Глава 547: Искупление
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Су Цзи должен был ревновать, но вместо этого это был Пэй Хуай.
Су Джи поднесла телефон к уху и не ответила на его вопрос. Вместо этого она сказала: «Принеси чистую одежду позже».
«Кто это для?» — спросил Пэй Хуай.
«Анна.»
Пэй Хуай спросил: «Где я могу тебя найти?»
Су Джи на мгновение задумался. «Центральная больница».
Пэй Хуай поднял руку и зажал ее между бровями. Голова начала болеть. «Есть травмы?»
Су Джи подумала об этом лице и прищурилась. «Лицо, полное крови».
Разделенная несколькими километрами машина Пэй Хуая внезапно свернула и остановилась на обочине. Он тут же взял трубку на пассажирском сиденье, и мышцы на тыльной стороне его руки вздулись. — Я спрашиваю о тебе.
«Ох…» Су Джи откинулась на спинку сиденья. «Я в порядке. Что это за шум?»
На другом конце телефона повисла пауза на несколько секунд, прежде чем снова раздался рев машины.
Голос Пей Хуая вернулся в нормальное русло. «Ничего. Я веду.»
Су Цзи на мгновение задумался и решил сказать ему заранее. «Но человек
Кажется, я победил кого-то важного. Я его довольно сильно избил».
Пэй Хуай рассмеялся. «Это было весело?»
У этого предложения было два значения.
Один из них был буквальным.
Другой был немного ироничен. Было ли весело устроить такую большую неприятность?
Су Джи пытался понять, какой вопрос он задает. Она ответила: «Все в порядке».
Затем она услышала, как Пэй Хуай сказал: «Если этого будет недостаточно, я еще раз изобью его». Су Цзи понял, что вопрос был буквальным.
Позже Пей Хуай спросил ее, где ее телефон. Су Джи сказала, что только что потеряла его во время боя. Пэй Хуай повесил трубку. Меньше чем через полминуты что-то завибрировало в рюкзаке, который она положила на пассажирское сиденье. Хэ Ю о чем-то подумал и передал рюкзак Су Джи.
Ей удалось найти там свой телефон. Пропущенный звонок был от Пей Хуая. Когда она взяла трубку, он уже повесил трубку. Она потрясла телефон.
Су Джи мысленно вздохнул.
Это ее парень.
Когда Анна снова проснулась, она уже лежала в палате Центральной больницы.
Дождь все еще шел. Было уже девять часов вечера. Она лежала в одной комнате и была подключена к капельнице. На ней был больничный халат, который не подходил ей по размеру. У кровати даже лежал новый комплект одежды. Она почувствовала головокружение.
Она посмотрела в сторону и увидела Су Джи, свернувшуюся калачиком на диване и выглядящую ленивой. Казалось, она отдыхала с закрытыми глазами или спала. Она переоделась в новый комплект одежды, и одеяло, которое изначально было на ее теле, упало на землю.
Вина в ее сердце была на пике.
Анна посмотрела на тыльную сторону своей руки. Это была ее левая рука. Она подняла глаза и обнаружила, что больничный халат на ее предплечье был закатан до локтя, обнажая ряд уродливых шрамов.
Она глубоко вздохнула и закатала рукава. Она сделала это слишком быстро, и ей поставили капельницу.
«Настольный теннис. »
Су Джи зевнул. Она медленно оглянулась и покрутила телефон в руке.
В этот момент Анна вспомнила ряд событий, произошедших сегодня. Она поджала губы и подавила эмоции. — Это, это, это ты спас…
«Пэй Хуай только что положил тебя в больницу». Су Джи сменила тему и указала на одежду возле своей кровати. — Он купил их для тебя.
Пей Хуай подарил Анне комплект одежды по указанию Су Цзи. Он также получил благодарность за Су Джи, хотя она ничего не сказала.
Су Джи только что переоделась из мокрой одежды.
У Хэ Ю не было новой одежды, так как Пэй Хуай не знал, что там был еще один человек.
В этот момент Пэй Хуай вышел, чтобы ответить на звонок с работы, а Хэ Юй поехал на такси обратно в отель Four Seasons, чтобы посмотреть, сможет ли он еще переломить ситуацию. Возможно, он все еще ждал его?
Су Джи отвечал за присмотр за Анной.
Пэй Хуай уже звонил, чтобы спросить о Дун Сию.
Они пока не сообщили другим членам семьи Пей об Анне. Сказали только, что Анну вывезли.
Анна обняла колени и села на кровать, опустив голову. «Спасибо, спасибо…»
«Кто этот человек? Ты вышел его искать?
Анна ущипнула себя за левое запястье. — Он… он мой сводный брат.
Су Джи перестала вращать телефон и медленно посмотрела на нее. Она была очень спокойна.
Здесь тема закончилась. Они оба больше об этом не упоминали.
Это был первый раз, когда Анна оказалась в одной комнате с Су Джи.
Она посмотрела на свою руку, и атмосфера была такой тихой.
Она чувствовала, что Су Джи, возможно, снова заснула. Она не знала, как ей это удалось, но вдруг сказала: «П-извини!»
Су Джи открыла глаза и посмотрела на нее.
Анна сжала кулак и сглотнула, пытаясь удержаться от заикания.
— Мне очень жаль, — повторила она, звуча еще серьезнее.
Она приехала в Китай в надежде влюбить в себя Пей Хуая. Она знала, что это очень подло.
Однако после десяти лет тоски по нему, если бы она не приехала сюда и не увидела их вместе, она не смогла бы сдаться. Она все равно убеждала себя поверить словам Миядзавы Рей о том, что они не влюблены.
Ей следовало сдаться, когда она узнала, что у него есть невеста, но это было не так просто.
За последние несколько лет она смогла выжить благодаря ему.
Летом, когда ей было восемь лет, она получила свою первую конфету. Теплый ветер того года дул ей в сердце. Она начала в кого-то влюбляться.
В то время это могло быть просто увлечение, но позже, когда в семье появились Миядзава Рей и Миядзава Та, Пэй Хуай стала единственным светом в ее жизни.
Инстинкт выживания заставил ее хотеть, чтобы ее спасли. Она хотела, чтобы Пэй Хуай спас ее…
Запись Миядзавы Та… была подобна бомбе замедленного действия, которая запечатлелась в ее сознании и была готова взорваться в любой момент.
Семь лет назад они вошли в ее жизнь.
Хоть Анна и боялась чужих людей, ей очень хотелось принять их как свою будущую семью.
Полгода спустя ее отец устроил Миядзаве Та достойную работу. Во время командировки он впервые позвонил ей.
На тот момент Анне было всего одиннадцать лет. Она не понимала, что он делает по телефону. Она думала, что он болен, и беспокоилась о нем. Она сказала ему все, что он хотел услышать.
Он сказал, что не возражает против ее заикания, и попросил ее говорить больше.
Позже она узнала, что он это записал.
И теперь эта запись звучала так, как будто она бессовестно взяла на себя инициативу…
Он использовал запись как угрозу, чтобы остановить сопротивление Анны. Он снова и снова заставлял ее идти на компромисс, делая ее все более и более неспособной объясниться. Это заставило ее ненавидеть себя.
Поэтому она не осмелилась рассказать об этом отцу, не говоря уже о том, чтобы позволить ему позвонить семье Пей. Она послушалась его и пошла на парковку его искать.. В конце концов чуть не все испортила…
