ее?- Пронзительный взгляд тай Бу Тяня уколол прямо в глаза Чу Яна, как игла, — Скажи мне… что ты мог сделать? Скажи мне?!»
На ее шее отчетливо виднелись следы пяти пальцев. Эти следы были оставлены хваткой Чу Яна.
Чу Ян сделал несколько шагов назад в совершенно расстроенном состоянии духа.
— «Если бы эта женщина была жива и присутствовала здесь … женился бы я на ней и взял бы ее в жены? .. ]
— «Да, могу ли я жениться на ней?..]
Чу Ян вдруг вспомнил МО Цин У и почувствовал разрывающую боль в сердце!
— «А Я Бы Хотел? А Я Бы Стал? Что бы сделала Цин ВУ, если бы я женился на этой девушке? В чем смысл моего возрождения? Но … ее жертва была бы напрасной, если бы я не женился на ней!]
— «Как я мог быть таким бессердечным?]
Чу Ян был в растерянности после того, как столкнулся с вопросами Тай Бу Тяня!
Тай Бу Тянь прикрыл ей шею и издал болезненный кашель. Она задыхалась и с трудом проговорила:-Итак, я покончила с ее жизнью своими собственными руками. Я сам покончил со всем этим делом… ведя себя так, как будто этого инцидента никогда не было. Разве этого недостаточно?»
Она почувствовала, как будто нож пронзил ее сердце, когда она произнесла эти слова, [законченные моими собственными руками…? Кончил собственными руками…?!]
Чу Ян стоял ошеломленный, как деревянная статуя. И его глаза внезапно увлажнились.
[Эта бедная девушка пожертвовала так многим… и даже своей жизнью ради кого-то вроде меня … человека, которого она не знала и никогда раньше не видела…]
Он всегда был решителен, когда дело доходило до убийства людей или безжалостной резни! Однако он не был человеком без чувств. На самом деле, Чу Ян всегда очень серьезно относился к своим обязанностям, наоборот!
Он убил бы всех на поле боя, если бы они были враждебны к нему… это тоже не моргнув глазом. Однако убийство невинного человека … заставит его почувствовать себя виноватым.
Этот вопрос заставил его чувствовать себя очень стесненным в своем сердце. На самом деле, он был бесконечно горд в своем сердце.
Прошло много времени. Чу Ян глубоко вздохнул и спросил хриплым голосом:.. как ее зовут?»
[Имя?]
Тай Бу Тянь глубоко вздохнула, и ее глаза слегка увлажнились. Она ответила приглушенным голосом: «я не знаю ее фамилии. Я знаю только, что ее звали Тянь-Тянь. Она сказала нам, что ее отец очень любил ее и называл маленькой Тиан-Тиан…»
— Тянь-Тянь? Маленький Тиан-Тиан?- Голос Чу Яна был низким и глубоким. Трудно было сказать, какие эмоции бушевали в его сердце.
Тай Бу Тянь внезапно почувствовала острую боль в сердце, когда услышала, как Чу Ян зовет ее по имени. В груди у нее все сжалось. Она поспешно склонила голову набок, и на глазах у нее выступили слезы.…
