Глава 10: Что такое нижнее белье?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Было уже поздно, и Ху Дапао и А Шу храпели, когда они плюхнулись на стол. Су Цзю встал и сказал: “Давайте на сегодня закончим. Если семья Джи спросит что-нибудь, няня справится с этим!”
“Да, конечно!- почтительно ответила няня. Посмотрев на Су Цзю, она пробормотала: «я вскипятю немного воды и помогу шефу принять ванну!”
“Нет нужды!- Ответила Су Цзю, но тут же вспомнила, что она Мисс Су. Для Су Цзю было нормально не мыться и не быть грязной, но Мисс СУ-это совсем другая история.
“Тогда все в порядке, — согласилась она. — Благодарю вас!”
“Ну конечно же! Няня поклонилась и ушла.
Когда Цяо Ан посмотрел на ее удаляющуюся спину, его брови сошлись вместе. “Эта няня не просто трус!”
Су Цзю медленно кивнула. Эта женщина была умна и знала, как играть на их сильных сторонах, не забывая о слабостях. Даже будучи схваченной ими, она все еще могла спокойно анализировать их ситуацию. Хотя она и вела себя как трус, но уж никак не дура.
Но чем умнее она была, тем осторожнее они должны были быть!
Если бы она могла видеть, как ее юная леди умирает раньше нее, она могла бы также предать Су Цзю.
Если глупый человек предавал их, с этим было легко справиться, но обдуманное предательство могло стать смертельным ударом.
Значит, они должны были защитить себя от нее!
Цяо Ан отвернулся и вздохнул. «Вождь, вы сожалеете о том, что вошли в Шэнцзин?”
Су Цзю улыбнулась. — Тут не о чем жалеть. Вместо того, чтобы позволить всем голодать в этих земляных домах, я бы лучше сделал что-то большое. Я никогда в жизни ни о чем не жалел! Кроме того, богатство семьи Цзи не может все исходить из законных средств. Мы не убиваем добрых людей, мы только похищаем нечестно нажитое богатство. Мы просто немного копаем с золотого холма семьи Цзи. В этом нет ничего плохого!”
Кроме того, подумала она, мы же бандиты! Среди бандитов вообще нет хороших людей! Я никогда не гордился тем, что я хороший человек!
Цяо Ан с улыбкой кивнул. “Я шел за правильным человеком!”
Су Цзю положила руку на плечо Цяоаня. — Все нормально, сегодня все ели булочки, а завтра мы будем пировать. Это самое главное, чтобы быть счастливым в жизни. Не волнуйся слишком сильно. Что бы ни случилось, я буду защищать каждого!”
— Ну да! Цяо Ан кивнул.
— Посмотри, в каких комнатах мы можем спать, а остальных попроси вернуться и поспать!”
“Хорошо, я сначала посмотрю!”
Они вышли из холла, разделились и пошли взглянуть на другие комнаты.
Всего было четыре основных номера. В Западной комнате стояли вышитая кровать и туалетный столик, которые были приготовлены для Мисс Су. Две средние комнаты были гостиной и столовой. Люди могли спать в Восточной комнате и восточном отделении. В западном отделении была печь и дрова, которые использовались для приготовления пищи.
Хотя двор был невелик и не мог сравниться с особняками, он был намного лучше по сравнению с тремя земляными домами, в которых они жили раньше.
Таким образом, они были глубоко удовлетворены.
В Западной комнате воду в ванне меняли четыре раза, и няня уже не могла поднять тазы с водой. Она попросила Чан Хуана помочь принести еще воды. К пятому разу вода, наконец, осталась чистой.
Сидя в ванне за ширмой, Су Цзю почувствовала себя немного неловко.
“Я так давно не принимала ванну. Извините за беспокойство!”
Су Цзю росла с кучей мужчин. Хотя она не защищала себя от них, она также знала, что отличалась от других членов банды. Сначала она боялась, что другие будут смеяться над ней, поэтому она тайком побежала к ручью в лесу, чтобы умыться.
Повзрослев, она обнаружила изменения в собственном теле и почувствовала отвращение. Таким образом, она просто не принимала ванну и позволяла себе быть грязной. Грязь на ее теле была неестественно густой.
— Нет, мой долг-служить вам, шеф! Няня улыбнулась, и в ее глазах не было отвращения. Вместо этого она была просто недоверчива.
При свете свечи длинные чернильные волосы женщины спадали до самой талии. После стирки он стал гладким, как атлас. После того, как грязь на ее теле была смыта, ее кожа была светлой и нежной, подчеркивая ее соблазнительные изгибы. Она была еще более хрупкой, чем богатые молодые леди, которым служила няня.
Настоящая Мисс Су использовала розовое масло, чтобы ее кожа оставалась упругой. Она даже позволяла служанкам по очереди мять ее кожу, чтобы та оставалась нежной. Однако даже она не могла сравниться с Су Цзю, человеком, который не мылся уже несколько лет. Если бы она знала это, подумала няня, разве не ревновала бы она до смерти?
Конечно, в то время няня еще не знала, что ее барышня не умерла.
Няня погладила Су Джи по плечу, а затем намылила ей спину ароматным мылом.
Когда легкий аромат сладко пахнущего османтуса наполнил комнату, Су Цзю шмыгнула носом и спросила: “Что это?”
— Душистое мыло. Барышни все этим пользуются!”
“А что они с этим делают?”
— Как вкусно пахнет! Няня многозначительно улыбнулась и прошептала: “мужчины любят ее запах!”
— Чепуха какая-то!- Холодно промурлыкала Су Цзю. “Я не люблю его нюхать!”
Ты действительно считаешь себя мужчиной! — подумала няня.
Встав в воде, няня взяла нижнее белье и принялась помогать Су Джи надеть его. Су Цзю поспешно села обратно в воду, глядя на бледно-розовый клочок ткани. “Что это такое?”
— Это то, что носят и женщины тоже!- няня засмеялась, подняла Су Цзю, насухо вытерла ее полотенцем и надела нижнее белье.
Су Цзю стояла в воде с распростертыми объятиями. Она нахмурилась и сказала: “это так странно!”
— Это не так, все женщины должны носить его. Ты к этому привыкнешь!”
По какой-то причине, проведя некоторое время с Су Цзю, няня больше не боялась ее так сильно, но вместо этого жалела ее.
Женщина каким-то образом стала разбойницей и вела воровскую жизнь. Она даже не знала, что такое нижнее белье.
А где ее родители? — удивилась она. Как у них могло хватить духу отказаться от такой прекрасной дочери?
Хотя Су Цзю выглядела злобной и грубой, проведя с ней много времени, няня поняла, что она была такой же прямой и невинной, как ребенок. Сердце няни смягчилось, когда она начала относиться к ней с искренностью.
Надев свою ночную рубашку, няня расчесала волосы Су Цзю и внимательно посмотрела на нее. Няня улыбнулась: — Мисс, вы просто красавица!”
Ее тело было симметричным, стройным, но не костлявым. У нее были тонкие черты лица, и каждая черта была совершенно правильной, как будто тщательно вырезанная богами.
Их Мисс Су была знаменитой красавицей из Фуяна, но эта Су Цзю была красивее настоящей Мисс Су. Она была выдающейся даже в Шэнцзине, который славился своими красотами. Более того, если присмотреться внимательнее, то глаза Су Цзю и их Мисс Су имели невероятное сходство.
Су Цзю лениво потянулся. Приняв ванну, она почувствовала себя вполне уютно. Она уже собиралась заснуть, но прислушалась к словам няни и усмехнулась. “А что толку быть хорошенькой?”
Чей бы кулак ни был сильнее-это босс! — Подумал Су Цзю.
Во второй половине дня, после того, как ее лицо было умыто, Су Цзю подумала, что она выглядит злобной и свирепой, основываясь на испуганной реакции няни. что же заставило меня выглядеть сейчас так красиво? Су Цзю был озадачен.
Но она была слишком ленива, чтобы смотреть в зеркало.
Зевая, Су Цзю встала и подошла к кровати. Она легла и упала на парчовое одеяло. Су Цзю вздохнула, подумав, что ее грязная кровать всегда была более удобной. Как же я буду спать на таком мягком матрасе?
Задав себе этот вопрос, она медленно задремала.
Няня опустила шторы, задула свечу и отступила назад.
Ей и в голову не приходило убить Су Цзю, а потом сбежать. Она знала, что у нее ничего не получится, поэтому даже не пыталась.
Когда няня закрыла дверь комнаты, в темноте закрытые глаза Су Цзю медленно открылись. Ее губы растянулись в улыбке.
К счастью, эта женщина действительно не глупа! — подумала она.
Если бы ей пришлось выбирать между глупым и умным человеком, Су Цзю, конечно, хотела бы оставить умного человека рядом.
Даже если она меня предаст! Суй-Цзю задумалась.
Выживание зависело от способностей индивидуума. И вообще, думал Су Цзю, Битва умов против умных людей всегда интереснее!
