Глава 435: отправляется в дальнее путешествие!
Переводчик: Роман Сага Редактор: Роман Сага
— Маленький Тянь-Тянь… Маленький Тянь-Тянь… — Чу Ян трагически улыбнулся и сказал: – Я никогда не думал, что я – Чу Ян-когда-нибудь попаду в такую спираль эмоционального долга!»
Тай Бу Тянь почувствовала, что ее голос задыхается от волнения. Она быстро кашлянула несколько раз, чтобы прочистить горло, и сказала: «министр Чу, вы должны понять, что другого выхода не было.»
-А другого выхода не было? Чу Ян одарил ее невеселой улыбкой.
Тай Бу Тянь чувствовала себя так, словно ее сердце разрывалось на части. Но она подавила свои чувства и мягко улыбнулась.
Тем временем У Цянь Цянь печально опустила голову. Она также чувствовала бесконечную горечь в своем сердце. Она не знала, было ли ей плохо из-за Тай Бу Тяня… или из-за себя самой…
-Где она похоронена? Чу Ян глубоко вздохнул и спросил: «я собираюсь вознести свои молитвы.- В его улыбке была странная печаль, — не важно, кто она была… или как она выглядела… эта женщина была моей первой женщиной в этой жизни!»
— «Первая женщина в его жизни?]
Глаза тай Бу Тяня загорелись. Затем она сказала: «тогда мы застряли в суматохе и хаосе войны. Вся гора горела. Кроме того, в любой момент можно было попасть в засаду Департамента золотых всадников, так что…»
-Я понимаю. Чу Ян мягко кивнул и отвернулся. Он положил руки на плечи, поднял голову и посмотрел на звездное небо. Затем он прошептал тихим голосом: «маленький Тянь-Тянь… о Маленький Тянь-Тянь… я никогда не забуду тебя за всю свою жизнь!»
Все трое долгое время хранили молчание.
— Война за три нижних неба закончилась. Железное облако скоро будет господствовать над миром. Думаю, мне пора идти, — тон Чу Яна был несколько меланхоличным. Он с нетерпением ждал возможности отправиться в среднюю тройку небес. Однако по какой-то неведомой причине он почувствовал острую боль в сердце.
-Ты уезжаешь?- Тай Бу Тянь и У Цянь Цянь подняли головы, чтобы посмотреть на него, и спросили в унисон.
«Да.- Чу Ян не обернулся и тихо ответил:
Обе женщины почувствовали укол разочарования. Они даже долго не могли говорить. Они знали, что рано или поздно этот день настанет, но в последнюю минуту все еще пребывали в недоумении. Они собирали вещи в своих сердцах, в то время как их умы были совершенно пусты…
-Ваше Величество, я прошу Вас … пожалуйста, позаботьтесь о Цянь Цянь!- Чу Ян заговорил приглушенным голосом, не оборачиваясь.
-Можете быть уверены в этом!- Тай Бу Тянь стиснула зубы и, набрав полный рот холодного воздуха, сказала: — я взойду на трон мира и сделаю Цянь Цянь своей императрицей!»
— Императрица?!- Чу Ян был поражен до глубины души. Он обернулся, как вихрь, и посмотрел на этих двоих с недоверием в глазах…»
На лице У Цянь Цяня появилась трагическая улыбка: «так что тебе не нужно беспокоиться обо мне…»
Чу Ян довольно долго пристально смотрел на нее. Затем он наконец вздохнул с облегчением. Но он не знал, почему в его сердце поселились эти сложные чувства. В конце концов, он неохотно заговорил: «в таком случае, я … могу быть уверен.»
У Цянь Цянь испытывал сердечную боль. — Когда ты уезжаешь? — тихо спросила она. Я приду проводить вас.»
-Почему вы хотите меня проводить?- В этом нет необходимости, — торжественно сказал Чу Ян.»
— Нет, я должен проводить вас.- У Цянь Цянь решительно покачала головой. — Я собираюсь взять на себя роль короля ада Чу после того, как ты уйдешь. А теперь ты – настоящий-уходишь. Итак, как я могу-фальшивый — Не потрудиться проводить вас?»
— Король Ада Чу… Ha ha ha… Чу Ян хрипло рассмеялся. Через некоторое время он заговорил: — Я уеду завтра утром. Сначала я отправлюсь в секту «за пределами небес», чтобы помолиться за маленькую Тянь Тянь, так как она пожертвовала всем ради меня… а затем я отправлюсь прямо к входу в Средние три неба оттуда…»
— Завтра утром… так рано… — тело Тай Бу Тяня слегка затряслось.
«Ха-ха…- Чу Ян довольно торжественно рассмеялся, — о чем можно тосковать в трех нижних небесах?- Он покачал головой и выдавил из себя улыбку. Их нет…»
Обе женщины испытали сердечную боль одновременно. У них также было ощущение жжения в носу. — «Тебе не о чем тосковать? Неужели действительно ничего нет? Ты хоть понимаешь, что выбрасываешь? Что ты оставляешь после себя?..]
Последовала долгая пауза. Затем Чу Ян обернулся и сказал: «берегите себя, Ха-ха-ха…- А потом его тело уплыло, как облако. Его черная мантия плясала на ледяном ветру, и когда он летел вниз с вершины, то издавал трепещущий звук.
Он быстро исчез в ночном небе.
От начала до конца… он даже не оглянулся!
~~На следующий день … рано утром … прямо перед рассветом~~
Черная мантия Чу Яна затрепетала, когда его хорошо одетая фигура вышла из военной казармы. В руке он держал небольшой сверток. Он оглянулся назад и почувствовал легкую ностальгию… бесконечные горькие чувства нахлынули на его сердце.
Он не понимал, почему это происходит.…
Наконец он усмехнулся, покачал головой и спокойно пошел вперед.
Он вдруг вытаращил глаза, когда прибыл в долину.
Впереди он увидел четырех человек верхом на четырех лошадях. Это были тай Бу Тянь, две тени, и У Цянь Цянь.
— Министр Чу готов к отъезду?- Спросил тай Бу Тянь дрожащим голосом. Она изо всех сил старалась держать себя в руках, но ничего не могла с собой поделать.
У Цянь Цянь эмоционально посмотрела на Чу Яна… как будто она смотрела сон наяву. Ее слезы просто не хотели оставаться на месте и продолжали катиться вниз бесконечно. Однако она не хотела вытирать их … боясь, что Чу Ян может исчезнуть, если она моргнет…
Не зная, когда они встретятся снова…
— Ха-ха, теперь я действительно понимаю, что такое долг благодарности вкупе с долгом отомстить. Я отправляюсь в путь с этой мыслью.- В тот момент, когда Чу Ян сказал: «долг благодарности вкупе с долгом отомстить» … небо, которое только недавно стало ярким с рассветом, вдруг почему – то потемнело.
Эта темнота была недолгой и длилась всего полминуты. Затем он исчез. Однако эти пять человек смутно осознали ,что [небо кажется несколько иным.]
Сердце Чу Яна было переполнено эмоциями.
[Мне кажется, что да… моя миссия пойти против воли небес и изменить свою судьбу была выполнена…? Или, может быть, я снова попал в тиски неизвестного будущего?]
Чу Ян вдруг очень захотел быть рядом с Мо Цин Ву.
-Я ухожу, — тихо сказал Чу Ян.
— Берегите себя по дороге!- Все тело тай Бу Тянь неудержимо затряслось, когда она пристально посмотрела на Чу Яна. — Министр Чу, вы так много дали мне за последний более чем год! Я буду помнить этот период времени всю свою жизнь…»
— Она помолчала немного, а затем продолжила певучим голосом: — этот год был, пожалуй, самым счастливым временем в моей жизни.…»
Чу Ян не мог не быть глубоко тронут, когда Тай Бу Тянь раскрыл свои истинные чувства: «Ваше Величество, нет необходимости быть таким эмоциональным… у вас будет достаточно времени для этого позже. Сегодня не тот день, чтобы прощаться навсегда.»
— День, чтобы навсегда попрощаться?..- Глаза тай Бу Тяня загорелись, — министр Чу, что вы имеете в виду?..»
«Возможно… Я вернусь, — тихо ответил Чу Ян.
— Министр Чу, будьте осторожны, пока мы не встретимся снова.- Две тени сложили руки вместе в знак почтения, — мы всегда будем помнить вашу доброту в наших сердцах. Это все, что мы можем сказать.»
— Да, надеюсь, вы оба хорошо позаботитесь о Его Величестве, — улыбнулся Чу Ян.
-Это данность.- Тень глубоко вздохнула и ответила… почти так же, как если бы они давали клятву, — министр Чу может быть спокоен! Мы никому не позволим и пальцем тронуть его величество и юную мисс Ву, пока мы живы!»
— Чу Ян … У Цянь Цянь медленно подошла к нему; в руке у нее был сверток.
Тай Бу Тянь и тень глубоко вздохнули. Затем они отошли на шаг назад.
— В этом свертке лежат черные мантии, которые я сшила для вас своими руками. Всего их девять.»У Цянь Цянь чуть не задохнулась от эмоций, когда она сказала:» ты берешь их с собой. Каждая прядь этих одеяний была придумана лично мной. Я помню, ты как-то сказал, что любишь черные мантии… верно?»
«Да…- У Чу Яна было ощущение застоя в груди, но он все еще говорил с трудом,-спасибо… Цянь Цянь.»
-Я просто надеюсь сделать ваше путешествие безопасным и комфортным… — эмоционально ответил У Цянь Цянь. Она казалась одержимой, когда смотрела на его лицо. Она подошла к нему, поправила воротничок, поправила халат и подол. Она реорганизовала каждое место своими руками…
Гроздья искрящихся и хрустальных слез упали на землю.
Чу Ян держал сверток, но ему казалось, что он держит сердце чистой и невинной девушки. Внезапно он показался мне тяжелым, как гора. У него уже было 6 или 7 таких черных одеяний в пространстве девяти бедствий. Все они были сшиты У Цянь Цянь.
Он был глубоко тронут этим. Поэтому он глубоко вздохнул и сказал: «Цянь Цянь, ты не должна так себя вести… в будущем ты станешь императрицей мира. Люди будут смеяться над тобой, если увидят тебя таким.…»
Тай Бу Тянь видел, как влюбленные глаза У Цянь Цянь смотрели на Чу Яна, пока она сортировала его одежду… как жена чистит одежду своего мужа перед тем, как отправить его в долгое путешествие. В глазах Тай Бу Тяня появилось странное выражение.
Это была ревность…
-Я ухожу.- Чу Ян сдержался, чтобы не заключить У Цянь Цяня в объятия. В конце концов, Тай Бу Тянь все еще стоял рядом, А У Цянь Цянь скоро станет его императрицей. Поэтому Чу Ян сделал шаг назад.
Однако У Цянь Цянь внезапно шагнул вперед и обнял его. Она уткнулась головой ему в грудь и беззвучно зарыдала. Ее объятия были такими крепкими и сильными… что казалось, она никогда больше не увидит его, если он уйдет сегодня…
Мягкое место в сердце Чу Яна было затронуто этим. Он не мог удержаться и поднял голову, чтобы посмотреть на тай Бу Тяня; он смотрел на У Цянь Цяня. Однако Чу Ян заметил особенно странное выражение лица Тай Бу Тяня, похожее на выражение … бесконечной ревности…
Этот взгляд внезапно всколыхнул сердце Чу Яна. (В его глазах появляется странное выражение… только не говори мне, что он ревнует, потому что я обнимаю его будущую императрицу.]
У Цянь Цянь продолжал тихо плакать в течение некоторого времени. Затем она внезапно оттолкнула Чу Яна. Она опустила голову и отступила на два шага. Затем она заговорила певучим голосом: «Ты иди… иди… просто иди…»
Она вдруг вихрем развернулась, закрыла лицо руками и в бешенстве бросилась прочь. Тем не менее, она повернулась, чтобы посмотреть на Чу Яна после того, как она выбежала на несколько футов; ее глаза были затуманены слезами. Ее нежное тело дрожало. Она чувствовала себя все более и более беспомощной. Наконец она присела на корточки и закрыла лицо руками.
Чу Ян почувствовал горькую боль в сердце. Наконец он почтительно сжал один кулак в другой и решительно произнес:»
Его ноги поползли назад, в то время как он продолжал смотреть на всех. Его тело молнией отлетело назад. Вот так он вернулся на значительное расстояние назад. Затем он внезапно развернулся и взлетел на верхушку большого дерева.
— Чу Ян!- У Цянь Цянь издал болезненный крик и внезапно в исступлении бросился назад.
Чу Ян стоял на вершине дерева, повернувшись к ней спиной. Он стоял неподвижно, но его тело сотрясала дрожь. Казалось, он вот-вот повернет назад… но в конце концов он этого не сделал. Чистый свистящий звук отразился, когда его тело метнулось прочь, как свет; он оставил только остаточные изображения позади. Затем его фигура исчезла в горном лесу.
— Чу Ян!»У Цянь Цянь излила свое сердце в этом последнем крике, когда ее безумно бегущее тело внезапно остановилось. Затем она остановилась, стоя в оцепенении…
Тай Бу Тянь терпел все это время. Слезы, которые она сдерживала, наконец вырвались наружу, как «неудержимая река из прорванной плотины», когда она смотрела, как он исчезает. Все ее тело дрожало, как увядший лист на ветру…
Прошло много времени. В конце концов она отвела взгляд от того места, где исчез Чу Ян. Затем она присела на корточки и протянула палец к тому месту, где Чу Ян оставил два четких следа.
Она сентиментально посмотрела на его следы, и слезы потекли по щекам.…
— «Чу Ян, ты ведь вернешься, правда? Ты в трех нижних небесах… ты здесь … в моем сердце. Вы оставили такой глубокий след в моем сердце. Как ты можешь вот так просто уйти?]
-Как ты можешь вот так просто уйти, когда у тебя столько долгов?]
