Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Лунъюань протянул дрожащую руку.
Чмок, чмок, чмок—
Старик ударил его злобно и несколько раз снова.
Не в силах этого вынести, Лунъюань снова убрал руку и со слезами на глазах взмолился: “Нет, прекрати… это больно! В следующий раз я запомню это вовремя!”
Несмотря на это, старик тихо скомандовал: “Протяните руку, ваше высочество”.
Уступив угрозам старика, Лонг Юань протянул руку.
Чмок, чмок, чмок—
Старейшина Мэн еще несколько раз сильно ударил Лунъюаня по руке, прежде чем убрать свою палку.
Маленькая рука Лунъюаня онемела, горела и болела. Он крепко вытер ее о собственную одежду, в то время как слезы уже давно навернулись на его большие круглые глаза.
Это больно! Как мог старейшина быть таким безжалостным?
Тем не менее старейшина Мэн решительно сказал: “Теперь я собираюсь научить вас смыслу каждой строки в этой книге, ваше Высочество. Было бы лучше, если бы вы слушали серьезно, или вы сами пострадаете от последствий—понимаете?”
Лунъюань слегка опустил голову и нахмурился от боли. Холодный пот выступил у него на лбу, и он слегка сглотнул, когда ответил: “Д-да, сэр».
Затем старейшина Мэн заставил Лунъюаня почитать книгу, лежа на своем матрасе. Закрыв глаза, он неторопливо объяснил значение каждой строчки.
Боясь даже отвлечься, Лунъюань внимательно слушал, но не мог понять многих деталей, так как был еще слишком молод.
Тем не менее старейшина Мэн разрешал ему задавать вопросы между каждым часом лекции, и мальчик чувствовал, что, задавая вопросы, он получает много новых знаний.
Ночью он мог бы объяснить все принципы, изложенные в книге.
Старейшина Мэн тонко кивнул на это—он был гением, и этого ожидали от сына императора.
С этими словами он достал со стеллажа еще одну книгу и заставил Лонгюана выучить ее наизусть, проинструктировав: “Запомни это к завтрашнему полудню”.
Затем он лег и уснул.
С другой стороны, Лунъюань не осмелился бездельничать и всю ночь просидел при свечах, чтобы запомнить книгу.
***
Ночь была тихой. Каждый дюйм дворца был залит лунным светом, и два стражника стояли снаружи кабинета, покорно наблюдая за ним.
“Сяо Ду, я послушался твоего совета днем и выпил больше воды в качестве мочегонного средства. Мне сейчас нужен туалет, так что следи за мной”.
“Хорошо, продолжай. Это не имеет значения, даже если ты вернулся поздно”.
Сяо Ду махнул другому охраннику, который направился в туалет, и когда его напарник ушел далеко, он выхватил бамбуковую трубку и сунул ее в кабинет.
Затем он начал дуть на нее.
Лунъюань все еще старательно заучивал книгу внутри, но внезапно почувствовал, как у него закружилась голова, прежде чем в конце концов потерять сознание.
Вскоре, почувствовав, что время пришло, Сяо Ду открыл дверь и вошел.
В тот момент, когда он увидел Лунъюаня, на его лице появилось злобное выражение, но он просто злобно улыбнулся.
Затем, найдя маленькую палочку из рук старейшины Мэна, он безжалостно вонзил ее ему в сердце.
Длинная струйка крови потекла из уголка его губ, когда его лицо побледнело, а дыхание тоже ослабло.
Затем Сяо Ду вытащил палку и вложил ее в руки Лунъюаня, прежде чем повернуться, чтобы выйти из кабинета и запереть ее за собой.
Вскоре другой охранник, который пошел в туалет, вернулся и хихикнул: “Хихикнул, это так здорово после того, как я облегчился!”
Сяо Ду улыбнулся, но ничего не сказал, его взгляд стал зловещим, когда некоторые мысли пришли ему в голову.
В дальнем темном углу ведьма посмотрела на Сяо Ду и слабо улыбнулась, показывая, что у нее не хватает нескольких зубов. “Молодец, Хуэйэр… этот бессердечный тиран не заслуживает счастья”.
***
На следующее утро Лю Рушуан привела с собой в кабинет дюжину евнухов и служанок.
Дверь открылась, и первые лучи рассвета осветили огромную лужу крови в кабинете.
Красивые глаза Лю Рушуана расширились при этих словах.
Ч-что случилось?!
Тем временем солнечный свет задел глаза Лунъюаня, и он открыл их, чтобы увидеть Лю Рушуана, стоящего снаружи.
Он быстро сел и взволнованно крикнул: “Мама!”
