BTTH Глава 486: болезненное прошлое

«Я в порядке.»

Нань Хуа, казалось, совершенно не заботился о том, что делали эти люди. Поскольку Нань Шу Чэн так сильно любил мадам Цюй, вполне естественно, что он захотел провести с ней ночь. Однако то, как он доверился жене, было совершенно неестественным.

Учитывая это, Нань Хуа пришлось бы немного изменить свой план.

— Завтра слуги могут больше присматривать за вами, мисс.

«Они могут смотреть».

Нань Хуа тоже ничего не собиралась делать. Она закончила большую часть своего обучения, и если она будет держать свое присутствие в тени и тренировать некоторые базовые движения в своей комнате, они никогда не смогут узнать.

Главное было молчать.

Нань Хуа махнула рукой. «Ты можешь идти.»

«Да Мисс.»

Забравшись на кровать, Нань Хуа посмотрела в потолок. Если бы это было в ее первоначальном мире, она бы была занята проверкой жуков повсюду. Но в этом мире они не разработали такие технологии и так далее.

Это было намного более расслабляющим.

На следующее утро Нань Хуа проснулась рано и позавтракала. Так или иначе, служанкам на кухне удалось закончить свою работу, в то время как несколько более сильных служанок были заняты переноской кухонного оборудования в боковую комнату во дворе Нань Хуа.

Они работали быстро, чтобы убедиться, что он был готов, прежде чем пришло время готовить обед.

Если нет, кухонный персонал снова подвергнется пыткам.

Нань Хуа не возилась с ними и проводила время в гостиной, вышивая. Ей было наплевать на слуг у ее комнаты, хотя все они были шпионами, посланными мадам Цюй посмотреть на нее.

«Мисс, а не будет ли более яркий цвет смотреться лучше?» — предложил Сяо Юнь.

Нань Хуа взглянула на красную нить, на которую указал Сяо Юнь, а затем посмотрела на свою собственную вышивку. Выглядело немного мрачновато. Когда дело доходило до художественного чутья, Нань Хуа всегда нуждалась в помощи других, потому что по каким-то причинам у нее было плохо с этим чувством.

Таким образом, Нань Хуа взяла прочитанную нить и сменила цвет на красный. Вышивка красными цветами медленно оживала на руке Нань Хуа.

Сяо Юнь посмотрел на вышивку и вздохнул. Несмотря на то, что мастерство Нань Хуа, естественно, не могло соперничать с этими искусными вышивальщицами, было ясно, что ее мастерство было неплохим. По крайней мере, она могла бы просто сказать, что у нее корявая рука и нет особого таланта к этому.

С таким результатом она могла хотя бы пройти с достойным результатом.

Пока Сяо Юнь помогала Нань Хуа сделать цветы более красочными и естественными, пришла Му Янь.

«Мисс, здесь мадам Цюй».

Рука Нань Хуа остановилась. Она подняла голову. — Скажи ей, пусть входит.

«Да Мисс.»

Теп. Теп. Теп.

Несмотря на то, что шаги должны были быть очень низкими, чтобы обычные люди не могли их услышать, Нань Хуа могла очень четко слышать шаги мадам Цюй. У каждого свой способ ходьбы, и звук будет разным для каждого из них. Было возможно различать людей по их походке.

Мадам Цюй вошла в гостиную. Она огляделась и заметила, что обстановка осталась такой же, как и при жизни мадам Нан. Несмотря на то, что было много различий в качестве мебели, она была очень похожей.

Это зрелище было для нее бельмом на глазу.

«Мадам Цюй, чем я обязан вашему присутствию?» — тихо спросила Нань Хуа.

Мадам Цюй посмотрела на Нань Хуа. Теперь, когда она находилась рядом с Нань Хуа, она могла заметить поразительное сходство между Нань Хуа и госпожой Нан. Как будто эти двое были одним и тем же человеком. Если бы не из-за того, что глаза Нань Хуа были темнее, и из-за каких-то незначительных отличий, возможно, она не смогла бы различить их двоих.

Рука сильнее сжала рукав.

Она так ненавидела это лицо.

— Нань Хуа, раз уж ты вернулась, я подумывал вернуть шкатулку с драгоценностями, которую одолжил у твоей матери. Мадам Цюй кашлянула. «В конце концов, как твоя новая мать, я не могу продолжать держать ее вещи».

Шкатулка мадам Нэн?

Эта фраза заставила некоторые образы появиться в сознании Нань Хуа, когда ее глаза стали холоднее. «Заимствование» было неправильным словом, потому что мадам Цюй буквально угрожала своей матери и выхватила эту коробку.

«Я понимаю.»

Мадам Цюй посмотрела на Нань Хуа, пока ее служанка передала коробку Сяо Юнь. «Разве ты не должна быть благодарна, Нань Хуа?»

«Почему я должен быть благодарен за то, что ты возвращаешь то, что принадлежит моей матери?» Нань Хуа медленно спросила в ответ. Каждое ее слово было произнесено отчетливо, как будто она хотела подчеркнуть суть своего вопроса.

Мадам Цюй чуть не задохнулась. Она хотела броситься вперед и разбить Нань Хуа, но увидела, что Сяо Юнь стоит перед Нань Хуа и, кажется, готов ее защитить. Вспоминая опыт старого мастера Нань в армии, она не сомневалась, что Сяо Юнь, должно быть, занимался боевыми искусствами.

Такая слабая женщина, как она, не могла сравниться с мастером боевых искусств.

— Это хорошо, тогда я…

— Вы можете уйти, мадам Цюй.

Лицо мадам Цюй вспыхнуло. «Не будь неблагодарным, Нань Хуа! Ты здесь только потому, что Нань Шу Ченг позволила тебе быть!»

Нань Хуа посмотрела в ответ, ее темные обсидиановые глаза не отражали никаких эмоций. «Я знаю.»

Я знаю.

Всего два слова.

И все же мадам Цюй чувствовала, что все, что она хотела сказать, было заблокировано. Неудивительно, что Нань Синь пришла к ней в слезах, жалуясь, что Нань Хуа так трудно угодить. Что бы они ни говорили, Нань Хуа отвечала таким образом, что они не могли даже нормально говорить!

Однако, когда она встречалась с другими, такая манера речи наверняка их оскорбляла.

Имея это в виду, мадам Цюй придумала, как поступить с Нань Хуа.