Глава 24: бегство в унижении
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Шангуань Юя сильно вырвало во дворе, когда маленькая служанка рядом с ней ласкала ее спину и собиралась заплакать. — Госпожа, Как поживаете?”
Няня налила стакан воды для Шангуань Ю. — Мисс Шангуань, мне очень жаль, но моя госпожа не делала черновой работы. Она не заварила чай раньше и допустила ошибку, вы же пострадали!”
Маленькая служанка толкнула Нэнни за руку и сердито сказала: “Она даже не может отличить воду от мочи, чтобы приготовить чай? Я думаю, что вы явно намеренно унизили мою госпожу!”
— Нет, миледи действительно думала, что это суп из женьшеня!- В панике объяснила няня.
Шангуань Юй побледнела, когда она подняла голову. Она взяла маленькую служанку за руку и дрожащим голосом сказала: “Иди, принеси ночной горшок! Заставьте мочу проникнуть в горло Су Юэцзю!”
“Да, барышня, не сердитесь, я уже иду!- поспешно ответила маленькая служанка.
“Мне ужасно жаль!- Су Цзю вышла и лениво прислонилась к столбу крыльца. “Я использовал всю мочу, чтобы приготовить чай для Мисс Шангуань, и там не осталось ни капли!”
Живот шангуань Юя скрутило в приступе тошноты, глядя на невинный вид Су Цзю, она задрожала от ярости “ » тогда ты выпьешь этот чайник чая!”
Су Цзю скрестила руки на груди, как она провоцировала: «у меня нет привычки пить мочу, в отличие от Мисс Шангуань, которая даже может чувствовать ее аромат!”
Шангуань Юй дрожал всем телом и ревел: «Лю Цинь!”
— Да, Мисс!”
— Вылей это ей в глотку!”
— Ну да!”
Глаза маленькой служанки покраснели, и она побежала в прихожую, чтобы принести чайник.
Хлоп!
Чан Хуань вытянул ногу, чтобы подставить подножку маленькой служанке, когда она упала ничком. Она встала и выругалась: «черт возьми! Вы использовали мочу, чтобы приготовить чай для Миледи, а теперь осмеливаетесь подставлять мне подножку! Я скажу нашему хозяину, и он пошлет кого-нибудь, чтобы уничтожить тебя, ты бесстыдный бит-”
Треск!
Су Цзю протянула руку и вывихнула челюсть служанки. Она хлопнула в ладоши и холодно сказала: «как шумно!”
Служанка открыла рот, но обнаружила, что не может говорить, и ее разгневанное лицо стало испуганным.
Чан Хуань вышел с чайником в руках. “Такой вонючий рот, что тебе надо его прополоскать!”
Маленькая служанка повернулась и побежала, но услышала только шум ветра в своем ухе. Внезапно перед ней возник Чанг Хуан и потянулся к ее ошейнику. Затем он взял котелок и вылил его ей в открытый рот.
Мммррр!
Маленькая служанка отчаянно сопротивлялась и беспрестанно качала головой, но половина чайника все еще была втиснута ей в горло.
Шангуань Юй посмотрела на сцену, потрясенная и испуганная, когда она сердито указала на Су Цзю. — Немедленно отпусти МОЮ служанку, а то я тебя не отпущу, — проворчала она.”
Су Цзю подняла брови и посмотрела на нее. “А вы не хотите выпить его вместе с ней?”
“Ты, ты!- Шангуань Юй побледнела, но она только посмела крикнуть, и не пошла вперед. Было очевидно, что высокая служанка рядом с Мисс Су знала боевые искусства.
— Ладно, хватит уже!- Когда няня увидела это, она вышла вперед, чтобы остановить Чан Хуана.
Чан Хуань налил ей последнюю каплю и «задумчиво» закрыл рот, чтобы она не капала!
Маленькая служанка отшатнулась на несколько шагов, упала на землю, и ее тут же вырвало.
Шангуань Юй помог ей подняться и вышел, угрожая: «просто подожди! Я скажу своему кузену, и он вышвырнет тебя из Шэнцзина!”
— Будьте моим гостем! Су Цзю посмотрел на нее с яркой улыбкой: «прежде чем мы уйдем, приходите еще раз выпить чаю!”
Хозяин и слуга бежали в полном унижении. Цяо Ань, Ху Дапао и А Шу вышли из комнаты и удивленно спросили: “Что случилось? Такой живой.”
Няня взяла чайник и молча покачала головой.
Су Цзю и Чан Хуань переглянулись и расхохотались!
Как мог Шангуань Юй проглотить эту обиду! Она посмотрела на свою служанку, которая была покрыта зловонием мочи, и ее брови сошлись вместе. Полная враждебности, она прорычала вознице: «направляйся в поместье Джи!”
Она должна была пожаловаться, должна была!
Войдя в усадьбу Цзи, она не позволила слугам доложить о своем прибытии и направилась прямо в Главный Двор.
Ей очень повезло. Цзи Юйсянь сегодня не выходил и читал бухгалтерскую книгу в своем кабинете.
Увидев, как Шангуань Юй в гневе ворвался внутрь, ее служанка с мокрой одеждой последовала за ней, издавая зловоние, старая экономка не смогла удержаться и нахмурилась, спросив “ » Мисс Шангуань, что случилось?”
Шангуань Юй задохнулся и спросил: «Где мой кузен?”
Шангуань Юй всегда был живым и красивым до Цзи Юйсянь, поэтому Цзи Юйсянь тоже любил этого кузена. Таким образом, Цзи Мэнор все еще был очень вежлив с этой молодой леди.
«Старший молодой хозяин в своем кабинете, я тебя туда приведу!- Экономка Юй шла впереди.
Когда они вошли в кабинет, в дверь постучала экономка Юй. — Старший молодой господин, Мисс Шангуань здесь!”
— Входите же!- Слабо отозвался человек внутри.
Шангуань Юй шагнул вперед и толкнул дверь внутрь. Когда она увидела мужчину внутри, прежде чем заговорить, ее глаза покраснели, а слезы потекли по щекам. — Кузен!”
Цзи Юйсянь сидел за большим столом розового дерева, откинувшись на спинку стула. Он схватился ладонью за лоб, посмотрел на Мисс Шангуань и улыбнулся: “Что случилось?”
— Кузен, Су Юэцзю издевался надо мной!- Шангуань Юй всхлипнула … слезы покатились по ее щекам, когда она выглядела жалкой.
Су Юэцзю?
Подумав о кроткой внешности женщины, Цзи Юйсянь сделал глоток чая и взглянул на нее: “она издевалась над тобой? А как она над тобой издевалась?”
” Она, она… » Шангуань Юнь заикался несколько раз, не в силах говорить.
Служанка позади нее немедленно сказала: «она заставила нашу госпожу пить мочу!”
Спурт!
Цзи Юйсянь выплюнул чай в рот, прикрыл рот рукой и закашлялся.
Шангуань Юй был смущен и взбешен,когда ее лицо вспыхнуло. Она повернулась к нему с упреком: «я же не просила тебя говорить!”
Плечи маленькой служанки сразу же поникли и опустили голову.
— Кузина, она специально использовала мочу, чтобы приготовить мне чай. К счастью, я почуял что-то неладное и не стал пить его. Кузен, ты должен помочь мне и выгнать ее из Шэнцзина прямо сейчас!- Шангуань Юй сделал несколько шагов вперед и надул губы.
“Она действительно использовала мочу, чтобы приготовить тебе чай?- Недоверчиво усмехнулся Цзи Юйсянь.
“Зачем мне лгать тебе, кузен? Она даже заставила своего слугу заставить Лю Цинь выпить его, она бесчеловечна!”
“А зачем ты ходил к ней?- Внезапно спросил Цзи Юйсянь.
” Я… » — Шангуань Юй тут же поперхнулся, она не могла сказать, что хочет важничать перед Су Юэцзю.
“Я попрошу людей расследовать то, что произошло сегодня. У меня есть работа, чтобы сделать. Возвращайся первым!- Джи улыбнулся мягким тоном, но взгляд его стал спокойнее.
— О!- Шангуань Юй не посмел больше поднимать шум и повернулся, чтобы уйти с жалобным видом.
Когда дверь открылась, лицо женщины вытянулось, и она почувствовала себя крайне возмущенной и обиженной.
— Мисс, неужели мы все так просто забудем?- Спросил Лю Цинь.
— Забыть об этом?- Шангуань Юй злобно ухмыльнулся, — это еще не конец. Я улажу этот вопрос с Су Юэцзю в будущем!”
После того, как они ушли, вошла экономка Юй, поклонилась и сказала: “молодой господин, Мисс Шангуань выглядит абсолютно разъяренной!”
Глаза Цзи Юйсяня были холодны, когда он скромно спросил: «Кто сегодня видел Шангуань Юй?”
“Старшая молодая госпожа, — правдиво ответила экономка Юй.
«Вычтите ежемесячное пособие для Lotus Pavilion.- Голос мужчины был низким и звучным и не допускал возражений.
— Да, я сейчас же закажу его!”
