Глава 76. Часть 1: Разрыв брачного контракта
Осмотр Мин И Холла, внутреннего и наружного, наконец закончился.
На этот раз экзамен прошел энергично и также энергично завершился. Единственное имя, которое стало известно всем на этом экзамене, было именно второй мисс Цзяна, Цзян Ли.
Каллиграфия, арифметика, обряды, музыка, верховая езда и стрельба из лука; в одиночку выиграв все части. Это был первый зал Мин И с момента его открытия. Если эта вторая мисс Цзяна была кем-то, чья репутация вундеркинда широко распространилась с самого детства, то это не имело значения. Напротив, эта вторая мисс Цзян была удалена, когда ей как раз пора было получать знания; маленькая девочка, которая восемь лет жила одна в женском монастыре. По сравнению с вундеркиндом, это очень пугало людей.
Игорные заведения на улицах и переулках Яньцзина приносили огромную прибыль. Причина в том, что в пари, сделанном с Мэн Хун Цзинем, большинство людей сделали свою ставку на Мэн Хун Цзиня, и только небольшое количество людей сделало свою ставку на Цзян Ли. Даже если они сделали ставку на Цзян Ли, они купили совсем немного. Таким образом, прибыль досталась банкиру; поэтому владельцы игорных заведений очень любили Цзян Ли. Каждый раз, когда они встречались с людьми, они говорили что-то хорошее о Цзян Ли — просто относитесь к этому как к дивидендам, они должны были немного отплатить. В результате репутация второй мисс Цзян неожиданно стала очень хорошей из-за этого экзамена.
Точно так же были и приобретения, и потери. Второй промах Цзян сделал такой большой шаг во время экзамена, особенно в музыке и стрельбе из лука. Многие пары глаз были свидетелями истинной способности второй мисс Цзян, другие дамы вообще не могли с ней сравниться. В результате на экзамене этого года только Цзян, пропустившая второе место, отличилась одна. Не было ситуации, когда сотни разноцветных цветов соперничали, как в прошлом.
Люди помнили Цзян Ли, в то время как ранее ошеломляющую Цзян Ю Яо уже швыряли люди на затылок. Даже если люди помнили Мэн Хун Цзинь, это было потому, что ее стрела ранила принцессу Юннин во время конной стрельбы из лука. Кроме того, между ней и Цзян Ли было заключено смехотворное пари, которое не отражало ее элегантных манер.
Некоторые люди помнили третью мисс семьи Цзян как милую и приятную девушку, красивую и прелестную. Некоторые люди также запомнили вторую мисс Цзян как несравненно элегантную и привлекательную, остроумную и грациозную. «На земле 3000 мерок воды»1, у каждой своя любимая мерка. Но смогут ли они получить заветную ложку воды, всецело зависело от судьбы.
В резиденции маркиза Нин Юань Чжоу Янь Бан сидел в оцепенении. Страницы книги на столе были развеяны ветром, но Чжоу Янь Бан не обратил на это внимания.
Перед его глазами предстала молодая девушка на ипподроме, ее голубая одежда развевалась, как ветер.
Чжоу Янь Бан был немного сумасшедшим. За последние несколько лет он никогда так не отдавал свое сердце женщине. Даже с невестой, которой он раньше был очень доволен, Цзян Ю Яо, в сердце Чжоу Янь Бана женщины не были самым важным. Взяв в жены молодую девушку, дав ей роскошную жизнь, отдав ей в управление дом; это называлось женой.
Но теперь Чжоу Янь Бан понял, что Цзян Ли была единственной женой, которая ему нравилась.
Девушка была как загадка, чем больше она отмахивалась от Чжоу Янь Бана, тем больше Чжоу Янь Бан цеплялся за нее. Тем более, что Цзян Ли была его невестой, так что она должна быть его. Если бы в семье Цзян не произошло непредвиденное событие, как бы это стало таким неприятным, как сейчас? Сегодня на ипподроме, видя, что кроме него на Цзян Ли смотрит много людей, Чжоу Янь Бан не был счастлив, увидев их взгляды.
Это его личность, как ее могли видеть по желанию другие?
Ранее репутация Цзян Ли была не очень хорошей, есть опасения, что ей будет трудно найти потенциального мужа. Но благодаря этому экзамену все узнали о талантливой репутации Цзян Ли. Она родилась с красивым лицом, более того, она была законной дочерью Цзян Юань Бая. Цзян Ли также достиг брачного возраста. Очень вероятно, что скоро появятся люди, которые сделают предложение руки и сердца……. Боюсь, с квалификацией Цзян Ли число людей, которые интересовались ею, было бы немалым.
Чжоу Янь Бан чувствовал себя расстроенным и беспокойным. Когда он думал о том, что Цзян Ли женится на других людях, он чувствовал, как будто его собственную жену забирают, чувствуя крайнюю злость и сожаление.
Когда он был огорчен, в комнату вошел его слуга и сказал: «Наследник, госпожа здесь».
Маркиза Нин Юань вошла внутрь.
Чжоу Янь Бан поспешно встал и поздоровался: «Мама».
Маркиза Нин Юань улыбнулась и сказала: «Я попросила кухню приготовить для вас сливовый пирог. В последние несколько дней погода была жаркой, поешь немного, и ты немного остынешь». Маркиза остановилась, увидев грязные книги на столе Чжоу Яньбана. Она вопросительно посмотрела на Чжоу Янь Бана и спросила: «Янь Бан, тебя что-то беспокоит в последнее время?»
Сноски:
1: «Три тысячи слабой воды, я беру только черпак, чтобы выпить»: это высказывание пришло из буддийского писания. Будда спросил несчастного человека, почему он несчастлив, и человек ответил, что у него слишком много вещей, поэтому он не знает, что выбрать. Будда рассказал этому человеку историю о человеке, который умирал от жажды. Будда отвел его к озеру, но человек не сделал ни глотка. Когда его спросили, почему, мужчина сказал, что озеро такое большое, а его желудок такой маленький, поэтому он, должно быть, не в состоянии удержать столько воды. Будда рассказал мораль этой истории: в мире есть много прекрасных вещей, но пока вы цепляетесь за одну вещь своим сердцем, этого будет достаточно. Слишком жадный легко ни к чему не приведет и потеряет больше вещей. С другой стороны, в древности слабая вода обычно относилась к опасным и труднопроходимым рекам.1.:
