Глава 45: Полуночная Резня
Переводчик: WQL редактор: Джеффри
Глубокой ночью в Блэкхот-Сити царило спокойствие. С тех пор как был введен комендантский час, каждый вечер после полуночи весь Блэкхот-Сити засыпал, словно великан, закончивший свой напряженный рабочий день.
Подобно птицам, поющим днем, и змеям, гоняющимся за мышами по ночам, некоторые предпочитали бродить ночью, а не днем, особенно те, кто жил неподалеку от железнодорожной станции, где собирались люди всех слоев общества. После полуночи снаружи все еще будет бродить много людей. К сожалению, если бы они были захвачены патрульной армией городской стражи и магистратами, они были бы наказаны плетьми, должны были бы служить в тюрьме Glanceburg, которая была расположена за пределами города Блэкхот, и стала бы шуткой для многих пионеров. Однако для тех первопроходцев это наказание не было чем-то серьезным.
Многие люди придерживались этой мысли, поэтому бар в переулке близ вокзала был заполнен пионерами. «Сокровища ядовитых змей», было чрезвычайно шумно после полуночи. Среднестатистический подросток вроде Чжан Тая никогда не узнает о чудесной ночной жизни Блэкхот-Сити.»
Что же касается вновь прибывших, Гека и Снейда, то они обследовали окрестности вокзала, прежде чем нашли бар. «Сокровища ядовитых змей». После 00: 00, когда вступил в силу комендантский час, они вошли в бар и распахнули обе двери.»
Бар не был просторным внутри. После полуночи в баре было шумно, так как там находилось около 30 человек, большинство из которых были одеты в форму пионеров. Некоторые разговаривали и громко смеялись, прикасаясь к грудям проституток рядом с ними. Некоторые перешептывались в полумраке бара, где время от времени можно было увидеть двух мужчин, почесывающих что-то, спрятанное в широких рукавах у стола. Некоторые удовлетворенно кивали, другие качали головами в знак несогласия. Если им не удавалось договориться, они отдергивали руки. Это была обычная схема торговли среди первопроходцев. Сделка была заключена в их рукавах, чтобы держать предметы и цены торговли в секрете. Только две вовлеченные стороны знали, что произошло, поэтому никто никогда не узнает тему их разговора, даже если они планировали ваше убийство и его цену.
Когда Гек и Снейд вошли в бар, многие люди посмотрели на них и продолжили свои дела, в то время как другие более проницательные пионеры чувствовали, что опасность приближается к ним. В ответ они украдкой пододвигали оружие, лежащее на столе или рядом с ним, ближе, ставя его в удобное положение на случай возникновения критической ситуации.
В тот момент, когда Гек и Снейд сели за столик, перед ними уже двигались две симпатичные барменши с тонкими изогнутыми талиями. Они намеревались опустить свои тела, чтобы показать свои открытые, полные груди. «Красивые мальчики, что я могу для вас сделать?”»
«Две чашки черного соснового вина. Какую еду вы подаете? — спросил Снейд.»
«Тост, соя, говяжий суп и хрустящая колбаса!”»
«Один комплект для каждого из нас!”»
«Ладно!”»
После того, как барменши ушли, заметив, что они заказали, остальные отвели от них взгляды, так как знали, что мало кто из нарушителей спокойствия насладится едой, прежде чем устраивать беспорядки в баре.
Вскоре была подана еда, заказанная Снейдом и Геком. Посмотрев на еду, Снейд не стал есть ее сразу; вместо этого он достал корень травы, похожий на сухую веточку, обернутую серебряной проволокой, и потыкал каждый предмет на их тарелках и кружке пива, проверяя, не изменился ли цвет корня травы и серебряных проволок. После того, как никакого изменения цвета не было замечено, они начали спокойно наслаждаться ужином. После нескольких часов работы эти двое были очень голодны.
Первопроходцы обычно проверяли яд, используя травяной корень пожирающего душу шипа, который был обернут серебряной проволокой. Серебряная проволока и травяной корень пожирающего душу шипа были идеальным сочетанием — он реагирует на большинство ядовитых веществ, включая «мощный крысиный яд», которого требовалось совсем немного, чтобы убить взрослого человека. Почти у каждого первопроходца была такая привычка проверять свою пищу на наличие яда перед едой, поэтому другие не находили это странным, когда видели это. Даже шеф и барменши считали это обычной привычкой первопроходцев. Помимо частых посетителей, многие новые посетители этого бара, который был переполнен пионерами, испытали бы яд, как те двое. Это была просто живая привычка.»
Гости бара громко обсуждали городскую ратушу города Блэкхот. Мэрия увеличила плату за картирование черных районов к северу и западу от города Блэкхот, подняв цену до 46 золотых монет за квадратный километр черной площади. Кроме того, за каждый дополнительный квадратный километр цена увеличится на 5%. За последние несколько дней несколько волн пионеров, считавших себя исключительными, уже отправились туда группами; однако неизвестно, сколько из них вернется.
Покончив с едой, Гек и Снейд сделали вид, что слушают новости в баре, прежде чем уйти, и позвали барменшу, чтобы расплатиться по счету. Намереваясь вытащить кошелек, Гек вдруг уронил его на землю, и из кошелька выкатились две золотые монеты. Гек поспешно спрятал кошелек. Вместо этого Снейд расплатился по счету, прежде чем эти двое вышли из бара. Вскоре после того, как они ушли, мужчина в углу бара тоже поднялся на ноги. Допив остатки пива, он нарочно пролил немного пива на себя. После этого он последовал за ними и покинул бар.
Действия этого человека никого в баре не удивили.
«Похоже, Беличий пруд наконец-то нашел сегодняшнюю добычу. Хе… хе… — кто-то внутри бара начал ухмыляться. Все забыли о троих, которые только что ушли. В этом мире у каждого из них был свой набор правил выживания. Если другие не будут влиять на них, то большинство просто предпочтет игнорировать то, что происходит рядом с ними. Это было одно из правил выживания в наш век.»
Как только Беличий пруд вышел из бара, он оглянулся и увидел Гека и Снейда, идущих в переулок слева. Прищурившись, он продолжал следить за ними, притворяясь пьяным. Когда Понд приблизился к ним, те двое, что шли впереди, оглянулись на него; однако им, казалось, было все равно, когда они увидели пьяного мужчину. Подойдя вплотную к Геку, он повалился вперед и запустил руку ему под куртку. Как только пальцы Понда коснулись одежды Гека, он услышал холодную усмешку.
«Слишком медленно!”»
Прежде чем Беличий пруд сообразил, что произошло, Гек уже крепко сжал его руку. В тот момент, когда он собирался притвориться пьяницей и громко закричать, ледяной Кинжал уже был у его шеи. Кинжал врезался в кожу и оставил неглубокий порез. Понд очень испугался и начал потеть. Потом, словно угощая цыпленка, Гек прикрыл рот ладонью и отнес Понда в тень рядом с аллеей, туда, где его никто не увидит.
«Отведи нас к своему боссу. Мы хотим его видеть!” Гек, мужественный парень, казалось, не был настолько терпелив, когда он бросил Понда прямо на землю и заговорил в прямой манере.»
«Я не понимаю, о чем ты говоришь! Я … Ах…” С закрытым ртом Понд не мог издать ни звука. Почувствовав холод на правой руке, он опустил голову и увидел, что случилось с рукой. Он обнаружил, что главная артерия на его правом запястье была перерезана, из-за чего кровь хлынула фонтаном. Рана была похожа на пасть зверя и почти до смерти напугала Понда.»
«У тебя осталось меньше десяти минут до того, как закончится кровь!” Снейд ухмыльнулся Понду, поигрывая кинжалом.»
«Наш босс-Брес, Черный Паук ЛВ-6. Кроме него, у нас есть еще десять братьев. Если ты посмеешь оскорбить нас, ты пожалеешь об этом…” — Громко крикнул Понд. Однако он не заметил презрения на лице Гека.»
«Возможно, но сейчас у вас есть только два варианта — ждать здесь своей смерти или привести нас к вашему боссу, который может спасти вас… — небрежно объяснил Снейд.»
……
Через полчаса на базе банды возле железнодорожной станции Блэкхот-Сити Гек и Снейд были окружены более чем десятью членами банды с оружием в руках. Боевая Ци Бреса рухнула, когда за его спиной появилась туманная тень двухметрового черного паука. Взволнованные, все члены банды смотрели на Бреса с восхищением, включая Понда, который был под ногой Гека и зажимал артерию, которая была перерезана на его правой руке. Боец LV 6, который сгустил боевую Ци, был достаточно силен, чтобы вести членов банды и позволить им хорошо жить рядом с железнодорожной станцией Блэкхот-Сити. Он был достаточно силен, чтобы разорвать на куски любого, кто осмелится бросить вызов банде.
«Что мы будем делать?” — Спросил Гек у Снейда.»
«Вы двое, я уже говорил вам, что у нашей банды нет этого черноволосого парня и нет такого карманника рядом с железнодорожной станцией. Однако, поскольку вы ранили нашего члена, вам следует подумать, как вы собираетесь объяснить нам это! Теперь уже поздно сожалеть об этом!” Брес ухмыльнулся. Махнув рукой, группа бандитов приблизилась к Геку и Снейду со злобными выражениями на лицах.»
«Убейте их всех. Раз уж они нас увидели, будет очень неприятно, если кто-нибудь из них сбежит!” — Спросил Снейд.»
Услышав это, Брес яростно взревел и метнулся к голове Гека. В то же самое время все остальные члены группы набросились на Гека и Снейда с оружием в руках.
Гек тут же наступил Понду на голову, разбив ее, как арбуз. Затем он ударил в сторону кулака Бреса. В тот момент, когда Брес коснулся кулака Гека, его лицо побледнело, когда он увидел огромную тень, появившуюся сразу за спиной Гека. В отличие от своего черного паука, тень позади Гека была огромной многоножкой с множеством ног.
«Тысяченогая многоножка-истребитель LV 7! Это невозможно… — испуганно воскликнул Брес. В тот момент, когда два кулака столкнулись, вся рука Бреса была полностью сломана. Кулак Гека пробил грудь Бреса и вышел из его спины.»
Одним движением колонна банды внезапно рухнула. Члены банды даже не отреагировали на случившееся. Когда они поняли, что произошло, они немедленно бросили оружие и побежали к воротам.
Снейд уклонился от приближающегося оружия, изогнувшись, как змея, и мгновенно появился позади двух сбежавших членов банды. Он осторожно вонзил свой кинжал в их шеи, как ядовитая змея, выплевывающая свой язык. Прежде чем они оба упали, Снейд уже появился рядом с несколькими другими членами банды и почти одновременно перерезал им шеи. После нескольких вспышек, начиная с тех, кто напал на Снейда первым, все члены группы, включая тех, кто был дальше всех от Снейда на расстоянии семи шагов, замерли, когда они начали брызгать кровью из своих шей, как будто это были фонтаны. Затем они почти все упали одновременно.
Все это заняло меньше пяти вдохов. Остались только те двое, что стояли во дворе, и вонь крови, которая начала распространяться.
«Как мы поступаем с этими телами?” — Спросил Гек у Снейда, как будто убийство большого количества людей было просто тривиальным делом.»
В этот момент Снейд слизывал кровь с кинжала. «Давайте теперь разберемся с телами. Мы должны быть уверены, что никто не найдет их по крайней мере в течение двух дней!”»
«Почему бы не сжечь их прямо сейчас?”»
«Те люди в баре видели нас сегодня вечером. Если мы не убьем их всех сегодня вечером, люди из бара определенно подумают, что мы связаны с этим инцидентом. Впрочем, если бы мы через два дня устроили здесь пожар, никто бы так не подумал!” Снейд объяснил осторожно и опытно.»
«Поскольку они всегда появлялись рядом с железнодорожной станцией, они, должно быть, разграбили много вещей и собрали их здесь. Давайте поищем их. Если нам повезет, мы можем получить кое-что хорошее. Что же касается того черноволосого паренька, который осмелился пробежаться по улице, соседствующей с железнодорожным вокзалом, то он, должно быть, очень хорошо знаком с этим местом и всегда здесь бывает. Нам лучше остаться рядом с железнодорожной станцией на ближайшие пару дней и захватить его, когда мы его увидим!”»
«Что, если мы не сможем его найти?”»
«Если мы не сможем найти его в течение одной недели, нам лучше бежать из Андаманского Альянса, а также из коридора человеческого клана Блэксона как можно дальше. Лучше бы нас не нашли руководители нашей организации, иначе мы умрем с позором!” — Спокойно сказал Снейд.»
«Отлично!”»
……
Час спустя Гек и Снейд покинули базу банды и даже заперли ее снаружи, создав иллюзию, что внутри никого нет. Они полагали, что никто не осмелится ворваться внутрь в течение короткого периода времени, учитывая ужасающую мощь банды. Два дня спустя они могли полностью уничтожить их всех просто с помощью огня, не оставив никаких следов. Никто не ожидал, что банда была убита за два дня до пожара.
«Банда? Разве это чего-то стоит?” Когда они покинули базу банды, Гек плюнул в ее сторону.»
……
В тот период, когда банда была уничтожена, Чжан Тай поджигал свою святыню. Он не понимал, что был вовлечен в такой огромный кризис из-за такой обычной деревянной тарелки.
Чжан Тай только чувствовал, что вся его жизнь наполнена надеждой и у него будет светлое будущее…
