Глава 23: Молодой Женьшень
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Услышав шаги, Су Цзю немедленно убрала кости и спрятала их под стол.
Нянюшка открыла дверь и почтительно поклонилась: «Мисс Шангуань, наша леди только что встала с постели и не может ходить. Она отдыхает в кресле. Пожалуйста, подождите еще немного, и мы будем рады приветствовать вас.”
Су Цзю села в кресло и сразу же похлопала себя по груди, выглядя слабой.
Чан Хуань стоял позади нее и смотрел на ее драматическую внешность. Он не смог удержаться от смешка.
Лицо шангуань Юя было железно-зеленым от ярости “ » хорошо, очень хорошо! Мисс Су уверена, что она высокомерна!”
Маленькая служанка рядом с ней была еще более властной. “Если ты так легкомысленно обращаешься с нашей госпожой, я должен доложить об этом позорном поведении старшему молодому господину!”
Няня поспешно усадила Шангуань Юя и сказала с улыбкой: «Мисс Шангуань, вы неправильно меня поняли. Наша госпожа действительно больна. Когда вчера ко мне пришла вторая хозяйка, она даже попросила мою барышню больше отдыхать.”
Су Цзю тоже согласилась, склонила голову и еще несколько раз кашлянула.
Шангуань Юй посмотрел вверх и вниз на Су Цзю. Она видела, что хотя женщина, ласкающая ее грудь, выглядела слабой, ее поведение было холодным и элегантным. В сочетании с ее изысканными чертами лица, она была незабываема после первого взгляда.
Ревность расцвела в ее сердце, когда она язвительно заметила “ » семья Су вернулась к браку десять лет назад, почему Мисс Су вошла в Шэнцзин сейчас?”
У всех были подобные мысли, но Шангуань Юй был первым, кто сказал это так прямо.
— Недоразумение, — поспешно объяснила няня, — возвращение к браку было всего лишь недоразумением. Кроме того, Цзи Мэнор тогда не соглашался,этот брак все равно считается!”
Шангуань Юй презрительно ухмыльнулся. — Но госпожа Су уже несколько дней находится в Шэнцзине. Мой кузен никогда не появлялся, что говорит о том, что он вообще не хочет жениться на Мисс Су. Если Мисс Су достаточно умна, она должна вернуться в Фуян. Чем дольше она остается в Шэнцзине, тем больше к ней будут относиться как к шутке!”
Нянюшка разлила чай и поставила его на стол, изображая смирение. — Мисс Шангуань, это слишком грубо. Вторая хозяйка пришла навестить нашу госпожу вчера, что указывает на то, что Цзи Мэнор действительно одобряет нашу юную госпожу!”
Ее слова подразумевали, что их посетитель был просто членом семьи Шангуань: кто она такая, чтобы говорить!
Лицо шангуань Юй внезапно побледнело, и она пристально посмотрела на Нэнни. Затем она посмотрела на чай, подняла руку и разлила его. “Я не люблю, когда слуги разливают чай!”
Рядом с ней маленькая служанка вздернула подбородок и высокомерно заметила: “мы побеспокоим Мисс СУ, чтобы она налила чай для нашей юной леди!”
С холодным лицом Чан Хуань сжал кулак.
Су Цзю уже однажды испытала такое поведение, так что, разве это не было просто смирением с ним?
Держа руку Чан Хуана, Су Цзю склонила голову и слегка кашлянула. Она встала и подошла, не говоря ни слова, взяла чайник и налила чай для Шангуань Ю.
Злорадное выражение мелькнуло на лице Шангуань Ю, когда она взяла чашку чая. Она сделала глоток, нахмурилась и пожаловалась:
“Разве этот чай годится для питья людей? Это даже на вкус не похоже на чай?”
После этого она подняла руку и снова ее высыпала.
Су Цзю закатила глаза, открыла крышку чайника и понюхала его. — Да, — кивнула она. — Этот чай действительно слишком легкий. Я сделаю новый горшок для Мисс Шангуань!”
Видя, что Су Цзю повинуется, Шангуань Юй был очень доволен этим. “Тогда мне придется побеспокоить Мисс Су!”
Увидев встревоженное лицо няни, Су Цзю ободряюще посмотрела на нее, а затем вышла на кухню вместе с Чан Хуанем.
— Шеф, вы действительно хотите сделать ей чай?- Возмущенно спросил Чан Хуань.
“Это просто заваривание чая, не будь таким враждебным, мы хотим мира здесь!- Сказала Су Цзю, найдя жестянку с чаем. Она открыла его, протянула руку, схватила горсть чайных листьев и положила их в чайник. Она налила пол-горшка горячей воды и протянула его Чан Хуану. Темный игривый блеск мелькнул в ее взгляде.
Чан Хуань был ошеломлен, затем усмехнулся и взял чайник: “шеф, Вы безжалостны!”
После этого он отошел к дальней стороне плиты с чайником в руке. Он повернулся спиной к Су Цзю и развязал свой пояс.
Скороговорка Питтера…
Сопровождается определенным запахом…
Он вдруг вспомнил, что Су Цзю стоит позади него, и его лицо покраснело. Он медленно придвинулся ближе к чайнику.
Надев брюки, он принес полный чайник чая и протянул его Су Цзю. — Шеф, он же полный!”
Су Цзю осторожно накрыла его крышкой и осторожно придержала. Она уже собиралась выйти из кухни и вдруг повернулась к Чан Хуаню, подняв брови. «Подождите здесь, после того, как Мисс Шангуань выпьет его, вы пойдете и сделаете ей сюрприз.”
Чан Хуань взволнованно кивнул. Он не мог больше ждать.
Су Цзю вошла в холл с чайником в руках. Вместо того чтобы ждать, пока Шангуань Юй прикажет ей, она налила чай в чашку. “На этот раз чай покрепче, Мисс Шангуань, пожалуйста!”
— Мисс Су действительно умна!- Фыркнула маленькая служанка.
Шангуань Юй взял чай, сделал глоток и нахмурился: «почему у него такой отвратительный вкус?”
Су Цзю повернула голову и медленно сказала: «няня, ты приготовила хороший женьшень, присланный вчера второй хозяйкой? Я приготовила чай с супом из женьшеня.”
— А? Нэнни была застигнута врасплох, но все же кивнула. “Да, да, я его приготовила!”
“Значит, это женьшень из поместья Цзи, неудивительно, что он такой ароматный!- Шангуань Юй улыбнулся и выпил весь чай.
Су Цзю налил ей еще одну чашку, когда она усмехнулась и сказала: «Молодой женьшень очень питательный, пейте больше!”
Шангуань Юй посмотрел вверх и спросил: “Что такое молодой женьшень?”
— Молодой женьшень… — глаза Су Цзю повернулись, когда она серьезно объяснила: — это женьшень, который… похож на мальчика!”
— Да, вчера женьшень превратился в человека!- Вмешалась няня. Она не знала, какие трюки проделывает Су Цзю, но последовала его примеру.
— Я вижу! Шангуань Юй выпил половину чая, улыбнулся и прокомментировал: “это действительно редкость.”
Прежде чем она закончила говорить, внезапно дверь открылась, и вошел Чанг Хуан. — Мисс, А почему ночной горшок на плите исчез?”
— А-а… — потрясенно протянула Су Цзю, — ночной горшок? Разве это не был суп из женьшеня, приготовленный няней? Я использовал его, чтобы сделать чай!”
— Мисс! Это не суп из женьшеня, суп из женьшеня был дан вам сегодня утром, чтобы пить. Это ночной горшок, который я еще не убрала!”
“А внутри ночного горшка?- Ахнула Су Джи.
“А что еще может быть в ночном горшке, конечно, это моча!- Заметил Чанг Хуан. — Мисс, вы сами заварили чай, — неожиданно сказал он. Ты ведь его не пил, правда?”
“Я его не пил, но кто-то другой выпил.”
“А кто его пил?”
Все повернули головы и посмотрели на чашку чая в руке Шангуань Юя.
Шангуань Юй посмотрела на них в шоке, и ее руки, держащие чашку, задрожали. С «лязгом» чашка упала на землю, и тогда она бросилась вон.
Кляп! Блу!
— Мисс!”
Маленькая служанка поспешно последовала за ней.
Нянюшка была раздражена, стиснула зубы и указала на Су Цзю и Чан Хуань. Затем она быстро вышла, следуя за ним и крича испуганным голосом. — Мисс Шангуань!”
