Глава 44: зеленый чай Vs. Manly B*tch
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“Да,да, мы любим шутить.- Маленькая искусительница фальшиво улыбнулась и надула губки, прежде чем приступить к еде.
Зеленый чайный Клык и Леди Цао переглянулись, а затем посмотрели на ГУ Няньчжи, который сидел напротив них. У ГУ Няньчжи на самом деле не было большой реакции. Уголки ее губ приподнялись, когда она смотрела, как они болтают, и даже подмигнула им.
Зеленый чайный клык не мог сдержать вздох и пожаловался госпоже Сяо: «я думаю, что мы втроем просто играли в евнухов.”
— Евнухи? — Какие евнухи?- Силач навострил уши, помогая Ай Уэйнан достать столовые приборы и тарелки.
“А что же еще? Император не беспокоится, но евнухи беспокоятся до смерти.Маленькая искусительница с разочарованием посмотрела на ГУ Няньчжи, скребя столовыми приборами по позолоченным тарелкам из костяного фарфора с такой силой, что они заскрипели.
Она должна была стать звездой сегодняшнего шоу! Как она может позволить женщине, которая появилась из ниоткуда, взять на себя ее внимание? Маленькая искусительница взволнованно стиснула зубы, наблюдая за незваным гостем Ай Вэньанем.
ГУ Няньчжи действительно была немного недовольна, но она еще не была официально вместе с Мэй Сявэнь. Какое право она имеет мешать другой женщине флиртовать с ним?
Мэй Сявэнь тоже подняла его и тайно улыбнулась ГУ Няньчжи, который был с другой стороны от него. — Сегодня Нианжи поступила на юридический факультет Университета Б в качестве аспирантки, так что мы празднуем это событие.”
«Представитель класса-это тот, кто празднует для нее. Мы просто следуем за ними по пятам.- Госпожа ЦАО превыше всего ценила титулы и статус. Ее девизом было: “если имя неверно, то слова не будут звучать правдиво.”
“Вот именно! Вы только что заявили о своем намерении преследовать Нианжи перед нами вчера. Почему ты молчишь теперь, когда твоя запасная шина здесь.»Маленькая искусительница была экспертом, так как использовала свою красоту, чтобы делать то, что нравится. Она даже не задумывалась над своими словами, и ей было безразлично, будут ли люди унижены ими или нет.
— Ван Цзюня!- Мэй Сявэнь поднял брови и сердито произнес полное имя маленькой искусительницы. “Не могли бы вы дать мне немного порядочности перед незнакомцами? Нианжи не согласилась, чтобы я преследовал ее. А что, если ты отпугнешь ее, сказав это?”
Соседи ГУ Няньчжи по комнате, наконец, расслабились, как только Мэй Сявэнь выделила Ай Вэйнань как «постороннего» в одном предложении.
Глаза Ай Вэйнань на мгновение потемнели, и в мгновение ока она, казалось, поняла, почему три соседки ГУ ня-Ницзи были так враждебны к ней. Она разразилась смехом. ” Может быть, это просто недоразумение? Я был одноклассником с классным представителем в течение шести лет, и мы всегда были хорошими друзьями и настоящими братанами. его радости-это мои радости.”
С этими словами она взяла свой бокал и встала. Она подошла к ГУ Няньчжи и сделала знак, чтобы он поднял тост за нее. “Так ты и есть ГУ Няньчжи? Наш представитель по классу влюблен? Какая нежная и красивая девушка! Не бойтесь, дайте мне знать, если не будет относиться к вам хорошо. Я преподам ему хороший урок для тебя! Он..- Ай Вэйнань посмотрела на Мэй Сявэнь и протянула:-он такой же добродушный, каким кажется. Он добр ко всем и особенно добр к тем, кто близок его сердцу.”
Мэй Сявэнь выслушала слова Ай Вэйнаня и беспомощно сказала: «Вэйнань, ты уже пьян? Ты ведь не такой уж легкий, правда? Почему ты выступаешь с пьяными речами?”
— Представитель класса, я говорю только правду. Я должен позволить младшей сестре, ГУ Няньчжи, узнать твои хорошие черты! Девушке повезло бы быть с таким парнем, как ты. Младшая сестра Нианжи, я вижу, что ты очень удачливый человек. А что касается меня, то не обращайте на меня внимания. Не смотри на меня как на женщину. Я настоящий сорванец!”
— Но есть фундаментальная разница между сорванцом и мужественной шлюхой.- Зеленый чайный Клык презрительно хихикнул. Эти слова ударили Ай Вейнана, как пощечина.
Ай Вейнан подавила свой гнев и притворилась, что ничего не слышит. Она поставила свой бокал и выпрямилась, чтобы посмотреть на Мэй Сявэнь. — Классный руководитель, я специально вышел сегодня, чтобы поблагодарить вас за то, что вы одолжили мне сто пятьдесят тысяч. Я вернулся в город C, чтобы принести деньги моей семье, и они нуждаются в этом срочно. А вы, ребята, веселитесь. А теперь я пойду.”
Мэй Сявэнь тоже встала. — Давай я тебя отвезу, раз уж так поздно. Это не безопасно для девушки, чтобы пойти в одиночку.”
— Представительница класса, она сорванец, а не девочка. Почему это должно быть небезопасно?- Зеленый чайный Клык изящно вытер уголки ее губ салфеткой, когда она произнесла это, казалось бы, безобидное замечание, но ее глаза были язвительно холодны. “Вы пришли, чтобы лично принести деньги? Ха-ха, кто не пользуется онлайн-банковскими переводами в наши дни? Хочешь, я покажу тебе, как это делается? Почему бы не использовать Alipay1 или даже Wechat Pay2? Зачем тебе понадобилось проделывать весь этот путь, чтобы привезти деньги?”
Ее заявление разорвало Ай Уэйнан на части. Девушка смущенно рассмеялась. Мэй Сявэнь медленно села, когда он поднял голову, чтобы извиняющимся взглядом посмотреть на Ай Вэйнань. — Позвони мне, когда вернешься домой.”
Ай Вейнан кивнула и приветливо помахала рукой. — Наслаждайся остатком своего ужина. А теперь я пойду.”
После того, как она ушла, атмосфера не могла восстановиться. Даже силач, которому обычно нравилось находиться в присутствии красивых женщин, что его больше ничто не беспокоило, был не в состоянии развеселиться. Хороший ужин закончился раздором.
Мэй Сявэнь отвезла ГУ Няньчжи и ее соседей по комнате в общежитие. Он хотел поговорить с ГУ Няньчжи наедине, но его телефон зазвонил снова. Он вынул его и увидел, что это был Ай Вэйнань, которого он сразу же поднял.
— Уэйнан, ты сейчас дома? С твоей семьей все в порядке?”
ГУ Няньчжи обернулся, чтобы посмотреть на него, но не стал ждать. Она вернулась в общежитие вместе с соседями по комнате. Когда они вошли внутрь, маленькая искусительница проклинала Ай Уэйнан. “Я за милю вижу ее фокусы!”
Зеленый чайный Клык положила руки на плечи ГУ Няньчжи и заверила ее. “Не принимай это близко к сердцу. Все мужчины такие, я встречалась с разными мужчинами в течение многих лет. Они не могут скрыть от меня своих намерений.”
ГУ Няньцзи расхохотался и обнял Клыка зеленого чая в ответ. Она склонила голову на плечо подруги и сказала: “я так счастлива, что ты мой друг, но тебе придется смириться со своей репутацией женщины, которая никогда не позволяет мужчине взять верх над собой, ты будешь кроликом!”
— ГУ Няньчжи, ты предатель! Ты смеешь дразнить меня? Не будь таким самоуверенным!- Зеленый чайный Клык шлепнул ГУ Няньчжи по ее задорной заднице.
ГУ Няньчжи хихикнул, когда она набросилась на зеленый чайный Клык, чтобы ущипнуть ее за щеку. — Зеленый чайный Клык, насколько счастлив будет мужчина, если он поцелует тебя? Посмотри, какая нежная у тебя кожа. Я почти могу выжать из него воду.”
— Неужели? — Неужели?- Маленькая искусительница и госпожа Сяо также присоединились к месящему зеленый чай Клыку. В общежитии раздался смех и сразу же рассеял прежний дискомфорт от того, что его прервал Ай Вейнан.
Мэй Сявэнь не поняла, что ГУ Няньчжи уже давно ушел, когда он закончил разговор. Силач тяжело опустился на заднее сиденье и заговорил: — Классный руководитель, вам действительно нравится ГУ Няньчжи?”
Мэй Сявэнь кивнула. “Если бы она мне действительно не нравилась, зачем бы я стал ее преследовать? Я не ищу ее денег или статуса. Это ее невероятная индивидуальность.”
Силач наблюдал за общежитием девочек. — Это верно. Удачи Вам, представитель класса! Хотя у ГУ Няньцзи нет семьи, поддерживающей ее, ее будущее безгранично из-за ее интеллекта. Она станет достойной и гордой подругой ”
“Ты всегда болтаешь и совершаешь безумные поступки, но на самом деле ты еще и очень проницательна, да?- Мэй Сявэнь улыбнулась, когда он покачал головой и выгнал его из машины. “Сначала ты вернешься, а мне еще надо поговорить с Нианжи.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
