Глава 9: в той же самой лодке
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда няня ушла, чтобы отослать экономку. Прежде чем она успела закрыть дверь, Су Цзю, Чан Хуань, а Шу и Ху Дапао бросились к мешку с деньгами на столе.
Трое из них направились прямо к сумке с деньгами, а Су Цзю хлопнула ладонью по столу.
— Я смею, чтобы ты попробовал!”
Все трое немедленно убрали руки и послушно уселись вокруг стола. Они не мигая смотрели, как Су Цзю взяла сумку с деньгами и высыпала два серебряных слитка. Как они блестели при свете свечей!
Чан Хуань протянул руку, чтобы коснуться слитков. — Шеф, теперь, когда у нас есть деньги, что нам с ними делать?”
“Конечно же, мы найдем лучший ресторан в Shengjing, чтобы устроить праздник!- Предположил ху Дапао.
— Я думаю, что ресторан, как бы он ни назывался, тот, что мы видели сегодня, не так уж плох!- Эхом отозвался а Шу.
“Я закажу десять жареных цыплят. Я выброшу их, если не смогу закончить!”
“Я хочу свиные копыта. Я никогда их раньше не ел!”
—-
Все собрались вокруг стола, чтобы обсудить, как им следует потратить 100 таэлей, когда вошла няня.
Цяо Ань спокойно сказал: «няня, можно тебя на пару слов?”
Няня осторожно согласилась и последовала за Цяо Анем.
Цяо Ань сел на стул и спросил: «Кто та вторая хозяйка, о которой упоминала экономка?”
По мнению Цяо Ань, они должны были бы иметь дело с семьей Цзи в будущем, и они должны знать больше об этой семье!
Только Цяо Ань выглядел вежливым и скромным в банде победителя драконов и не таким свирепым, как остальные. Он был похож на ученого, а не на бандита. Таким образом, няня не так нервничала, когда столкнулась с Цяо Анем. “Я не очень много знаю о семье Цзи, но я слышала, как моя госпожа упоминала об этом раньше, — медленно ответила она. «Предыдущий патриарх семьи Цзи скончался в раннем возрасте, и у него остались жена и наложница. Самый старший молодой мастер-сын жены и наследник семьи Цзи. Вторая любовница родила сына и дочь, дочь стала наложницей торговца, а сын-вторым молодым хозяином. В этом году ему исполнилось 19 лет, на три года меньше, чем самому старшему молодому мастеру, и он все еще ходит в школу. Самый старший молодой мастер отвечал за все поместье Цзи с тех пор, как ему исполнилось десять лет, и за последние десять лет он привел семью Цзи к тому, чтобы стать самым богатым в Шэнцзине. Теперь он патриарх семьи Цзи!”
Цяо Ан кивнул и повысил голос: «шеф, пожалуйста, подойдите сюда!”
Су Цзю подпрыгнула и перекатилась через стол, приземлившись перед Цяо Анем. — Но почему же?”
Няня опустила голову и слегка нахмурилась, краем глаза наблюдая за действиями Су Цзю.
— Няня, мы ничего не знаем о семье Су и Цзи, — сказал Цяо Ань. “Это нормально, что мы мало знаем о семье Цзи, так как настоящая Мисс Су, вероятно, тоже мало знала. Но вы должны рассказать нам о семье Су!”
Тогда Су Цзю поняла, что имел в виду Цяо Ань. Чтобы быть уверенной, что никто не узнает об их секрете, она должна была запомнить все о семье Су.
Няня не осмелилась взглянуть на Су Цзю и сухо усмехнулась. — Господа, вы все храбры и искусны, и я восхищаюсь вами. Но вы действительно собираетесь вступить в брак с семьей Цзи?”
«Даже если они никогда не слышали о самом старшем молодом Мастере Джи, — подумала няня, — они видели его сегодня своими глазами! Он обладал властью и высоким социальным статусом с юных лет. Он был невероятно умен и обладал мощным поведением. Неужели они действительно думают, что смогут вступить в брак с семьей Цзи, не будучи разоблаченными?
Даже если они действительно вступают в брак с семьей, что они могут получить от таких проницательных людей? Отложив все это в сторону, даже если они преуспеют в получении богатств семьи Цзи, выживут ли они, чтобы потратить их? — она задумалась. Если только они не достаточно честолюбивы, чтобы убить Цзи Юйсянь и захватить семью Цзи.
Семья Цзи-самая богатая семья в стране Далян, и у них была бы сложная сеть, и даже есть отношения с императорским двором. Это было нечто невообразимое. Если они убьют Цзи Юйсяня, то станут еще на один шаг ближе к смерти.
То, что поняла няня, было также продумано Цяо Анем. Он легонько постучал по столу и кивнул. “Я не очень хорошо все продумал!”
Первоначальный план состоял в том, чтобы получить какое-нибудь имя семьи Сильвер Су и уехать сразу после этого. Если бы это было возможно, они могли бы ограбить семью Цзи и оставить Шэнцзин, чтобы вести хорошую жизнь.
Однако, войдя в город и увидев Цзи Юйсянь, Цяо Ань понял, что он упростил дело.
Если они позволят Су Цзю вступить в брак с семьей Цзи, начнутся неприятности, как сказала няня.
Но если они не позволят этому браку состояться, то возникнут еще большие проблемы!
Все знали, что Мисс Су уже прибыла в Шэнцзин. Если бы она внезапно исчезла, семья Су потребовала бы объяснений от семьи Цзи. Если бы чиновники провели расследование, то обнаружили бы трупы, захороненные в горах Юху. К тому времени банда победителя драконов станет козлом отпущения за эти убийства. Если за ними будут охотиться, как за беглецами, то бежать будет некуда.
Если семья Цзи хочет уничтожить банду победителя драконов, подумал Цяо Ань, это будет проще, чем наступить на муравья!
Цяо Ан вздохнул. “Сейчас у нас нет выбора. Мы можем только видеть, как идут дела, и действовать соответственно.”
Хотя Су Цзю и не думала о таких сложных отношениях, она все равно была невероятно умна. В противном случае из более чем сотни членов банды завоевателей драконов именно ей не удалось бы убить бывшего вождя. Прислушиваясь к разговору, она поняла ключевые моменты.
В ее глазах не было страха, когда она улыбнулась.
— Няня, мы теперь в одной лодке!”
Няня подняла голову и увидела ясный взгляд Су Цзю. Она замерла; она действительно была в той же самой лодке, как только они вошли в город.
Если она хотела выжить, то должна была помочь им сохранить свое прикрытие и помочь Су Цзю вступить в брак с семьей Цзи.
Даже если она выиграет кредит, сказав им, что эта мисс Су была самозванкой, семья Цзи и Су не пощадит ее, если они узнают, что она видела, как ее молодая леди умерла, и работала с бандитами, чтобы обмануть их!
Она уже была на борту этого пиратского корабля. Если банда победителя драконов будет процветать, она, возможно, ничего не выиграет, но если они погибнут, то и она погибнет вместе с ними!
— Няня, Ты очень умный человек. Теперь, когда у нас нет другого выхода, мы должны думать о том, как выжить!- Сказала Су Цзю, все еще спокойно глядя на него. Она сидела, подняв одну ногу, и ее поза была ужасна.
Но няня уже не думала, что у этой девочки есть только грубая сила.
Няня медленно кивнула. “Я, конечно, выслушаю тебя и буду верен тебе. Однако, если мы хотим добиться успеха, мы должны быть осторожны, особенно Вы, шеф.”
— Нэнни помолчала, тщательно подбирая следующие слова. “Если мы встретим людей из семьи Цзи, я справлюсь с этим. Шеф, Вы Мисс СУ, так что вам лучше помолчать.”
Цяо Ан взглянул на Су Цзю и кивнул.
Поскольку Мисс Су была молодой благородной леди и приехала сюда ради замужества, логично было предположить, что она будет робкой и кроткой. Если Су Цзю заговорит, то кошка окажется вне мешка. Поэтому было бы лучше, если бы она ничего не говорила.
Су Цзю мягко улыбнулась. — Хорошо, я ничего не скажу, если мы встретим членов семьи Цзи!”
“Как полное имя Мисс Су?- Спросил Цяо Ань.
“Мою юную леди зовут Су Юэцзю!- ответила няня.
— Су Юэцзи, — пробормотала Су Цзю, чувствуя в своем сердце какое-то Безымянное чувство. Оно быстро исчезло. Она услышала, как няня продолжила: «наша юная леди-единственный ребенок нашего хозяина и старшая юная леди семьи Су. Несколько лет назад наша хозяйка заболела и каждый день поет буддийские стихи. На самом деле она не имеет никакого отношения к делам поместья. Вторая хозяйка отвечает за поместье. У нее было два сына и одна дочь. Самый старший молодой мастер, Су Ди, второй молодой мастер, Су Янь и вторая молодая леди, Су Юэцю.”
Цяо Ан посмотрел в сторону Су Цзю. Она кивнула, показывая, что все запомнила.
Затем няня продолжила рассказывать Су Цзю больше о семье Су. К концу ночи она, наконец, закончила свой рассказ о семье Су.
