«Его Величество уже уведомил матриарха Цю о Хейсине. Почему ты не знаешь о ней?
«Я знаю. Технически я узнаю через мгновение.
Брови Ву Ба приподнялись, когда его глаза закатились на затылок. Пока я запечатывал его акупунктуры, Юный Шии помог девушке в мешке. Девушка выглядела маленькой, потому что Ву Ба засунул ее в свой мешок. На самом деле, она считалась бы высокой для девушки Центральной равнины, учитывая, что она была чуть ниже Шии, если бы стояла.
— Ее акупунктуры запечатаны. Молодой Шии искал тюленя, а затем ударил девушку, заставив ее задохнуться. Поскольку девушка нахмурилась, Ён Шии посмотрела в мою сторону, пока я добавлял последний штрих.
— Твоя внутренняя энергия значительно улучшилась с момента нашей последней встречи, Ён Шии.
В то время как Ён Шии раздражается, если кто-то вмешивается в то, над чем она работает, она позволяет мне сорваться с крючка.
Щеки надулись, Ён Шии проворчал: «Снова высмеивая мою внутреннюю энергию. Вы знаете, я не люблю заниматься внутренним искусством; они могли убить меня от скуки. Я бы даже не стала их практиковать, если бы мне не пришлось соревноваться с Виксен Ю».
По словам Грандмастера, он никогда не встречал второго человека, столь же одаренного, как Ён Шии, когда дело доходит до боевых искусств. Вы можете утверждать, что когда она схватывала все, чему ее учили, с одного раза? К сожалению, почтение, которое ей оказывали, не способствовало ее росту. Даже Грандмастер утверждал: «Девушка не должна изучать боевые искусства. У вас есть племянники, которые сделают тяжелую работу, если вам нужно, не так ли? Если вы всегда самый умный в комнате, у кого вы можете учиться в комнате? Если бы ее поражения от рук Ласс Ю не спровоцировали ее, Янг Шии не приложила бы усилий, чтобы достичь ее нынешнего уровня.
Борьба не была чем-то, что можно было бы поощрять или аплодировать. При этом Ён Шии и Ласс Ю познакомились друг с другом, когда были детьми. Хотя они и не были друзьями, у них были свои способы брататься, так что я обычно предоставлял их самим себе.
«Я возьмусь за эту работу в будущем. Увеличение продолжительности жизни за счет лучшей внутренней энергии — это плюс во всех отношениях. При этом я не говорю, что вы должны практиковать внутренние стили. Пока я рядом, никто не посмеет тронуть тебя пальцем.
«Хе-хе, Фейжен, ты даже не шевельнул рукой, чтобы запечатать акупунктуры карлика-толстяка. Все, что вы сделали, это сконденсировали свою ци. Вы создали новую технику? Научи меня.»
Это первый раз, когда кто-то хочет изучить мои Семь Королевских Нитей!
«Это мое новое нововведение в Seven King Threads — Shadow King Thread. Его принцип довольно сложен, но позвольте мне объяснить. Ф-”
«Где я?» Как только загорелая девушка медленно открыла глаза, она бросилась назад. «Кто ты?»
Я слегка приподнял уголок губ: «Добро пожаловать в бордель Beautiful Spring».
Когда слезы навернулись на глаза девушки, Ён Шии ударил меня по голове. «Фейжен, почему ты ее пугаешь?!» Молодой Шии обнял девушку, чтобы успокоить ее. «Не волнуйся. Он не может контролировать свой идиотизм. Он не хотел тебя напугать.
Девушка ткнула в меня пальцем и задрожала: «Х-он выглядит как плохой парень, особенно как эти плохие люди из борделей!»
Из какого борделя ты пришел?! Откуда ты знаешь, как выглядит плохой парень в борделе, если ты в нем не был?!
Я закатал рукава, но получил еще один удар по голове. Молодой Шии сделал выговор: «Говорил тебе держаться подальше от публичных домов. Видеть? Даже она с первого взгляда может сказать, что ты развратник. Я не защищаю тебя».
… Не могу поверить, что у меня нет возражений…
— Я… я никогда не ходил по своей воле, и ты это знаешь! Сад Небесных Ароматов — контактный пункт нашей секты! Я посещаю его только раз в месяц, чтобы узнать, есть ли у Шифу какие-нибудь письма для меня!»
«Что случилось с просмотром танцев?»
«Танец — это законное искусство!»
Несмотря на мое убедительное оправдание, загорелая девушка все еще плакала, остановившись только тогда, когда Ён Шии успокоил ее. Девушка очень быстро оглядела комнату, а также Ву Ба, а затем снова заплакала. «Я приехал на Центральную равнину из Сяцана со своей семьей в отпуск. Злой человек вон там убил мою семью и похитил меня… Больше я ничего не знаю».
«Духи могут купить вашу историю, но здесь она никого не обманет». Я указал: «Это правда, что люди из Наньцзяна называют себя людьми Сяцана. Нелепо, чтобы кто-то из Наньцзяна ехал в Цзяннань на отдых, но давайте пока проигнорируем это. Он чиновник Байму, и он лично сказал нам, что твое имя похоже на Дуохуа.
«Это Хейсина Дуохуа!»
— И ты только что признался во лжи.
«Тц! Мада, мада, мада!»
«Нани? Ты говоришь по-японски?
«Я не говорю по-японски».
«Хорошо, тогда ты плевался ненормативной лексикой. Думаешь, милое произношение слова «мама» принесет тебе милость? По правде говоря, я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь использовал слово «мада» для обозначения матери.
«Фейжен, остановись. Не волнуйся. Мы не причиняем вам вреда.
После того, как Ён Шии что-то прошептала ей, девушка весело заговорила с Ён Шии, вызывая восхищение. Я не понимал их, так как не мог даже определить язык, диалект… на чем бы они ни говорили. Юный Шии не мог произносить речи так же бегло и быстро, как девушка. Тем не менее, они обменялись словами.
Через пятнадцать минут ничего не понимая, кроме смеха и плача, Янг Шии снова переключился на китайский на Центральной равнине. «Значит, твоя фамилия Хейсина, а имя Дуохуа? Это хорошее имя.»
Приливы у девушки были индикатором того, что Янг Шии преодолела свой маршрут.
«Молодой Шии, теперь вы говорите на нанцзянском языке?»
«Технически говоря, это Anxi. Хотя они называют себя народом сяцан, их язык называется аньси. Когда мы были моложе, ваш шифу вел уроки Аньси. Сожалеете, что не слушаете сейчас в классе? Кстати, «мада» означает свинья».
Кого ты назвал свиньей?!
Причина, по которой я не обращал внимания на занятия Аньси, заключалась в том, что тогда я был в восторге от Ицзинь Цзин. Все, что я помнил из тех занятий, это то, что проскальзывало подсознательно.
— Надо было сказать мне раньше. Мне не нужно было бы привозить переводчика в Нанцзян, если бы я мог просто взять с собой своего универсального Ён Шии».
«У меня нет квалификации быть переводчиком. Я знаю только основы Anxi».
«Вам понадобится всего несколько дней, чтобы свободно говорить, как только вы окажетесь в Наньцзяне. Это действительно несправедливо. Некоторые люди наделены красивой внешностью, хорошим умом, добрым сердцем и вызывают симпатию».
Юная Шии сморщила нос. «Язычный колдун».
Увидев мою сбитую с толку реакцию, Дуохуа пояснил: «В версии Морчера Anxi означает «идиот». Вы удивительны, мисс, даже зная диалект Морчера.
Только я мог понять, что на самом деле имел в виду Ён Шии. «Звучит хорошо.»
— Приятно, когда тебя называют идиотом?
Юный Шии хихикнула и произнесла еще одну серию слов, которых я не понял. Затем Дуохуа перевела: «Идиотская и глупая, но… вроде милая…»
Самым мужественным, но нежным голосом я выразил свои чувства к Ён Шии на языке Наньцзяна. Поскольку я не владел языком, я протянул ей руку, чтобы донести свою точку зрения.
Нахмурив брови, Дуохуа спросила: «Почему ты сказал: «Белый рис с килограммом говядины»?»
Этот мой переворачивающийся Шифу… Клянусь…
Юный Шии шлепнул меня по руке, а затем вернулся к лечению травм Дуохуа, отказываясь уделять мне внимание.
Могу ли я выгнать эту девушку?! Что я ей сделал?! Откуда мне было знать, что это значит?!
«Эй, почему тебя похитили?!» Я крикнул.
— Я только что сказал ей прямо перед тобой. Ты глухой?!
Я посмотрел на Ён Шии.
«Фейжен, мы не можем просто бросить ее. Она происходит из племени под названием Хейсина. Их клан стоит за восстанием, происходящим в Байму прямо сейчас».
— Напомни мне, почему это снова наше дело. Байму — процветающее государство. Они могли легко подавить восстание».
«Вы знаете, что это за место, которое они решили назвать домом? Вы помните, где находится Baimu? Байму — самое близкое к Сюйю государство».
«Не говори мне…»
Юная Шии покачала головой: «Племя Хейсина решило сделать Ниэяо своим домом».
Глоссарий
Внутренняя энергия и продолжительность жизни. В наше время мы называем это магией дыхания. Я собираюсь обобщить это настолько, насколько смогу, потому что это огромная тема. Помните, я упоминал об эффекте Бора несколько глав назад? Ну, это связано с этим. Ваша частота дыхания, частота сердечных сокращений в покое, вариации частоты сердечных сокращений и оценка BOLT — довольно приличные биомаркеры для оценки вашего здоровья — тем не менее, это всего лишь один аспект. Дыхание играет большую роль во всех этих биомаркерах.
Подумайте об этом: когда вы испытываете стресс (симпатическое состояние), вы делаете более поверхностные и быстрые вдохи. Когда вы находитесь в парасимпатическом состоянии, вы делаете меньше вдохов в минуту, и ваше дыхание мягкое (так и должно быть, если это не так). Если вы хронически находитесь в сочувственном состоянии, вы испытываете хронический стресс. В свою очередь, это отрицательно сказывается на пищеварении, аппетите, сне, психическом здоровье и так далее. Если бы эти эффекты были хроническими, ваше здоровье, вероятно, ухудшалось бы быстрее, чем если бы они не были, согласны?
Мада — по-японски, в зависимости от контекста, можно понимать как «еще нет», «недостаточно» и т. д.
