Глава 13.2: Прибытие
Сказать, что госпожа Цзи Шуран хотела забрать Цзян Ли, но, напротив, главный помощник Цзян Юаньбай всячески препятствовала этому, это звучало так, как будто она, эта дочь, действительно не добилась любви своего отца. В конце концов, было ли это фактом или подстрекательством, Цзян Ли, естественно, смог увидеть.
Она улыбнулась и кивнула в сторону Сун Момо, прежде чем сказать: «Большое спасибо за заботу матери. В женском монастыре Цзян Ли тоже продолжает думать о матери, не имея возможности ждать рядом с матерью и быть почтительным, это была моя вина и сожаление. Теперь, наконец, имея возможность вернуться домой, Цзян Ли не осмеливается забыть о добрых намерениях матери. В этой жизни я обязательно придумаю, как отплатить ей».
Ее голос, когда она говорила, был мягким и кротким. Тем не менее, когда Сун Момо слушала ее, она не знала, почему у нее побежали мурашки по коже. Как будто в палящее лето шестого месяца неожиданно похолодало. Оставаясь спокойной и собранной, она отогнала мысли в голове.
Сун Момо на мгновение замолчала.
Тишину нарушил Юй Сян. С улыбкой Юй Сян сказал: «Поскольку это было так, замечательно, что вторая мисс Цзян может вернуться в столицу. Осмелюсь спросить Момо, когда ты собираешься уехать со второй мисс?
Сун Момо, наконец, обратила внимание на Ю Сян и спросила вдогонку: «Это……».
«Госпожа этой служанки — госпожа Лю из резиденции министра Чэндэ», — с улыбкой ответила Юй Сян: «Госпожа из нашей резиденции расстроилась из-за второй мисс Цзяна. На самом деле, в то время она хотела вернуть вторую мисс Цзян обратно в Яньцзин вместе, однако вторая мисс Цзян не была готова. Итак, мадам, пусть этот слуга останется и позаботится о второй мисс Цзян.
Личная служанка госпожи Лю из резиденции министра Чэндэ была неожиданно оставлена здесь, чтобы служить Цзян Ли. Когда Цзян Ли так сблизился с госпожой министра Чэндэ? У Сун Момо были сомнения, однако ее рот ответил: «Конечно, мадам желает, чтобы вторая мисс вернулась как можно скорее. Мы подождем, пока вторая мисс соберет свои вещи, и тогда мы сможем немедленно отправиться в путь.
«Значит, вот так, — Цзян Ли приподняла уголок рта, — просто мило, теперь мы можем отправляться».
Когда прозвучали эти слова, окружающие были ошеломлены, в том числе и слуги у вагонов. Сун Момо скрыла презрение в глазах и сказала: «Вторая мисс не должна быть такой нетерпеливой. Мадам уже приказала второй госпоже вернуться в резиденцию, в этом нет необходимости…
«Я не тороплюсь, — прервала ее слова Цзян Ли, — скорее мне нечего упаковывать».
Сун Момо была ошеломлена.
«У меня нет никакого багажа, только багаж, который привезли сюда в то время. Прошло шесть лет, момо не должна думать, что еще что-то осталось, верно? Не то чтобы Момо не знал, мне не разрешалось приносить ни золота, ни серебра, ни драгоценностей, только несколько предметов одежды. Я уже давно не могу носить эту одежду. Во всем монастыре единственное, что у меня есть, это Тонг’эр. Достаточно просто вернуть Тонг’эра. Что касается тех деревянных стульев, мисок и палочек для еды……. Может быть, они все еще нужны главному помощнику по месту жительства? Если это так, я позволю Тонг’эру собрать их».
Лицо Сун Момо, «тэн», тут же покраснело.
Разве эти слова Цзян Ли в присутствии Юй Сяна не подразумевали, что главный помощник резиденции плохо обращался с этой ди дочерью? Глупо оставаться в горах шесть лет, без каких-либо ценных вещей и без копейки. Теперь, когда она уезжала, не нужно было упаковывать и везти ни одного багажа. Даже у нее, скромной особы, все еще было несколько украшений.
Хозяин Юй Сяна, министр Чэндэ Лю Юань Фэн, был в неприятных отношениях с семьей госпожи Цзи. Если бы эти вопросы стали известны, кто знал, какие вопросы возникнут!
Сун Момо увидела, как Цзян Ли серьезно смотрит на нее, как будто она не понимает, что только что произнесенные слова содержат в себе глубокий смысл насмешки.
Через долю секунды Сун Момо почувствовала себя проблематично.
Эта вторая мисс, которая покинула резиденцию Цзяна на шесть лет, на самом деле была не такой, как было сказано в письме, импульсивной и безмозглой. Вместо этого она была нежной и вежливой, но людям было нелегко угодить.
Сун момо с трудом выдавила улыбку и заговорила: «Ну ладно, вторая мисс, дайте этим телохранителям немного отдохнуть и попить чаю, тогда мы можем отправляться прямо сейчас».
Цзян Ли благодарно улыбнулась: «Большое спасибо, момо».
